ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• representante
• portavoz
• representantes

Примеры использования Представителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И специальным представителем.
DEL IRAN Y EL REPRESENTANTE ESPECIAL.

Переписка между специальным представителем.
CORRESPONDENCIA ENTRE EL REPRESENTANTE ESPECIAL Y.

И специальным представителем.
DEL IRÁN Y EL REPRESENTANTE ESPECIAL.

Является представителем игр типа« крест и круг».
El pachisi es un juego del tipo cruz y círculo.

И специальным представителем. 4- 7 4.
ISLAMICA DEL IRAN Y EL REPRESENTANTE ESPECIAL 4- 7 3.

Республики иран и специальным представителем 4 5.
ISLAMICA DEL IRAN Y EL REPRESENTANTE ESPECIAL 4 4.

Керби, специальным представителем генерального секретаря по.
MICHAEL KIRBY, REPRESENTANTE ESPECIAL.

Iii. информация, полученная специальным представителем.
III. INFORMACIÓN RECIBIDA POR EL REPRESENTANTE ESPECIAL.

Он же является представителем внеземной цивилизации!
Es un representante de una civilización extraterrestre!

Ii. работа, проведенная специальным представителем.
II. LAS ACTIVIDADES Y LAS FUENTES DEL REPRESENTANTE ESPECIAL.

Представителем Египта при Организации Объединенных Наций.
Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas en nombre de los.

Рекомендации, подготовленные специальным представителем.
RECOMENDACIONES DEL REPRESENTANTE ESPECIAL DESPUES DE LA.

Посещения представителем этого государства".
A recibir la visita de un representante de ese Estado o Estados.".

Переписка между специальным представителем и правительством.
CORRESPONDENCIA ENTRE EL REPRESENTANTE ESPECIAL Y EL GOBIERNO DE.

Представителем Дании в Европейской комиссии является женщина.
Dinamarca está representada ante la Comisión Europea por una mujer.

Ii. информация, полученная специальным представителем 5- 66 5.
II. INFORMACION RECIBIDA POR EL REPRESENTANTE ESPECIAL 5- 66 5.

Посещения представителем этого государства или государств.
A recibir la visita de un representante de ese Estado o Estados.

Iii. информация, полученная специальным представителем. 8- 77 6.
III. INFORMACION RECIBIDA POR EL REPRESENTANTE ESPECIAL 8- 77 5.

Представителем Генерального секретаря в соответствии с резолюцией 1995/ 57.
POR EL REPRESENTANTE DEL SECRETARIO GENERAL DE CONFORMIDAD CON.

Араис Мохамед Хаджи является представителем сомалийской диаспоры в Лондоне.
Arays Mohamed Haji es un miembro de la diáspora somalí en Londres.

Представителем управляющей державы на острове является англичанка.
Una ciudadana inglesa representa en la isla a la Potencia administradora.

Является главным координатором и представителем Исламского молодежного движения Иордании.
Ejerce como Coordinador General y Portavoz del Movimiento Juvenil Islámico de Jordania.

Представителем Ирака был руководитель ветеринарной карантинной службы.
El Iraq estuvo representado por el director encargado de cuarentenas veterinarias.

Разрешение для вас на вступление в интимные отношения с представителем инопланетной расы.
Autorización para entablar relaciones íntimas con un miembro de una especie alienígena.

Представителем интересов государства в суде выступает Генеральная прокуратура( ГП).
La Fiscalía General representa los intereses del Estado en los tribunales.

Специальный советник встретился с представителем ДСОР в Северном Киву в Ньярагонго.
El Asesor Especial se reunió en Nyiragongo con el portavoz de las FDLR en Kivu del Norte.

Представителем Фолклендских островов будет выборный губернатор островов.
El representante de las Islas Malvinas(Falkland Islands) sería el Gobernador. elegido por sufragio, de las islas.

Диалог с постоянным представителем или представителем правительства в Женеве или Нью-Йорке.
Diálogo con el Representante Permanente o con un representante del gobierno en Ginebra o Nueva York.

Он должен быть представителем международного сообщества и отражать геополитическую реальность сегодняшнего дня.
Ese órgano debe ser representativo de la comunidad internacional y reflejar las realidades geopolíticas de hoy.

Цифры, приведенные представителем Корейской Народно-Демократической Республики, абсолютно беспочвенны.
Esas cifras citadas por el representante de la República Popular Democrática de Corea carecen totalmente de fundamento.