ПРЕЗИДЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Präsident
• President
• Staatspräsident
• der Vorsitzende
• Präsidenten

Примеры использования Президент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Президент прав.
Der Päsident hat Recht.

И поэтому ты- президент.
Und deswegen bist du der Vorsitzende.

Президент" Синдиката.
Der Vorsitzende des Syndikats.

Ручка которую Президент дал тебе?
Den vom Präsidenten?- Der geht?

М-р президент, угроза миновала?
Mr. President, sind wir außer Gefahr?

Джек Ворнок, 56- ой президент США.
JEFF WARNOCK 56. PRÄSIDENT DER VEREINIGTEN STAATEN.

Президент. Дремлющий конгрессмен.
Ex-Präsident, schlummernder Abgeordneter.

Почему президент так с тобой поступил?
Warum würde der Vorsitzende dir so etwas antun?

Президент симпсон выигрывает суперкубок.
PRÄSIDENT SIMPSON GEWINNT SUPERBOWL.

И спасибо мистер Президент, за то что рискнули.
Und danke, Mr. President, dass Sie das Risiko eingehen.

Президент симпсон объявляет мир во всем мире.
PRÄSIDENT SIMPSON VERKÜNDET WELTFRIEDEN.

Да, надеюсь президент позвонит с минуты на минуту.
Ja, ich könnte mir vorstellen, dass gleich der Präsident anruft.

Я президент, мне и быть Филом.
Ich bin der Präsident, ich sollte Phil sein..

Поверните налево и поезжайте два квартала до улицы Президент 954.
Biegen Sie links ab und fahren Sie zwei Blocks zur President Street 954.

Он президент студенческого совета?
Ist er der Vorsitzende des Studentenrats?

Это не жест отчаяния, мистер Президент,- это хорошо продуманный план.
Das ist kein Glücksspiel, Mr. President, sondern ein gut durchdachter Plan.

Она президент клуба безбрачия.
Sie ist die Vorsitzende des Enthaltsamkeits Clubs.

С 1937 года в ней учится будущий первый президент Танзании Джулиус Ньерере.
Ab 1937 besuchte der spätere erste Staatspräsident Tansanias, Julius Nyerere.

Президент, певица или кто-нибудь еще?
Ist sie'ne Präsidentin oder eine Sängerin oder so?

Апреля Скончался пожизненный президент Гватемалы генерал- капитан Рафаэль Каррера.
April: Der langjährige guatemaltekische Staatspräsident José Rafael Carrera Turcios stirbt.

Он президент продюсерской компании мистера Росса.
Er ist der Vorsitzende von Mr. Ross' Produktionsfirma.

Исполнительным продюсером стал президент Rainmaker Entertainment Майкл Хефферон.
Als Executive Producer fungierte Michael Hefferon, der Präsident von Rainmaker Entertainment.

Господин президент, Вы готовы принести конституционную присягу?
Herr Präsident, sind Sie bereit, auf die Bibel zu schwören?

Февраля- Борис Николаевич Ельцин, первый президент Российской Федерации умер в 2007 году.
Februar: Boris Nikolajewitsch Jelzin, russischer Politiker und Staatspräsident(† 2007) 01.

Как президент, я бы хотел сфокусироваться на футболе в целом.
Als Vorsitzender möchte ich mich dem Fußball als Ganzem widmen.

Мистер Президент, я разговаривал с мистером Фэном час назад.
Mr. President, ich habe vor einer Stunde mit Mr. Feng gesprochen.

Президент не двигается без беспилотника или спутника над головой.
Über dem Präsidenten ist immer eine Drohne oder ein Satellit.

Ноября президент Пакистана Первез Мушарраф ввел в стране чрезвычайное положение.
Pakistan: Staatspräsident Pervez Musharraf hat den Ausnahmezustand über das Land verhängt.

Президент Кристина Фернандес де Киршнер подписала законопроект 21 июля 2010 года.
Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner unterzeichnete das Gesetz am 21. Juli 2010.

Президент Мьянмы избирается Коллегией выборщиков, составляемой из трех отдельных комитетов.
Der Staatspräsident wird durch ein spezielles Wahlkollegium bestimmt, das aus drei verschiedenen Parlamentariergruppen besteht.