Примеры использования Delegado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡Vaya delegado!
Delegado ante la Quinta Comisión.
Член Пятого комитета.
Pero el mando ha sido delegado.
Но управление было передано.
Su delegado.
Un rey no puede ser un"delegado"!
Король не может быть худым"!
El Delegado Protección Datos.
Сотрудник по защите данных.
Protección del delegado sindical.
Гарантии профсоюзным делегатам.
El Delegado Protección Datos.
Сотрудником по защите данных.
Así que,¿qué esta haciendo aquí delegado?
А вы что тут делаете, маршал?
Bynarr es el delegado de Sokar.
El delegado actual fue reelegido en noviembre de 1998.
Нынешний депутат был переизбран в ноябре 1998 года.
Con ese fin, el delegado está encargado de:.
В этих целях уполномоченному поручено:.
Nombro al Cardenal Campeggio, como mi delegado oficial.
Я назначаю кардинала Кампеджио моим официальным легатом.
Doreen, llama al delegado Watkins, por favor.
Дорин… набери, пожалуйста депутата Уоткинса.
Delegado ante la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, Viena.
Участник Всемирной конференции по правам человека, Вена.
ASA Becker y oh no… el delegado del abogado del estado.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурора.
Así que nombro al Cardenal Campeggio, como mi delegado oficial.
Итак, я назначаю кардинала Кампеджио моим официальным легатом.
Ministro Delegado de la Defensa Nacional IRUNG-A-WAN.
Министр- делегат национальной обороны.
Reunión con el Sr. Michel Gabaudan, Delegado Regional ACNUR.
Встреча с г-ном Мишелем Габоданом, региональным уполномоченным УВКБ.
Es ministro delegado en la embajada Saudí.
Он заместитель советника посольства Саудовской Аравии.
En un periódico inglés traído de Singapur dice que soy un"delegado".
В британской газете из Сингапура пишут, что я" худой" человек.
Vamos, el delegado del alcalde quiere hablarte.
Пошли, заместитель мэра хочет поговорить с тобой.
Reuniones entre el Comandante de la Fuerza y el delegado sirio de alto nivel.
Встреч между командующим Силами и старшим должностным лицом сирийской делегации.
Otro delegado, que era nacional suizo, recibió heridas de bala.
Еще один сотрудник, гражданин Швейцарии, получил огнестрельные ранения.
La Asamblea Internacional de Beneficencia le nombra su delegado especial.
Международная Ассамблея Благотворительности назначает Вас своим экстренным Депутатом.
Delegado ante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague.
Участник Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, Копенгаген.
Ii participación de un delegado indígena argentino en los encuentros realizados por el CIH;
Ii участие одного представителя коренных народов Аргентины в заседаниях МКК;
El delegado para asuntos de los extranjeros cumple con ello una función múltiple.
В этой связи на уполномоченного по делам иностранных граждан возложены многоплановые функции.
Desde 1972, Guam tienen un delegado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
С 1972 году Гуам имеет одного делегата в палате представителей Соединенных Штатов.
Delegado ante las reuniones preparatorias de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, Ginebra.
Участник подготовительного совещания к Всемирной конференции по правам человека, Женеве.
Результатов: 2031, Время: 0.4443

Как использовать "delegado" в предложении

Jaume Cabré Grau, Consejero Delegado Servihabitat.
guel Mateu, alcslusde Sltges, delegado nac.
(15)3 674 3448Patricio Villani Delegado Gral.
Miana, Delegado Territorial RSME (IUMA, Zaragoza).
denominación del puesto: secretario/a delegado provincial.
Soy Joaquín Bascuñana, delegado del Gobierno.
Superintendente Delegado para Intermediación Financiera Tres.
Alvaro Marcote Rodríguez como Delegado Federativo.
—Jül Delegado del Con- sejo Ai.
Existen personasqueejercen devocalesdesdehace30añosyquehan delegado lavocalíaen sushijos.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский