МИСТЕР БРОДИ на Чешском - Чешский перевод

• pane brody
• pan brody
• pane brodie

Примеры использования Мистер броди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Броди.
Pan Brody.

Спасибо, мистер Броди.
Děkuji, pane Brody.

Мистер Броди!
Pane Brody!

Спасибо, мистер Броди.
Děkuju, pane Brody.

Мистер Броди прав.
Pan Brody má pravdu.

Что у вас, мистер Броди.
Co máte, pane Brody?

Мистер Броди с тобой?
Je s tebou pan Brody?

Продолжайте, мистер Броди.
Pokračujte, pane Brody.

Мистер Броди в пути.
Pan Brody je na cestě.

Это не моя проблема, мистер Броди.
To není můj problém, pane Brody.

Разве мистер Броди не свидетель обвинения?
Není pan Brody nepřátelský svědek?

Вы слышали о Бедах, мистер Броди?
Slyšel jste o potížích, pane Brody?

Ну, мистер Броди, самое время паниковать и сматываться.
Takže, pane Broody. Nastal čas na paniku a zběsilý útěk.

И вы можете остаться стоять, мистер Броди.
A můžete zůstat stát, pane Brody.

Однако доктор Раш и мистер Броди работают над.
Avšak Dr. Rush a pan Brody pracují na.

Возвращайтесь к обычной жизни, мистер Броди.
Pokračujte ve svém každodenním životě, pane Brodie.

Мы не бросаем миссию, мистер Броди, а просто откладываем.
My jsme toho poslání nezanechali, pane Brody, jen ho odkládáme.

Спасибо, что уделили нам время, мистер Броди.
Děkuji, že jste si na nás našli kousek času pan Brody.

Мистер Броди удивил вас и теперь мяч на вашей территории.
Teď vás pan Brody překvapil, a teď jsou karty ve vašich rukách.

Дело об убийстве, которое вел мистер Броди, человека посадили в тюрьму на… десять лет.
Vražda, u které pan Brody na 10 let odsoudil nevinného.

Мистер Броди и мисс Одри… Вообще-то, у вас… у вас тут новенькие.
Pane Brody a slečno Audrey nebo vlastně máte tady někoho nového.

Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурора. Мистер Броди.
ASA Becker a můj Bože, zástupce státního návladního pana Brodyho.

Мистер Броди, это простое дело, ходатайство об издании приказа.
Pane Brody, jde o jednoduchou záležitost pokud se jedná o předvolací žádost.

На вашем месте, мистер Броди, я бы больше переживал о том, как вы напортачили с делом.
Kdybych byl vámi, pane Brodie, zajímal bych se více o ten nepořádek, co jste způsobil.

Мистер Броди, подойдите на секунду. Посмотрите на спектрографический анализ.
Pane Brody, mohl byste sem na vteřinku, potřeboval bych srovnání téhle spektrální analýzy.

Лейтенант Скотт, Илай, мистер Броди, лейтенант Джеймс и доктор Парк играли в карты в столовой во время убийства.
Poručík Scott, Eli, pan Brody, poručík Jamesová a doktor Park byli spolu a v době vraždy hráli karty.

Мистер Броди, вы полностью уверены что ваш обвиняемый в Чикаго- человек, совершивший это преступление?
Pane Brody, jste si zcela jistý, že je obžalovaný v Chicagu za tento zločin zodpovědný?

Мистер Броди, знаете ли вы, что раз ваш отец умер, вы могли унаследовать его популярность и вы автоматически нравились бы всем?
Pane Brody. Věděl jste, že když váš otec zemře, zdědíte jeho popularitu a všichni vás budou mít automaticky rádi?

Мистер Броди, вы знаете не хуже меня, как только обвинение начинает завершение осмотра доказательств, то больше никакие новые улики не принимаются.
Pane Brody, víte stejně dobře jako já, že pokud prokuratura začne závěrečnou řeč, nepřipouští se žádné nové důkazy.

Мистер Броди, это прискорбно, поэтому если суд зайдет в тупик, то вы можете использовать эти чрезвычайные обстоятельства в следующем заседании.
To je vskutku nemilé, pane Brody. Pokud porota uvízne na mrtvém bodě, můžete využít své mimořádné okolnosti v příštím řízení.