НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• neuer Präsident
• die neue Präsidentin
• der neue Vorsitzende

Примеры использования Новый президент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новый президент.
Neuer Präsident.

Я ваш новый президент.
Ich bin euer neuer Präsident.

Новый президент Мексики.
Mexikos neuer Präsident.

В Сербии новый президент.
Neuer Präsident in Belgrad.

Новый президент в 2016?
Einen neuen Präsidenten 2016? Nein?

У нас, несмотря ни на что, будет новый президент.
Wir bekommen einen neuen Präsidenten.

Наш новый президент по имени Джонсон.
Unser neuer Präsident heißt Johnson.

Где Джекс? Слышал, теперь он новый президент.
Ich habe gehört, dass er euer neuer Präsident ist.

И новый президент как гарант всего этого.
Das garantiert Ihnen Ihre neue Präsidentin.

Что ж, похоже, у нас новый президент.
Nun, sieht so aus, als hätten wir einen neuen Präsidenten.

Кстати, я новый президент" Юных историков.
Ich bin übrigens der neue Präsident der Junior Historiker.

У Соединенных Штатов Америки новый президент!
Die Vereinigten Staaten haben einen neuen Präsidenten!

Новый президент решил уничтожить картель Барийо.
Der neue Präsident will das Barillo-Kartell ausmerzen.

Кеннеди Новый Президент"" Kennedy New President.
Kennedy neuer präsident ford umstrukturierung macht mcnamara zum vorsitzenden.

Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло.
Chiles neuer Präsident, General Pinochet und die politische Rechte.

В тот же день Рузвельт был приведен к присяге как новый президент.
An diesem Tag wird Theodore Roosevelt zum neuen Präsidenten vereidigt.

Новый президент на этой неделе едет в Джорджию, пострадавшую от урагана.
Designierter Präsident besucht diese Woche vom Orkan betroffenes Georgia.

У нас есть новый президент и мы будем немного грустить.
Wir haben einen neuen Präsidenten,… und wir alle werden für eine Weile traurig sein.

САНТЬЯГО: После напряженной предвыборной борьбы в Чили появился новый Президент.
SANTIAGO: Nach erbittertem Wahlkampf hat Chile jetzt einen neuen Präsidenten.

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.
Die neue Präsidentin ist kein Fan unseres gemeinsamen Programms mit verdeckten Aktionen.

Это один из ключевых моментов, которым должен заниматься новый президент.
Das ist eines der entscheidenden Dinge, denen sich der neue Vorsitzende widmen sollte.

А еще звонил новый президент, что при других обстоятельствах было бы здорово, но она хочет встретиться с нами.
Die neue Präsidentin rief an. Unter anderen Umständen wäre das cool. Sie will uns treffen.

Ладно, шесть лет назад Три- Пси был обычной общиной И затем был избран новый президент.
Okay, vor sechs Jahren war Tri-psi nur eine normale Studentenverbindung, und dann übernahm ihr neuer Präsident.

Новый президент, Фелипе Кальдерон, высказался о необходимости разделения мексиканских монополий.
Der neue Präsident Felipe Calderón hat von der Notwendigkeit gesprochen, die Monopole zu zerschlagen.

КЕМБРИДЖ- В прошлом месяце новый президент Китая Си Цзиньпин выбрал для своего первого иностранного визита Москву.
CAMBRIDGE- Letzten Monat entschied sich Chinas neuer Präsident Xi Jinping für Moskau als Ziel seiner ersten Auslandsvisite.

Новый президент Америки Барак Обама и лидер британских Консерваторов Дэвид Кэмерон( для примера, хотя список можно продолжить) проявили к нему интерес.
Auch Amerikas neuer Präsident Barack Obama und der Chef der britischen Konservativen, David Cameron,(um nur zwei Beispiele zu nennen) zeigen Interesse daran.

Через три месяца после того, как новый президент Мексики Фелипе Кальдерон вступит в должность, многие сочтут это сомнительной честью.
Wenn Mexikos neuer Präsident Felipe Calderón in drei Monaten sein Amt antreten wird, werden viele das als eine zweifelhafte Ehre ansehen.

Но вы, как новый президент Сирии… обеспечите честные выборы, демократические реформы… вы будете иметь поддержку Соединенных Штатов.
Aber wenn Sie… als Syriens neuer Präsident… freie Wahlen und demokratische Reformen versprechen… bekommen Sie die Unterstützung der Vereinigten Staaten.

Во-первых, в то время как США пришлось ждать, пока новый президент вступит в должность, правительство Китая смогло быстро реализовать программу по спасению экономики.
Erstens konnte die chinesische Regierung rasch mit einem Rettungspaket eingreifen, während die USA warten müssen, bis ihr neuer Präsident das Amt übernimmt.

Он верит, что новый президент станет известен в Нимбурке; он также надеется, что в будущем кандидаты будут конструктивно сотрудничать.
Seiner Meinung nach wird in Nymburk der neue Vorsitzende bekannt sein und er glaubt, dass die Kandidaten in der Zukunft auch konstruktiv zusammenarbeiten werden.