ЭТОТ МИСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• ten pan

Примеры использования Этот мистер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кем был этот мистер Ли?
A kdo byl ten pan Lee?

Этот мистер Нек поставил тебе" неудовлетворительно".
Tady pan Neck ti dal za D.

А кто этот мистер Базилио?
Kdo je pan Basilio?

Этот мистер Сговорчивый- Рики Халприн.
Tady pan Spolupracující je Ricky Halprin.

Судя по всему, этот мистер Лукас- временное отклонение.
Očividně tento pan Lucas je anomálie.

А этот мистер Бейтс за словом в карман не полезет.
Ten pan Bates je ale huba nevymáchaná.

Интересный человек этот мистер Оуэн и имя интересное.
Je to zajímavý člověk, ten pan Namy, a má zajímavé jméno.

Этот мистер Фрай, должно быть, выдающийся ум высшего порядка.
Ten pan Fry musí být učiněný génius.

Если бы я знала, кто на самом деле этот мистер Потекут Слюнки я бы никогда не сказала" да".
Kdybych věděla pravou identitu tohoto pana krasavce… nikdy bych k tomu nesvolila.

Этот мистер Бенбери, как видно, очень слаб здоровьем.
Tento pan Bunbury asi trpí na neobyčejně chatrné zdraví.

Я удивлюсь, если этот мистер Элспэт будет все еще жив к тому времени, как меня отдадут под суд.
Zajímalo by mě, jestli bude ten pan Elspeth stále naživu v době, kdy půjdu k soudu.

Этот мистер Гэтсби, вы говорите, он мой сосед?
Ten pan Gatsby, o kterém jste mluvila. Je to můj soused?

Ну это только теория, как я уже сказал, но этот мистер Х, о котором только и говорят в У. Б. Н.- мы знаем, что он дисциплинирован, организован и очень осторожен.
Je to jenom teorie, jak jsem řekl ale tento pan X, o kterém DEA mluví víme, že je disciplinovaný, organizovaný, je opatrný.

Этот мистер Лански, Редж, он видит в тебе большой потенциал.
Ten pan Lansky, Regi… v tobě spatřuje velký potenciál.

Вам нужно знать от меня, неофициально, лично… что этот мистер Джонс сделал все, что было в его силах, чтобы вы, джентльмены, не получили выплаты по страховке из-за вашей потери, хотя я думаю, что вы заслуживаете этих выплат.
Chtěl jsem vám říct, neoficiálně, čistě za sebe, že tento pan Jones udělal vše pro to, aby vám zabránil obdržet pojistnou náhradu za vámi utrpěnou ztrátu, i když vám podle mě náleží.

Этот мистер Элайджа Смит заплатил огромные деньги, чтобы мы вытащили его из залива.
Tenhle pan Elijah Smith tučně zaplatil, abychom tohle vytáhli ze zálivu.

И где именно этот мистер Джеймс или Томас Кардью нашел этот самый обыкновенный саквояж?
A na jakém místě tento pan James nebo Thomas Cardew… narazil na tuto obyčejnou tašku?

Если этот мистер Горди снова заговорит с тобой, я хочу, чтобы ты кричала так громко, как только сможешь.
Jestli ten pan Gordy ještě někdy k tobě přijde, chci abys začala křičet, tak nahlas jak to půjde.

Я работаю над этим, Мистер Риз.
Dělám na tom, pane Reesi.

Я Вас втянул в это, мистер Кленнэм.
Připravoval jsem Vás na to, pane Clenname.

Я приглашу этого мистера Памука тоже погостить у нас.
Pozvu toho pana Pamuka, ať přijede s ním.

Ты знаешь этого мистера Смита?
Znáš toho pana Smithe?

Вот эти три линии- Лу, а эта- мистера Дрэйпера.
Tyhle tři linky jsou Loua a tahle je pana Drapera.

Посмотрим, сможем ли мы найти этого мистера Смита.
Uvidíme, jestli toho pana Smithe najdeme.

Хотела бы я встретить этого мистера Голда.
Kéž bych tohohle pana Golda potkala.

Как вьi поладили с этим мистером Хайдом?
Jak si rozumíte s tím panem Hydem?

Мама, я даже не знаю этого мистера Стронга.
Matko, ani toho pana Stronga neznám.

Теперь, об этом мистере Стэнтоне.
Teď něco o tomhle panu Stantonovi.

Энди, ты и Эми найдите этого мистера Костера и узнайте, где он был утром.
Andy, ty a Amy běžte najít toho pana Kostera a… zeptat se ho, kde byl dnes ráno.

Мое лицо удлиненным на этом, мистер Холмс, потому что я думал, что я не иметь вакансии в конце концов, но, подумав несколько минут, он сказал, что все будет в порядке.
Moje tvář prodloužena na to, pane Holmesi, protože jsem si myslel, že jsem nebyl mít volné místo po tom všem, ale poté, co myslel, že po dobu několika minut, řekl, že to..