Примеры использования Delegaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
III. Delegaciones.
Composición de las delegaciones.
СОСТАВ ДЕЛЕГАЦИИ.Delegaciones de TECMA-Francia.
TECMA- Франция.Jefes de delegaciones de.
Viajes de miembros de las delegaciones.
ПОЕЗДКИ ДЕЛЕГАЦИЙ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
numerosas delegacionesla misma delegaciónlas siguientes delegacionesdelegación de suecia
su delegación es partidaria
la delegación argelina
delegación asigna gran
delegación atribuye gran
esa misma delegacióncuatro delegaciones
Больше
Las delegaciones continúan saliendo.
Онъбкъчряъ онярнъммше декецюжхх.Declaraciones de las delegaciones.
ЗАЯВЛЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ.Las delegaciones no efectuaron observaciones.
Никаких замечаний от делегаций не поступило.Credenciales de las delegaciones.
ПОЛНОМОЧИЯ ДЕЛЕГАЦИЙ.Delegaciones y representación internacional.
Principales delegaciones oficiales.
Участие в официальных делегациях.II. Viajes de miembros de las delegaciones.
Russian Page II. ПОЕЗДКИ ДЕЛЕГАЦИЙ.La organización tiene delegaciones en las regiones de Kayes, Ségou y Sikasso.
Su declaración fue apoyada por varias otras delegaciones.
Algunas delegaciones incluyeron a expertos nacionales de las capitales.
В состав делегаций некоторых членов были включены национальные эксперты из столиц.Muad'dib no permitió que vinieran delegaciones formales.
Муад- диб не позволил бы послать официальную делегацию.Más de 140 delegaciones hicieron pronunciamientos dentro del marco de los debates temáticos.
Es difícil ver qué objeciones pueden tener las delegaciones al respecto.
Трудно представить, какие еще возражения могут быть высказаны той или иной делегацией по этому проекту.Diversas delegaciones opinaron que el informe era útil como base para la adopción de sus decisiones.
Pяд дeлeгaций coчли дoклaд полезной основой для пpинятия peшeний.Como han señalado otras delegaciones, eso es ciertamente útil y de interés académico.
Varias delegaciones destacaron la importancia de pasar a un presupuesto único e integrado.
Одна из делегаций подчеркнула важное значение перехода к единому, комплексному бюджету.Supervisión de 144 delegaciones de autoridad financiera en las operaciones sobre el terreno.
Algunas delegaciones recomendaron que la documentación se enviara directamente a las capitales.
Sin embargo, estas delegaciones con frecuencia integran a funcionarios de niveles más bajos.
Однако в состав делегаций часто включают сотрудников не столь высокого ранга.Las delegaciones encomiaron asimismo la claridad del informe de Antigua y Barbuda.
Они также приветствовали представление, сделанное делегацией Антигуа и Барбуды в откровенной манере.Facilitar las visitas de delegaciones y medios de comunicación a los proyectos en el terreno.
Содействовать посещению проектов на местах делегатами и представителями средств массовой информации.Diversas delegaciones opinaron que el informe cumplía los requisitos que se habían establecido.
Pяд дeлeгaций высказали мнение, что дoклaд удoвлeтвopяeт предъявляемым к нему тpeбoвaниям.Diversas delegaciones reconocieron las relaciones recíprocas entre calidad y cantidad de la ayuda.
Algunas delegaciones han pedido la palabra en ejercicio de su derecho a contestar.
Однако ряд представителей обратились с просьбой предоставить им слово в порядке осуществления права на ответ.Emitir sistemáticamente delegaciones de autoridad a los jefes de las secretarías de los acuerdos ambientales multilaterales pertinentes;
Систематическое делегирование полномочий главам секретариатов соответствующих многосторонних природоохранных соглашений;
