Примеры использования Brodie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pan Brodie.
Brodie jí našel!
Броуди ее нашел!Jackson Brodie.
Pan Brodie jí najde.
Мистер Броуди ее найдет.Jackson Brodie.
Джексон Броуди.
Люди также переводят
Pan Brodie, předpokládám?
Мистер Броуди, полагаю?Co ty, Brodie?
Ну а ты, Броуди?Pane Brodie, ona zavolala policii.
Мистер Броуди, она вызвала полицию.To je Jackson Brodie.
Это Джексон Броуди.Jackson Brodie, soukromý detektiv.
Джексон Броуди, частный детектив.Díky, pane Brodie.
Спасибо, мистер Броуди.Pokračujte ve svém každodenním životě, pane Brodie.
Возвращайтесь к обычной жизни, мистер Броди.Pane Brodie, říkáte, že nám odmítáte pomoct?
Мистер Броуди, вы говорите, что отказываетесь нам помочь?Tady je Jackson Brodie.
Это Джексон Броуди.Kdybyste byl pes, pane Brodie, Jaká rasa byste chtěl být?
Если бы вы были собакой, мистер Броуди, то какой породы?Prosím, pane Brodie.
Пожалуйста, мистер Броуди.Jackson Brodie byl náš první host a od té doby mi laskavě pomáhá s jídlem.
Джексон Броуди был нашим первым гостем, и он любезно помогает мне с едой с момента прихода.Zdravím, pane Brodie.
Здравствуйте, мистер Броуди.Kdybych byl vámi, pane Brodie, zajímal bych se více o ten nepořádek, co jste způsobil.
На вашем месте, мистер Броди, я бы больше переживал о том, как вы напортачили с делом.Pojd'te dál, pane Brodie.
Пойдемте в дом, мистер Броуди.Roger Lee Brodie, větší z dvojčat oddělených" při zázračné operaci, zemřel.
Роджер ли Броуди, больший из сиамских близнецов разделенный операцией, названный медицинским чудом, умер.".Je to naše ztracená sestra, pane Brodie.
Она наша пропавшая сестра, мистер Броуди.Spolupracuje s mým manželem, pane Brodie, a bez něj.
Он боготворит моего мужа, мистер Броуди, и без него.Milovala jsem Olivii víc než život sám, pane Brodie.
Я любила Оливию больше жизни, мистер Броуди.Vytáhnul by nás s hořícího domu, že pane Brodie?
Вы бы вытащили нас из горящего дома, правда, мистер Броуди?Myslím, že vás k nám zavál osud, pane Brodie.
А мне кажется, мистер Броуди, что вас сюда привела сама судьба.Nemůžu tě nechat vsadit 1,500 liber na toho koně, Brodie.
Я не могу позволить тебепоставить 1 500 фунтов на эту лошадь, Броуди.Jestli je to pravda, potom ho bude soudit Bůh, ne vy, pane Brodie.
Даже если это и правда, Бог ему судья, а не вы, мистер Броуди.Nečiňte jiným, co nechcete, aby činili oni vás, pane Brodie.
Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы поступали с вами, мистер Броуди.Neopovažujte se hrát si na Boha s našimi životy, pane Brodie.
Не смейте, черт вас возьми, мнить себя Богом и играть нашими жизнями, мистер Броуди.
