СПИКЕР на Испанском - Испанский перевод

• presidente
• portavoz
• orador
• vocero
• speaker
• presidenta
• el parlamento

Примеры использования Спикер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Спикер!
¡Sr. Vocero!

Спикер звонил.
El portavoz ha llamado.

Председатель( спикер).
Presidente(orador).

Спикер Палаты.
Presidente de la Asamblea.

Спасибо, господин спикер.
Gracias, señor vocero.

Спикер парламента;
El Presidente del Parlamento;

Эй, этот ребенок- хороший спикер.
Hey, este chico es buen orador.

Спикер парламента Швеции.
Presidenta del Parlamento de Suecia.

Это долгая история, господин спикер.
Es una larga historia, Sr. Orador.

Спикер Национальной ассамблеи.
Portavoz de la Asamblea Nacional.

Мистер Вице-Президент, Мадам Спикер.
Sr. Vicepresidente, Sra. Presidenta.

Спикер парламента Монголии.
Presidente del Parlamento de Mongolia.

Сэр, спикер палаты ждет.
Señor, el Presidente de la Cámara está esperando.

Спикер парламента, Бангладеш.
Presidenta del Parlamento de Bangladesh.

Господин спикер, звонит вице-президент.
Sr. Orador, Tengo al Vice-Presidente para usted.

Спикер Палаты представителей.
Portavoz de la Cámara de Representantes.

Господин спикер, президент Соединенных Штатов.
Sr. Speaker, el Presidente de los Estados Unidos.

Но никто никогда мне не говорил," Эй, этот ребенок- хороший спикер.
Pero nadie dijo nunca"Hey, este chico es buen orador.

Наш следующий спикер занимается этим важным вопросом.
Nuestro próximo orador aborda esta pregunta vital.

Его Превосходительство г-жа Биргитта Даль, спикер парламента, Стокгольм.
Sra. Birgitta Dahl, Presidenta del Parlamento, Estocolmo.

Ближе к концу вы увидите голубую линию. Это приглашенный спикер.
Y luego hacia el final se ve una línea azul, que es el orador invitado.

Д-р Момчило Краишник Спикер парламента Р. С Грабовица.
Dr. Momcilo Krajisnik Presidente de la Asamblea de la República Srpska.

В Национальной ассамблее впервые избрана женщина- спикер.
Por primera vez, una mujer ha sido elegida Presidenta de la Asamblea Nacional.

Ее Превосходительство гжа Йозефина Чоба Топали, спикер парламента Албании.
Excma. Sra. Jozefina Topalli Çoba, Presidenta del Parlamento de Albania.

Спикер, премьер-министр, Переходный федеральный парламент;
Presidente del Parlamento, Primer Ministro, Parlamento Federal de Transición.

На встрече председательствовала спикер парламента Южной Африки д-р Френ Гинвала.
La reunión estuvo presidida por la Dra. Frene Ginwala, Presidenta del Parlamento de Sudáfrica.

Спикер, Комитет по реформе Переходного федерального парламента;
Presidente del Parlamento, Comité de Reforma del Parlamento Federal de Transición.

Президент, спикер, премьер-министр в консультации со всеми заинтересованными сторонами;
Presidente, Presidente del Parlamento, Primer Ministro, en consulta con todos los interesados.

Спикер Национальной ассамблеи в некоторых случаях может занимать пост исполняющего обязанности Президента.
El Portavoz de la Asamblea Nacional puede en algunas ocasiones asumir el cargo de Presidente interino.