ГЛАВА ДЕЛЕГАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• jefe de la delegación
• presidente de la delegación
• presidió la delegación
• encabezaba la delegación
• jefa de la delegación
• la jefa de delegación

Примеры использования Глава делегации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глава делегации.
Jefa de delegación.

Гжа Нель Стадвийк- Каппел( глава делегации), советник по политическим вопросам.
Suriname Sra. Nel Stadwijk- Kappel(Jefa de Delegación) Asesora Política Uruguay.

Глава делегации.
Jefe de la Delegación de la.

Затем глава делегации кратко охарактеризовала национальные правовые рамки.
Seguidamente la Jefa de delegación describió brevemente el marco jurídico de Finlandia.

Глава делегации Российской.
Delegación de la Federación de Rusia.

Глава делегации Глава делегации.
Jefe de la delegación del Jefe de la delegación de.

Глава делегации Республики Южный Судан на переговорах.
Negociador Jefe de la República de Sudán del Sur.

Глава делегации Венесуэлы гжа Марисабел де Чавес.
Sra. Marisabel de Chávez, jefa de la delegación de Venezuela.

Глава делегации правительства Глава делегации.
Jefe de la delegación del Gobierno Jefe de la delegación de.

Глава делегации Глава делегации.
Jefe de la delegación del Gobierno Jefe de la delegación de la Oposión.

Глава делегации Узбекистана Его Превосходительство г-н Садык Сафаев.
Excmo. Sr. Sadyk Safaev, Jefe de la Delegación de Uzbekistán.

Глава делегации и юрисконсульт на переговорах по рыболовству.
Jefa de delegación y asesora jurídica en negociaciones sobre la pesca.

Год Глава делегации на совещаниях АСЕМ по теме" Межконфессиональный диалог".
Encabezó una delegación a las reuniones de Diálogo Interreligioso de la ASEM.

Глава делегации Сьерра-Леоне Его Превосходительство гн Аллиеу Ибрагим Кану.
Excelentísimo Señor Alliev Ibrahim Kanu, jefe de la delegación de Sierra Leona.

Глава делегации на переговорах с Ираком о двусторонних претензиях.
Jefa de delegación en las negociaciones bilaterales con el Iraq sobre las reclamaciones.

Глава делегации Мозамбика при Постоянной объединенной комиссии по ГЭС Каора- Басса( 2003- 2006 годы).
Presidente de la delegación de Mozambique en la Comisión Conjunta Permanente de la Presa de Cahora Bassa(2003-2006).

Глава делегации Панамы на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в 1995 году;
Presidente de la Delegación de Panamá al quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1995.

Глава делегации Эквадора на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву( 1974- 1981 годы).
Presidente de la delegación ecuatoriana a la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar(1974-1981).

Глава делегации Мозамбика при Постоянной объединенной комиссии по ГЭС Каора- Баса( 2003 год-- по настоящее время).
Presidente de la delegación de Mozambique en la Comisión Conjunta Permanente de la Presa de Cahora Bassa(2003-).

Глава делегации Судана на встрече, посвященной тридцатой годовщине проведения Бандунгской конференции, Индонезия, 1985 год.
Presidente de la delegación del Sudán en la celebración del 30° aniversario de la Conferencia de Bandung, Indonesia, 1985.

Глава делегации Чили на Межамериканской специальной конференции по международному частному праву, Панама, 1975 год.
Presidente de la Delegación de Chile a la Conferencia Especializada Interamericana de Derecho Internacional Privado, Panamá, 1975.

Глава делегации Эквадора на тридцатой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, 1975 год.
Presidente de la delegación del Ecuador en el trigésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 1975.

Глава делегации Панамы на специальном совещании Организации Объединенных Наций по проблеме<< ошибки тысячелетия>gt;.
Presidente de la delegación de Panamá a la reunión extraordinaria de las Naciones Unidas sobre el problema del año 2000.

Глава делегации Совета Организации Объединенных Наций по Намибии, посетившей ряд столиц социалистических стран: Москву, Прагу, Варшаву и Софию.
Presidente de la delegación del Consejo de las Naciones Unidas para Namibia enviada a capitales de países socialistas: Moscú, Praga, Varsovia y Sofía.

Глава делегации Эквадора на тридцать седьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций( 1982 год).
Presidente de la delegación del Ecuador en el trigésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 1982.

Глава делегации Эквадора на координационной встрече министров латиноамериканских стран по подготовке к шестой Конференции ЮНКТАД, Картахена, 1983 год.
Presidente de la delegación del Ecuador en la Reunión Ministerial de Coordinación Latinoamericana en preparación de la UNCTAD VI, Cartagena, 1983.

Глава делегации Судана при Координационном бюро министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран, Дели, 1985 год.
Presidente de la delegación del Sudán ante el Buró de Coordinación de Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de los Países No Alineados, Nueva Delhi, 1985.

Глава делегации Эквадора на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, вторая- десятая сессии, 1974- 1981 годы.
Presidente de la delegación del Ecuador en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, período de sesiones, segundo a décimo, 1974 a 1981.

Глава делегации Чили в Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву, Ямайка, 1983 год.
Presidente de la Delegación de Chile a la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, Jamaica, 1983.

Глава делегации Марокко в рамках мароккско- французских, мароккско- бельгийских и мароккско- голландских консультативных совместных комиссий по гражданским вопросам и статусу лиц.
Presidente de la delegación marroquí en las comisiones mixtas acordadas entre Marruecos-Francia, Marruecos-Bélgica y Marruecos-Holanda que tratan de los asuntos civiles y estado civil de las personas.