ВАШ ПРЕЗИДЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• váš prezident
• vaše prezidentka

Примеры использования Ваш президент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш президент.
Váš prezident.

Это ваш Президент.
Mluví k vám prezident.

Говорит ваш президент.
Mluví k vám prezident.

Я ваш президент.
Jsem váš prezident.

Сограждане, говорит ваш президент.
Mí drazí občané, mluví váš prezident.

Только ваш президент не понимает.
Jen váš prezident ne.

Ваш президент- демо- крат!
Váš prezident je dementokrat!

Я хочу, чтобы ваш президент принял нашу помощь.
Chci, aby váš prezident přijal naši pomoc.

Ваш президент Рузвельт умер.
Váš prezident Roosevelt Je mrtvý.

Судья Торнтон, ваш Президент просит вас.
Soudkyně Thorntonová, vaše prezidentka vás o něco žádá.

Ваш президент не оставил нам выбора.
Váš prezident nám nedal na výběr.

Ты только время зря тратишь. Ваш президент сказал разговаривать только с Пирсом.
Ztrácíte čas. Váš prezident nám dal pokyn, ať jednáme jen s Piercem.

Как ваш президент, я шаг за шагом.
Jako vaše prezidentka, krůček po krůčku.

Многие люди попали сюда после того, как ваш президент объявил чрезвычайное положение.
Hodně lidí sem přišlo, když váš prezident vyhlásil na Zemi stanné právo.

Как ваш президент, именно так я и сделаю.
A to přesně jako váš prezident udělám.

Американцы… В 1945, да, после Японской войны, ваш президент Рузвельт не хотел, чтобы французы оставались в Индокитае.
Američani, v roce 1945… po japonské válce váš prezident Roosevelt nechtěl, aby Francouzi zůstali v Indočíně.

Как ваш президент, советую приложить усилия.
Jako váš prezident vám radím, abyste se do ní pustili.

Но если вдруг появится желание потанцевать, то просто подойди к девочке, посмотри ей в глаза, и скажи:" Привет, я Макс Брейверман, ваш президент.
Ale pokud dnes večer budeš mít chuť tancovat, chci, abys přišel k nějaké holce, podíval se jí do očí a řekl:" Ahoj, jsem Max Braverman, váš prezident.

А ваш президент наверное думает, что это свитер такой!
A váš prezident si zřejmě myslí, že je to svetr!

А я обеспокоена безопасностью и благополучием граждан Америки, которых закидывают камнями, потому что ваш президент подначивает протестующих, пытаясь выглядеть жестче в связи с… и я цитирую…" разграблением севера.
A já se zajímám o bezpečnost a pohodlí amerických občanů, kterým na hlavu házejí kameny, protože vaše prezidentka rozdmýchává protesty, aby vypadala, že postupuje tvrdě proti" lupičům ze severu.

Я ваш президент.( араб) И вы будете слушать только меня.
Jsem váš prezident… a rozkazy přijímáte pouze ode mne.

Америка, если ваш президент позвонит мне в следующие 30 секунд, Том будет жить.
Ameriko, pokud mi váš prezident do půl minuty zatelefonuje Thomas přežije.

Ваш президент сказал, что для него большая честь принимать меня сегодня.
Váš prezident říkal, že je poctěn, že se účastním oslav.

И я, как ваш президент, должен бороться с бурей, идущей на нас.
A já, jako váš prezident, musím čelit bouři, která nás čeká.

Ваш президент, Нго Динх Дьем, хочет знать что бы вы сделали увидев повстанцев или, услышав, что кто-то им помогает?
Váš prezident Ngo Dinh Diem chce vědět, co uděláte, když uvidíte nějakého Vietkonga, nebo když se dovíte o někom, kdo jim pomáhá?

Разве ваш президент не назвал недавно Британию главным союзником Америки?
Nenazval váš prezident nedávno Velkou Británii" nejbližším spojencem Ameriky"?

Вашим президентом.
Váš prezident.

Вашему президенту уже послано официальное уведомление.
Váš prezident právě dostal oficiální oznámení.

Думаете, именно это сейчас нужно вашему президенту?
Opravdu si myslíte, že tohle teď váš prezident potřebuje?

У нас прения с вашим президентом, а не с сирийским народом.
Spor máme s vaším prezidentem, nikoliv s vaším lidem.