МИСТЕР ПРЕЗИДЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• pane prezidente
• pane presidente
• pan prezident

Примеры использования Мистер президент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер президент.
Pane předsedo.

А теперь, мистер президент.
A nyní pan prezident.

Мистер президент, я прикрою!
Skryjte se za mě!

Спасибо, мистер Президент.
Díky, paní prezidentko.

Мистер президент, как прошло?
Pan prezident, jak to šlo?

И опять мистер президент.
Ještě jednou pan prezident.

К вашим услугам, мистер президент.
Pochopitelně, pane presidente.

Я рад, мистер Президент.
To jsem rád, pane presidente.

Мистер Президент, это действительно Вы?
Prezidente, jste to opravdu vy?

С днем рожденья, мистер президент.
Všechno nejlepší k narozeninám, pane presidente.

Мистер президент, что вы здесь делаете?
Pane presidente. Co vy tady děláte?

Тогда кого мы отправим в космос, мистер Президент?
Koho byste poslal do vesmíru vy, pane presidente?

Мистер Президент, вы готовы убрать отсюда свою задницу?
Pane presidente, musíte svůj zadek dostat pryč odtud?

Столько, сколько вы готовы оплатить, мистер президент.
Tolik, za kolik budete moct zaplatit, pane presidente.

Мистер Президент, поднимайтесь, или я убью вас прямо здесь!
Pane prezidente, vstaňte, nebo vás tu rovnou zabiju!

Вы должны понять, мистер президент, люди делали многое ради того, чтобы выжить.
Musíte pochopit, pane prezidente. Lidi dělají všechno, aby přežili.

Мистер президент, идея отвратительна но у нас есть приоритетьl.
Pane prezidente, ten nápad je odporný… ale musíme mít priority.

Леди и джентльмены, мистер Президент чужаки с ушами, чужаки без ушей и друг Зути Бинго, невидимая рыбка!
Dámy a pánové, Pane prezidente cizí rasy s ušima, cizí rasy bez uší a Zootyho přítel Bingo, neviditelná ryba!

Мистер Президент, есть ли связь между корпорацией" Амбрелла" и этим инцидентом?
Pane prezidente, jaká je souvislost mezi korporací Umbrella a tímto incidentem?

Тысяча извинений, мистер Президент, но но, ам, мой человек… тот, кому приказано следовать за генералом Саидом, он только что позвонил мне.
Velice se omlouvám, pane prezidente, ale můj člověk… ten který měl sledovat generála Saida, mi právě volal.

Мистер Президент, меня зовут Кхан и я не террорист.
Pane Prezidente, mé jméno je Khan a nejsem terorista. Pane Prezidente, mé jméno je Khan a nejsem terorista.

Я понимаю, мистер президент, но также хочется отметить… У этих стран есть правовая поддержка как у участников альянса по рождаемости" G25".
Rozumím, pane prezidente, ale měl bych rovněž podotknout, že tyto země požívají právní vynutitelnosti při plodnostní alianci G25.

Мистер президент, если я что-то и уяснил за сегодня, так это то, что иногда должно быть пофигу!
Pane prezidente, pokud jsem se dnes něco naučil, tak to, že občas se na to musíš[ píp]!

Мистер президент, понимаю, уже поздно, и мне жаль, что я вмешиваюсь со своими проблемами.
Pane prezidente, chápu že tam u vás je noc, takže je mi líto, že vám přidělávám starosti s Vietnamem.

Мистер Президент, я должен был прибыть гораздо раньше, но я пытался собрать как можно больше информации для вас об этой установке.
Pane prezidente, mohl jsem přijet dříve, ale snažil jsem se shromáždit co nejvíce informací o této stavbě, co jen šlo.

Мистер Президент, я уверен, что вас уведомили, что ракетная установка находится на территории племен неподконтрольных нашему покровительству.
Pane prezidente, jsem si jistý, že víte, že je tento objekt na kmenovém území. Tedy mimo kontrolu naší vlády.

Мистер Президент, что есть у Америки, так это 70000 мегатонн бах- бабаха, и я думаю, их нужно отправить прямо в задницу той летающей головы.
Pane prezidente, co Amerika má je 70,000 megatun bum-prásků, a já říkám, ať jim to narvem rovnou do řiti té létající hlavy.

Мистер Президент, это умышленная провокация. чтобы воспользоваться событиями этой ночи, и лишить Западный мир главного ресурса нефти.
Pane prezidente, jde se o úmyslnou provokaci ze strany Íránců, kteří využívají dnešní události, aby Západu přiškrtili dodávku ropy.

Мистер Президент, даже несмотря на то, что это пока что не окончательно с их кровью, нам понадобится меньше процедур, мы сможем жить дольше и мы будем чувствовать себя лучше.
Pane prezidente, i kdyby to nebylo trvalé řešení, s jejich krví budeme potřebovat méně procedur, budeme žít déle a cítit se lépe.

Мистер Президент, позвольте попросить вас в последний раз оставить этот вопрос разведывательным службам, которые занимались им на протяжении десятилетий без всякого вмешательства.
Pane prezidente, obracím se na vás naposledy, než to přenecháme našim výzvědným složkám, kterým se to daří už desetiletí tutlat.