BRODY на Русском - Русский перевод

• броуди
• броди

Примеры использования Brody на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jmenuju se brody.
МЕНЯ ЗОВУТ БРОДИ.

Brody bude asi fakt hodně pracovat.
Я думаю Броуди будет много работать.

Byl to Joe Brody?
Это был Джо Броди?

Brody bude dnes ráno na schůzce v budově CIA.
У Броуди будет встреча в ЦРУ сегодня утром.

Já myslel, že Brody.
Я думал, это был Броуди.

Myslím, že Brody nevěděl o té bombě v jeho autě.
Я не думаю, что Броуди знал о бомбе в его машине.

Právě nám volal Brody.
Мы только что разговаривали с Броди.

Zítra půjde Brody za Royou.
Завтра я потребую у Броуди встретиться с Ройей.

Brody zemřel, a poprosil mě, abych se o tebe postaral.
Броуди умер, и он просил позаботиться о тебе.

Kdo byl ten Joe Brody, kterému jste zaplatil 5000$?
Кто этот Джо Броди, которому вы заплатили 5000$?

Brody měl dobrý pracovní vztah se Sgt.
У Хау плохо сложились отношения с корпусным командиром Седжвиком.

Nevím, co ti řekli, ale Brody mě prokouknul, přísahám.
Я не знаю, что они сказали вам, но я клянусь, Броуди меня раскусил.

Brody, vypadá to, že jsme vystoupili z FTL, o co jde?
Броди, похоже, мы вышли из сверхсветовой. В чем дело?

Tom… vždycky říkal, že Nick Brody byl jeho nejbližším přítelem.
Том, всегда говорил, что Ник Броуди был его ближайшим другом.

Brody Nelsone, neříkej mi, že se bojíš malého pavoučka?
Броуди Нельсон, не говорите мне, что вы боитесь маленького паучка!

A na té párty jsme pili alkohol, a Brody chtěl jít někam, kde bude víc soukromí, abychom mohli.
И, ну, это же вечеринка, мы были пьяны, и Броуди хотел найти место, чтобы уединиться.

Pane Brody a slečno Audrey nebo vlastně máte tady někoho nového.
Мистер Броди и мисс Одри… Вообще-то, у вас… у вас тут новенькие.

Ty jsi jí opravdu rozlousknul, Což je důvod, proč chci, abys tady zůstal a byl můj nový Brody.
Ты ее просто уничтожил, и поэтому я хочу, чтоб ты остался в этом офисе и стал моим новым Броуди.

Poslyš, Brody v Kalifornii odsoudil Todda Akina za jeho výroky, správně?
Слушай, Броди в Калифорнии осудил Тодда Акина, верно?

Účast zde, na letecké základně Andrews je obrovská. Zde by měl přistát seržant Nicholas Brody už za dvě hodiny.
Здесь, на авиабазе Эндрюз, куда меньше чем через два часа прилетает сержант Николас Броуди, собралось огромное количество народа.

Brody, chci, abys věděl, že jsem až dodnes nevěděla, že tu jsi.
Броуди, хочу, чтобы ты знал, что до сегодня я не знала, что ты здесь.

Poručík Scott, Eli, pan Brody, poručík Jamesová a doktor Park byli spolu a v době vraždy hráli karty.
Лейтенант Скотт, Илай, мистер Броди, лейтенант Джеймс и доктор Парк играли в карты в столовой во время убийства.

Brody jí právě řekl, že je pořád v Langley, ale svému řidiči řekl, aby ho vysadil u Bluemont parku.
Броуди сказал, что еще в Лэнгли, а сам поехал в Блюмонт Парк.

To je vskutku nemilé, pane Brody. Pokud porota uvízne na mrtvém bodě, můžete využít své mimořádné okolnosti v příštím řízení.
Мистер Броди, это прискорбно, поэтому если суд зайдет в тупик, то вы можете использовать эти чрезвычайные обстоятельства в следующем заседании.

Tyler Brody nebyl jediným hrdinou, kterého jsem dnes ztratil, pane.
Тайлер Броуди был не единственным героем, которого я потерял сегодня, сэр.

Taky to tam bude jako v troubě, ale Brody pracuje na chlazení pro naše původní hydroponické oddělení, takže tam začneme znovu s rostlinami.
Там будет как в духовке, но Броди работает над охлаждением нашего первого отсека гидропоники, так что нам будет с чего начать снова.

Pane Brody. Věděl jste, že když váš otec zemře, zdědíte jeho popularitu a všichni vás budou mít automaticky rádi?
Мистер Броди, знаете ли вы, что раз ваш отец умер, вы могли унаследовать его популярность и вы автоматически нравились бы всем?

Řekněme, že Brody a Walker spolupracovali toho dne, kdy byla zastřelena Elizabeth Gainesová.
Предположим, Броуди и Уолкер работали вместе, в тот день, когда была застрелена Элизабет Гейнс.

Pane Brody, víte stejně dobře jako já, že pokud prokuratura začne závěrečnou řeč, nepřipouští se žádné nové důkazy.
Мистер Броди, вы знаете не хуже меня, как только обвинение начинает завершение осмотра доказательств, то больше никакие новые улики не принимаются.

Seržante Brody, vaši velitelé nám ukázali- výsledky vašeho původního lékařského vyšetření.
Сержант Броуди, ваши командиры показали нам результаты вашего первоначального медицинского осмотра.

Как использовать "brody" в предложении

Přehrát vzkaz předseda správní rady Přehrát vzkaz Tereza Kudějová administrativa Lenka Brody revizor V týmu je nás víc a můžete se mezi nás přidat i vy.

V konečném důsledku to tam vlastně zachraňoval Adrien Brody.

Na trati je čekali nejen obtížné terény, ale i brody, při nichž po krok ve vodě nesli kola nad hlavou, a další „lahůdky“.

Při pěší cestě do města Pyramiden se několikrát brodili přes řeku. „Na naší trase nás čekaly dva velké brody.

Polička z masivu Brody | MT-nábytek Dřevěná polička na zeď BrodyDřevěná polička na zeď BrodyDřevěná nástěnná police je klasického vzhledu, který všichni důvěrně známe.

Byly out-manévr francouzského krále Filipa VI , který obsazený všechny mosty a brody přes řeku Somme a následovaly angličtinu s vlastním polní armády.

Z Krakovce jsme se vraceli zpět údolím říčky Javornice, kde se projíždí brody.

Režisér Terrence Malick, v hlavních rolích Sean Penn, Adrien Brody, George Clooney či John Cusack, hudba Hans Zimmer.

Ve filmu navíc v hlavní roli exceluje Adrien Brody, který si za ni (a také za zhubnutí čtrnácti kilo) samozřejmě vysloužil Oscara.

Murray Abraham, Edward Norton, Adrien Brody, Tilda Swinton a další Premiéra v ČR: 13.