PANE BRODIE на Русском - Русский перевод

• мистер броуди
• мистер броди

Примеры использования Pane brodie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky, pane Brodie.
Спасибо, мистер Броуди.

Pane Brodie, tady Gary Moore.
Мистер Броуди, это Гари Мур.

Prosím, pane Brodie.
Пожалуйста, мистер Броуди.

Pane Brodie, ona zavolala policii.
Мистер Броуди, она вызвала полицию.

Děkuji vám, pane Brodie.
Спасибо, мистер Броуди.

Prosím, pane Brodie, najděte ho.
Прошу вас, мистер Броуди, найдите его.

Jsem herečka, pane Brodie.
Я актриса, мистер Броуди.

Pokračujte ve svém každodenním životě, pane Brodie.
Возвращайтесь к обычной жизни, мистер Броди.

Omlouvám se, pane Brodie.
Извините, мистер Броуди.

Pane Brodie, říkáte, že nám odmítáte pomoct?
Мистер Броуди, вы говорите, что отказываетесь нам помочь?

Zdravím, pane Brodie.
Здравствуйте, мистер Броуди.

Milovala jsem Olivii víc než život sám, pane Brodie.
Я любила Оливию больше жизни, мистер Броуди.

Kdybyste byl pes, pane Brodie, Jaká rasa byste chtěl být?
Если бы вы были собакой, мистер Броуди, то какой породы?

Telefonát pro vás, pane Brodie.
Телефонный звонок для вас, мистер Броуди.

Kdybych byl vámi, pane Brodie, zajímal bych se více o ten nepořádek, co jste způsobil.
На вашем месте, мистер Броди, я бы больше переживал о том, как вы напортачили с делом.

Pojd'te dál, pane Brodie.
Пойдемте в дом, мистер Броуди.

Vytáhnul by nás s hořícího domu, že pane Brodie?
Вы бы вытащили нас из горящего дома, правда, мистер Броуди?

Pátral jsem, pane Brodie.
Я навожу справки, мистер Броуди.

Nečiňte jiným, co nechcete, aby činili oni vás, pane Brodie.
Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы поступали с вами, мистер Броуди.

Spolupracuje s mým manželem, pane Brodie, a bez něj.
Он боготворит моего мужа, мистер Броуди, и без него.

Myslím, že vás k nám zavál osud, pane Brodie.
А мне кажется, мистер Броуди, что вас сюда привела сама судьба.

Proto jsme vás najaly, pane Brodie.
Вот поэтому- то мы и наняли вас, мистер Броуди.

Jestli je to pravda, potom ho bude soudit Bůh, ne vy, pane Brodie.
Даже если это и правда, Бог ему судья, а не вы, мистер Броуди.

Je to naše ztracená sestra, pane Brodie.
Она наша пропавшая сестра, мистер Броуди.

Nikdy jsem nemilovala svoje dítě, pane Brodie.
Я никогда не любила своего ребенка, мистер Броуди.

Neopovažujte se hrát si na Boha s našimi životy, pane Brodie.
Не смейте, черт вас возьми, мнить себя Богом и играть нашими жизнями, мистер Броуди.

Pan Brodie jí najde.
Мистер Броуди ее найдет.

Pan Brodie, předpokládám?
Мистер Броуди, полагаю?

Pan Brodie.
Мистер Броуди.

Pan Brodie pro mě pracuje.
Мистер Броуди работает на меня.