СПИКЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Speaker
• der Sprecher
• Vorsitzender
• Lautsprecher
• Referent

Примеры использования Спикер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Боб, ты спикер.
Sie sind der Sprecher, Bob.

Мадам Спикер, если я могу?
Madam Speaker, darf ich?

Спикер ассамблеи.
Der Sprecher der Versammlung.

Мистер спикер, конгрессмен.
Herr Sprecher, Congressman.

Спасибо за участие, мистер Спикер.
Danke für Ihre Zeit, Mr. Speaker.

Мадам Спикер, я повторение.
Madam Speaker, ich wiederhole.

Спикер Маккарти этого не допустит.
Speaker McCarthy wird das nie erlauben.

Главой совета является спикер.
Der Vorsitzende ist der Speaker.

Мистер спикер, где эти господа?
Mr. Speaker, wo befinden sich diese Gentlemen?

Лорд Харви из Майл Энда, мистер спикер.
Lord Harvey aus Mile End, Herr Vorsitzender.

Рэми, это спикер Берч и конгресс.
Remy, das ist Sprecher Birch, und Congressman.

Спикер Трамбл, это был очень глупый поступок.
Speaker Trumbull, das war ein äußerst unkluges Unternehmen.

Сэр, спикер палаты ждет.
Der Sprecher des Repräsentantenhauses wartet.

Спикер конференций посвященных медиа и коммуникациям.
Referent von Konferenzen zu Medien und Kommunikation.

Господин спикер, президент Соединенных Штатов.
Herr Vorsitzender, der Präsident der Vereinigten Staaten.

Спикер водонепроницаемой ванной Bluetooth вода| Все приходит из Китая.
Lautsprecher wasserdicht Badezimmer Bluetooth| Alles kommt aus China.

Существовал нарушение позади, и спикер остановился, чтобы отойти на некоторое.
Es gab eine Störung zurück, und der Sprecher aufgehört, beiseite zu treten für eine kleine.

Мистер спикер, события прошлой недели повергли в шок нас всех.
Herr Vorsitzender! Die Ereignisse der letzten Woche haben uns alle schockiert.

Главой палаты является спикер, избираемый ее членами.
Der Vorsitzende des Hauses ist der Sprecher, welcher von den Mitgliedern gewählt wird.

Спикер Белого дома подтвердил, что вице-президент.
Ein Sprecher des Weißen Hauses hat eben bestätigt, dass der Vizepräsident zugegen sein wird.

Организатор, модератор и спикер ведущих российских конференций по PR, маркетингу и продажам.
Veranstalter, Moderator und Sprecher führender russischer Konferenzen zu PR, Marketing und Vertrieb.

Мистер спикер, я слышал, что вас рассматривают на пост Вице-президента.
Mr. Speaker, ich habe gehört, dass man Sie als Vizepräsident in Betracht zieht.

Мы по-прежнему, я прошу зрителей ожидают- кто знает иностранный язык спикер, который может помочь нам.
Wir sind immer noch, Ich frage das Publikum erwartet- wer weiß, eine Fremdsprache Lautsprecher, die uns helfen können.

Спикер взбесится, если я начну вмешиваться.
Der Sprecher des Repräsentantenhauses rastet aus, wenn ich mich in deren Angelegenheiten einmische.

Так, президент и верховный главнокомандующий армии должен быть христианином, премьер-министр- мусульманином- суннитом и спикер палаты депутатов- шиитом.
So sollte der Präsident ein maronitischer Christ, der Ministerpräsident ein sunnitischer Muslim und der Sprecher der Abgeordnetenkammer ein schiitischer Muslim sein.

Г-н Спикер, г-н Вице-президент, члены Конгресса, дорогие соотечественники.
Herr Speaker, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses, amerikanische Mitbürger.

В Аддис-Абебе проиграли высшие правительственные чиновники, в том числе министры просвещения и капитального строительства, а также спикер Палаты народных представителей.
In Addis Abeba wurden hohe Regierungsbeamte, einschließlich der Minister für Bildung und Entwicklung, sowie der Sprecher des Hauses der Volksvertreter geschlagen.

Мадам Спикер, У президента нет интереса или мнения По этому вопросу сегодня обсуждается.
Madam Speaker… der Präsident hat kein Interesse und keine Meinung zur heutigen Sache.

Мистер Спикер, сэр, если мы выберемся из этого говнища… вы можете арестовать меня за несубординацию.
Mr. Speaker, Sir, falls wir aus dieser Scheiße rauskommen, können Sie mich wegen Ungehorsams anklagen.

Господин спикер, министр говорит о прогрессе, благоразумии и науке, но давайте начистоту.
Herr Vorsitzender. Der Innenminister spricht von Fortschritt und Vernunft und Wissenschaftlichkeit. Aber reden wir doch in aller Offenheit.