НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• nový prezident
• nový předseda
• nová prezidentka
• nového prezidenta
• novým prezidentem
• nové prezidentce

Примеры использования Новый президент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новый президент в 2016?
Nového prezidenta v roce 2016?

Слышал, теперь он новый президент.
Prý je novým prezidentem.

Миссис Барден новый президент нашего Института!
Novou předsedkyní Institutu je paní Bardenová!

В Пакистане избран новый президент.
Pákistán má nového prezidenta.

Новый президент Мьянмы Тхин Чжо принял присягу.
Myanmarský prezident Tchin Ťjo rezignoval na svou funkci.

Леди и джентельмены, новый президент США.
Dámy a pánové, příští prezident USA.

У нас есть новый президент и мы будем немного грустить.
Máme nového prezidenta… a všichni budeme trošku smutní.

Я Джордан МакДир. новый президент.
Jsem Jordan MacDeereová, jsem nová prezidentka.

Ты же сам понимаешь, новый Президент, вот и подавай им шумихи.
Víš, jak to je. Novej prezident… chtějí se předvést.

В Соединенных Штатах Америки новый президент.
Spojené státy americké mají nového prezidenta.

Милая, наш сын теперь новый президент средней школы" Кедровый холм".
Lásko, náš syn je novým prezidentem školy Cedar Knoll.

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.
Nové prezidentce se naše společná operace nelíbí.

Эти люди… весь народ… ждет, что их новый президент воздаст должное.
Tihle lidé… celý národ očekává, že nový prezident vzdá hold.

Наш новый босс, новый президент ACN- Маккензи Макхейл.
Náš nový šéf, nový prezident ACN, je MacKenzie McHaleová.

Это один из ключевых моментов, которым должен заниматься новый президент.
Je to jedna z klíčových věcí, které by se měl nový předseda věnovat.

Как новый президент National Broadcasting System, попрошу только об одном.
Jako novou prezidentku National Broadcasting System, Vás žádám o jediné.

Следующее препятствие представляют собой многочисленные кризисы, с которыми столкнется новый президент.
Druhé omezení pramení ze všech krizí, jež nového prezidenta uvítají.

Как ваш новый президент, я хочу поприветствовать вас в вашем новом доме.
Jako vaše nová prezidentka, bych Vás chtěla přivítat ve Vašem novém domově.

С перевесом в два голоса победила Спенсер Хастингс, поздравляем ты новый президент вашего класса!
K výhře o dva body pogratulujte Spencer Hastingsové, vaší nové prezidentce ročníku!

Дамы и господа как новый президент организации прав человека Я хочу сказать.
Dámy a pánové, jako nová prezidentka Organizace lidských práv, vám chci poděkovat, za to že jste přišli.

На протяжении шести месяцев во Франции было новое руководство‑ новый президент, правительство и парламент.
Už šest měsíců má Francie nové vedení- nového prezidenta, vládu a parlament.

Тогда мы в деле, и новый президент может приступить к национализации в течение нескольких недель, нет?
Pak jsme uzavřeli obchod a nový prezident může začít se znárodňováním během několika týdnů, ne?

Новый президент Комиссии Жан-Клод Юнкер стал первым человеком, который был выбран на основе сильного представительства его партии в нынешнем созыве Европейского парламента.
Nový předseda komise Jean-Claude Juncker byl vůbec prvním představitelem zvoleným na základě dobrého výsledku své frakce ve volbách do Evropského parlamentu.

Генерал Буюканит сказал в апреле, что новый президент страны должен быть светским« не только на словах, но и по сути».
Generál Buyukanit v dubnu prohlásil, že nový prezident země musí být sekulární„ nejen slovy, ale i podstatou“.

А еще звонил новый президент, что при других обстоятельствах было бы здорово, но она хочет встретиться с нами.
A volala nová prezidentka, což by bylo za jiných okolností super, chce se s námi setkat.

И поиск модус вивенди США с Ираном‑ где новый президент говорит о смене курса в области внешней политики‑ может быть возобновлен.
Rovněž by bylo možné oživit snahu o nalezení modu vivendi mezi USA a Íránem, kde nový prezident signalizuje změnu kurzu v zahraniční politice.

В Киргизии новый президент сбежал из-за обвинений в коррупции, а страну разрывают на части этнические конфликты.
V Kyrgyzstánu nový prezident uprchl kvůli obviněním z korupce a země je rozpolcena etnickými konflikty.

В начале 2005 года новый президент Columbia Records Стив Гринберг послушал запись Ника.
Na začátku roku 2005 slyšel nový prezident Columbia Records Steve Greenberg nahrávky bratrů a album se mu nelíbilo, ale líbil se mu Nickův hlas.

Но вы, как новый президент Сирии… обеспечите честные выборы, демократические реформы… вы будете иметь поддержку Соединенных Штатов.
Ale vy, jako nový prezident Sýrie… slibující svobodné volby a demokratické reformy… Vy byste měl podporu Spojených států.

Он верит, что новый президент станет известен в Нимбурке; он также надеется, что в будущем кандидаты будут конструктивно сотрудничать.
V Nymburce podle něho bude nový předseda znám a věří, že kandidáti spolu budou v budoucnu konstruktivně spolupracovat.