НАШ ПРЕЗИДЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• unser Präsident

Примеры использования Наш президент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фрэнк Андервуд наш Президент….
Frank Underwood ist unser Präsident.

Наш президент мошенник. Фото Анны Вильямс.
Presidente DelincuenteUnser Präsident, der VerbrecherPhoto by Anna Williams.

Это профессор Масарик. Наш президент- освободитель.
Das ist Professor Masaryk, unser Präsident und Befreier.

А теперь наш президент, Роджер Стерлинг, скажет пару слов.
Nun würde unser Präsident, Roger Sterling, gern einige Worte sagen.

Наше правительство и наш президент хотят знать.
Unsere Regierung, unser Präsident,… muss das wissen.

И я очень оптимистичен по поводу того, что сказал наш президент.
Und nach allem, was ich von unserem neuen Präsidenten gehört habe, bin ich sehr zuversichtlich.

Через некоторое время наш президент будет проезжать здесь.
In wenigen Minuten wird unser Präsident hier vorbeifahren. Haben Sie noch etwas Geduld.

Наш президент, наш вождь, подал апелляцию в Верховный суд.
Unser Präsident, unser Anführer, hat bei unserem obersten Gericht Berufung eingelegt.

Ќо трагеди€ состоит в том, что наш президент решил поддержать акт ƒрейфуса.
Die wahre Tragödie ist, dass unser Präsident entschieden hat, das Dreyfus-Gesetz zu bestätigen.

И если наш президент не может защитить наши права, мы готовы довести дело до суда.
Wenn unser Präsident uns nicht schützt, gehen wir vor Gericht.

И я очень оптимистичен по поводу того, что сказал наш президент.
Und nach allem, was ich von unserem neuen Präsidenten gehört habe, bin ich sehr zuversichtlich. Vielen Dank.

Наш президент рисковал, придя к вам на помощь, несмотря на оппозицию партий и союзников.
Unser Präsident hat viel riskiert. Er half Ihnen… gegen den Willen beider Parteien und aller Verbündeten.

Наши политики о ней говорят, наш президент о ней говорит, даже наши директора говорят о ней.
Unsere Politiker sagen es, unser Präsident sagt es, sogar unsere CEOs sagen es.

Не верьте, когда наш президент поднимается на трибуну и утверждает, что Департамент энергетики 30 лет назад изобрел метод гидроразрыва.
Glauben Sie unserem Präsidenten nicht, wenn er sagt, dass das Energiedepartment Fracking vor 30 Jahren erfunden hat.

А это конкретно пляж Каилуя- Бийч, пляж, где наш президент с семьей отдыхал, перед тем как переехать в Вашингтон.
Und dieser spezielle Strand ist Kailua Beach, der Strand, an dem unser Präsident mit Familie Urlaub machte, bevor sie nach Washington zogen.

Их было 56, но потом наш президент захотел внести поправки в конституцию и увеличить срок своей службы, он создал 25 новых районов, и теперь их 81. 333 членов парламента.
Es waren mal 56 und als unser Präsident gerne die Verfassung ändern und Amtszeitbegrenzungen abschaffen wollte, hat er 25 neue Verwaltungsbezirke geschaffen, und nun sind es 81. 333 Parlamentsmitglieder.

Я часто критиковал президента Андервуда, но он наш президент, и мы должны сплотиться, обе стороны.
Ich kritisierte Präsident Underwood oft… aber jetzt gilt, er ist unser Präsident. Wir müssen uns auf beiden politischen Seiten zusammentun…- und seine Regierung unterstützen.

Гидроразрыв стали применять в 1947. Не верьте, когда наш президент поднимается на трибуну и утверждает, что Департамент энергетики 30 лет назад изобрел метод гидроразрыва.
Fracking gibt es seit 1947. Glauben Sie unserem Präsidenten nicht, wenn er sagt, dass das Energiedepartment Fracking vor 30 Jahren erfunden hat.

Наш президент принимает психотропные препараты. И это человек, который держит палец на кнопке, в то время как у США обострение с Китаем. По его указке адвокат.
Wir haben einen Präsidenten, der nicht nur bewusstseinsverändernde Medikamente nahm, einen Mann, der seinen Finger auf dem Knopf hat, während US-Schiffe gegen China in Stellung gehen, und der auch noch den Rechtsberater des Weißen Hauses anwies, einen Zeugen zu manipu.

Он должен чувствовать, необузданный человек, как наш Президент Николай I0SNY, настоящая кузница идей, что не оставляет в покое никого, потому что заботится, чтобы дать советы и ответы на сколько нам пишут, и, почему бы и нет, нас критикуют.
Dies ist aufgrund der ungezügelten Lust der Leute wie unseren Präsidenten Nicola I0SNY, wahre Quelle der Ideen, das nicht in Ruhe lassen, weil niemand kümmert sich um Beratung und Antworten auf diejenigen, die uns schreiben und geben, warum nicht?, kritisieren uns.

Нашего Президента?
Unser Präsident?

Нашего президента свергли и И вместо него теперь- добрый генерал Кралл.
Unser Präsident wrde gestürzt nd… nn regiert der gütige General Krll.

Это спокойно может стать нашим президентом когда-то.
Das kann wirklich eines Tages unser Präsident sein.

Но самая главная тайна касается нашего президента, Кориолана Сноу.
Aber die größten Geheimnisse hat unser Präsident, Ooriolanus Snow.

Поэтому, нельзя сравнивать наших президентов с императором.
Also kann man unsere Präsidenten nicht in diese Kategorie stecken.

При всем уважении, сэр, терпение нашего президента кончается.
Bei allem Respekt, Sir, die Geduld unseres Präsidenten geht zu Ende.

Второе имя нашего президента такое же, как и у виновного в геноциде диктатора, тем не менее мы его выбрали.
Unser Präsident hatte den gleichen Mittelnamen wie ein völkermordender Diktator und wir haben ihn trotzdem gewählt.

Наши президенты и лидеры- собирали ли они когда-либо этих людей за одним столом, спрашивали ли их.
Haben unsere Präsidenten und Anführer, über die jeder redet, haben die jemals diese Leute zusammengerufen und gesagt.

Если я смогу убедить достаточно многих из них объединиться против эскалации, это могло бы дать нашему президенту время на рассмотрение других вариантов.
Wenn ich sie überzeugen kann, eine Eskalation zu verhindern, könnten unsere Präsidenten andere Möglichkeiten erwägen.

Наши президенты и лидеры- собирали ли они когда-либо этих людей за одним столом, спрашивали ли их:« Так, ваш фонд и ваш фонд, у вас очень много денег, мы вам очень признательны.
Haben unsere Präsidenten und Anführer, über die jeder redet, haben die jemals diese Leute zusammengerufen und gesagt:"Schauen Sie, Ihr Unternehmen und Ihr Unternehmen sie haben so viel Kapital, wie sind dankbar.