Примеры использования Nuevo presidente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elegir nuevo presidente.
Sabes de qué hablo, del nuevo presidente.
Ты знаешь, что я говорю о новом президенте.Su nuevo presidente, Francisco Vargas.
Tenemos un nuevo presidente.
У нас новый спикер.Nuevo presidente. Es lo habitual.
Для нового председателя это- стандартная процедура.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
señor presidenteel ex presidentenuevo presidenteel presidente kabila
el primer presidenteel actual presidenteel presidente préval
próximo presidenteel propio presidenteel presidente nkurunziza
Больше
Aquí está el nuevo presidente de KT!
За нового президента КТ!No quiero que nombren al secretario de agricultura nuevo presidente.
Deseo mucho éxito al nuevo Presidente de la Comisión, Embajador Takasu.
Bueno, parece que tenemos un nuevo presidente.
También deseamos al nuevo Presidente de la Asamblea General los mayores éxitos.
Мы также желаем всяческих успехов новому Председателю Генеральной Ассамблеи.¿Puede anular a los servidores y poner a un nuevo presidente en el poder?
El nuevo presidente debe ocuparse del pasado y trazar un nuevo futuro al mismo tiempo.
El poder se transfirió al nuevo Presidente sin incidentes.
Власть плавно перешла к новому Президенту.Rechaza también la calificación que laoposición hace de falta de esencia del nuevo presidente.
Кроме того, он опровергает обвинения в бессодержательности, которые выдвинула новому президенту оппозиция.D Viajes del ex Presidente y el nuevo Presidente y sus respectivos cónyuges.
D Из расчета переезда прежнего и нового председателей с супругами.El Vicepresidente declaró abierta la reunión, cuyo único propósito era elegir un nuevo Presidente.
Заместитель Muchos lo señalan a usted como el nuevo presidente, y muchos se oponen.
Многие указывают El sábado, el nuevo presidente de México, Enrique Peña Nieto, recibirá la banda presidencial y asumirá la gestión de la nación.
В воскресенье новый глава Мексики Энрике Пенья Ньето наденет президентскую перевязь и примет бразды правления страной.Este fue uno de los problemas delicados que heredó el nuevo Presidente, René Préval.
Эта проблема являлась одной из наиболее сложных в числе тех, которые достались в наследство новому президенту страны Рене Превалю.Posteriormente, exhortó al nuevo Presidente y a los parlamentarios a que restablecieran las relaciones con el Gobierno Federal de Somalia y se esforzaran por fomentar el federalismo en el país.
Впоследствии к новому президенту и членам парламента был обращен призыв возобновить отношения с федеральным правительством Сомали и добиваться укрепления в стране федерализма.Insto a la comunidad internacional en su conjunto a que renueve su compromiso de apoyar a Haití,su pueblo y su nuevo Presidente.
Я призываю международное сообщество в целом вновь подтвердить свое обязательство оказывать помощь Гаити,ее народу и ее новому президенту.Deseo toda clase de éxito al Embajador Dembinski,de Polonia, el nuevo Presidente del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares.
Я желаю всяческих успехов новому Председателю Специального комитета о запрещении ядерных испытаний послу Польши Дембинскому.Gente, ya que quiero tanto a la democracia,os insto a que votéis a este hombre a quien solo yo he elegido como vuestro nuevo presidente.
Ребята, из своей огромной любви к демократии, яприказываю вам голосовать за этого человека, которого я и никто иной выбрал в качестве вашего следующего президента.El 15 de febrero, el Parlamento del Kurdistán eligió como nuevo Presidente a Arsalan Bayiz(PUK) y como nuevo Vicepresidente, a Hassan Mohammed Soor(KDP).
Парламент Курдистана избрал 15 февраля Арсалана Байиза( ПСК) своим новым спикером, а Хасана Мохаммеда Сура( ДПК) его заместителем.Estas son exactamente el tipo de medidas graduales de reforma-benéficas y viables- que el nuevo Presidente francés debería tomar.
Это как раз тот вид постепенных реформ, с одной стороны выгодных,а с другой выполнимых, к которому необходимо стремиться новому президенту Франции.Mi delegación da labienvenida al Sr. Volodymyr Khandogy como nuevo Presidente del Grupo de Trabajo que se ocupa del tema del programa sobre el desarme nuclear.
Моя делегация приветствует г-на Владимира Хандогия в качестве нового Председателя Рабочей группы по рассмотрению пункта повестки дня, касающегося ядерного разоружения.Los dos candidatos y el Presidente Karzai reiteraron públicamente su deseo de que la auditoría concluyera yse anunciara al nuevo Presidente dentro de ese plazo.
Оба кандидата и Quisiéramos también aprovechar esta oportunidad para dar labienvenida a la República Democrática del Congo como nuevo Presidente, la primera nación africana francófona en asumir esa función.
Пользуясь возможностью,мы хотели бы также поприветствовать Демократическую Республику Конго в качестве нового Председателя Кимберлийского процесса; это первое франкоязычное государство, которое берет на себя эту роль.Las siguientes son algunas de las mentiras que laindustria financiera se cuenta a sí misma y a los demás, y que todo nuevo presidente de la Fed deberá resistir.
Здесь приведены некоторые лживые истории,которые финансовая индустрия рассказывает себе и другим и которым нужно будет противостоять новому председателю ФРС.Permítaseme mencionar también queDinamarca ha hecho una excelente labor en los últimos tres meses como nuevo Presidente del Comité contra el Terrorismo.
Позвольте мне также выразить признательность Дании, новому председателю Контртеррористического комитета, за огромный объем и прекрасное качество выполненной работы.
