ДЕЛЕГАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• delegaciones
• delegados
• delegación
• delegado
• DELEGACIÓN

Примеры использования Делегации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Делегации Мьянмы.
DELEGACIÓN DE MYANMAR.

Примечания Состав делегации.
COMPOSITION OF THE DELEGATION.

Заявление делегации королевства нидерландов.
DECLARACIÓN DE LA DELEGACIÓN DEL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS.

ЗИЛАНОВ Руководитель делегации.
Jefe de la delegación de.

Глава делегации Республики Южный Судан на переговорах.
Negociador Jefe de la República de Sudán del Sur.

Письмо главы делегации таджикской оппозиции.
GENERAL POR EL JEFE DE LA DELEGACIÓN DE LA OPOSICIÓN TAYIKA.

Делегации Германии и Австралии выступили с замечаниями.
Formulan observaciones los representantes de Alemania y Australia.

Объединенных наций и главы делегации в подготовительном комитете.
DE IRLANDA ANTE LAS NACIONES UNIDAS Y JEFE DE DELEGACIÓN ANTE.

Другие делегации отметили, что они удовлетворены качеством этих изданий.
Otras expresaron su satisfacción con esas publicaciones.

Директор поблагодарила делегации за их ценные выступления.
El Director agradeció a los delegados sus útiles respuestas.

Организации объединенных наций и заместителя руководителя делегации.
DE CHINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS Y JEFE ADJUNTO DE LA DELEGACIÓN.

В составе национальной делегации находилась Президент KEГME.
La Presidenta del KEGME participó también en la delegación nacional.

Заявление делегации Корейской Народно-Демократической Республики.
Declaracion de la delegacion de la republica popular democratica de corea.

По данному пункту повестки дня делегации не выступали.
Ninguna delegación formuló declaración alguna en relación con este tema del programa.

Другие делегации интересовались тем, какой объем ресурсов удалось сэкономить.
Otras manifestaron interés en el monto de las economías realizadas.

К этому успеху нас подвели не усилия какой-либо одной делегации или одной группы.
Ninguna delegación ni grupo han permitido por sí solo lograr este éxito.

Глава делегации Непала Его Превосходительство г-н Нарендера Бикрам Шах.
Excelentísimo Señor Narendera Bikram Shah, Jefe de la delegación de Nepal.

Комментарии к позиционному документу российской делегации.
Comentarios sobre el documento de posición de la delegación de.

Я призываю делегации проголосовать за данный проект резолюции.
Exhorto a todas las delegaciones a votar a favor de este proyecto de resolución.

Встреч между командующим Силами и старшим должностным лицом сирийской делегации.
Reuniones entre el Comandante de la Fuerza y el delegado sirio de alto nivel.

Две делегации предложили включить слова" или с любой иной целью".
Dos delegciones propusieron que se insertran las palabras“o con cualquier otro propósito”.

Г-н Саббаг( Сирийская Арабская Республика) поддерживает точку зрения делегации Кубы.
El Sr. Sabbagh(República Árabe Siria) se suma a la opinión expresada por Cuba.

Делегации выражают озабоченность по поводу такого дифференцированного подхода.
Ese trato diferenciado constituye un motivo de inquietud para las delegaciones.

Представитель другой делегации также подчеркнул важность вопроса о количестве сессий.
Otro orador subrayó también la importancia del número de períodos de sesiones.

Делегации, представившие предложение исключить эту статью, на нем не настаивали.
Los patrocinadores no sometieron a votación una propuesta de supresión de dicho artículo.

Все участвовавшие в обсуждениях делегации положительно отреагировали на это предложение.
Todas las delegaciones que participaron en los debates expresaron una opinión positiva sobre la propuesta.

Мы просим делегации, которые еще не сделали этого, заполнить опросные листы.
Pedimos a los delegados que aún no lo hayan hecho que la rellenen.

Принять участие приглашаются все заинтересованные делегации и сотрудники Секретариата.
Quedan invitados a asistir los miembros de las delega-ciones interesadas y los funcionarios de la Secretaría.

Руководитель делегации Южной Африки Его Превосходительство г-н Думисани Шадрак Кумало.
Excelentísimo Señor Duminasa Shadrack Kumalo, Jefe de la delegación de Sudáfrica.

Все делегации отметили важные уступки, уже сделанные в этом плане.
Todas la delegaciones señalaron las importantes concesiones que ya se habían hecho sobre la cuestión.