BRODYOVÁ на Русском - Русский перевод

• броуди
• броди

Примеры использования Brodyová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ellen Brodyová.
Элен Броди.

Brodyová, zajisti důkazy!
Броди, охраняй доказательства!

Ahoj, Brodyová.
Привет, Броди.

Nazdárek, paní Brodyová.
Ну привет, миссис Броди.

Morgan Brodyová, tohle je Greg Sanders.
Морган Броди, Это Грег Сандерс.

Co dál, Brodyová?
Что дальше, Броди?

Což znamená, že vy musíte být Morgan Brodyová.
Стало быть, ты- Морган Броди.

Zvláštní agent Brodyová nekouše.
Специальный агент Броди не кусается.

Paní Brodyová, vaše ztráta mě mrzí.
Миссис Броди, примите мои соболезнования.

To je kriminalista Brodyová.
Это криминалист Броди.

Hele, agentko Brodyová, kam jste chodila na školu?
Привет, агент Броуди, а где вы учились?

Dobrá práce, Dr. Brodyová.
Отличная работа, доктор Броди.

Zvláštní agentko Brodyová, jmenuji se Charles Thompson.
Броуди.- Агент Броуди. менязовутЧарльзТомпсон.

Díky, že jste podržela místo činu, Brodyová.
Спасибо, что сохранила место преступления, Броди.

Paní Brodyová, víte, že byl váš manžel… problémový, že?
Миссис Броди, вы знали, что ваш муж был с бедами, да?

Jo, hezká slovní hříčka, ale jakou omluvu má Brodyová?
Да, слышу каламбур, но какое оправдание у Броуди?

Brodyová, řekni Laurel, že se vrátím hned, jak to půjde.
Броуди, скажи Лорел, что я вернусь, как только смогу.

Jsou to fotky, které Brodyová nalezla v domě Mika Spara.
Это фотографии, которые Броуди нашла дома у Майка Спара.

A už tě někdy napadlo, že máš špatná kritéria, Brodyová?
Броуди, ты никогда не думала, что твои критерии не верны?

Jo, bylo by hezký, kdyby tu byla Brodyová a trochu pomohla.
Да, было бы неплохо, если Броуди бы задержалась и помогла.

Brodyová, proč jsi mi neposlala poslední hematokrity paní Vonnové?
Броди, почему вы не прислали мне гематокрит миссис Вонн?

To musí být těžké, Brodyová… rozpolcena mezi dvěma milenci.
Должно быть тяжко, Броуди, разрываться между двумя любовниками.

Rozhodla jste se pokračovat v našem rozhovoru zde, Agentko Brodyová.
Вы решили продолжить наш разговор здесь, агент Броуди.

Jasně… jakým směrem Brodyová a Lasalle říkali, že ta loď cestovala?
В каком направлении, Броуди и Ласалль сказали, плавала лодка?

Brodyová a Bishopová Rusy právě teď sledují, slyší každé slovo, co řeknou.
Броди и Бишоп следят за разговорами русских, фиксируя каждое произнесенное слово.

A já jsem stejně měl v úmyslu zjistit co agentka Brodyová udělala nebo neudělala na USS" Moultrie.
И также я намерен найти, что агент Броуди сделала или не сделала на корабле" Молтри.

Brodyová a já budeme spolupracovat s pobřežní stráží, a pokusíme se vypátrat tu loď.
Мы с Броуди будем работать с Береговой охраной, попытаемся найти лодку.

Jednou z nich je Dana Brodyová, dcera uprchlého kongresmana Nicholase Brodyho.
Один из подростков- Дана Броуди, дочь беглого конгрессмена Николаса Броуди.

Náčelník Brodyová organizuje pátrání, takže nejspíš začneme hledat v lesích.
Шеф Броуди устраивает полномасштабные поиски, Так что нам, наверное, следует начать искать в лесу.

Protože naštěstí pro vás, Agentko Brodyová, jsem udělal rozbor moči a zjistil vysokou koncentraci omega-3 mastných kyselin, které se nacházejí, v natrávených makrelách a sardinkách.
К счастью для вас, агент Броуди, я сделал анализ мочи и обнаружил высокое содержание жирной кислоты омега- 3, которая содержится в переваренных макрели и сардинах.

Как использовать "brodyová" в предложении

Jmenovala se Klára Brodyová a zní až neuvěřitelně, že hlavní postavu hrála její opravdová vnučka, herečka Lenka Lavičková.

Při líté bitvě sice dochází k ničení domácnosti, ale paní Brodyová, která se vrátila pro mobil, si ničeho nevšimne.

Terčem vyšetřování se stane agentka Brodyová a na povrch vypluje tajemství z její minulosti.

Druhá skončila sedmnáctiletá Kristýna Tomková z Ústí nad Labem a třetí byla patnáctiletá Kristína Brodyová z Ostravy.

Druhá skončila Kristýna Tomková z Ústí nad Labem, třetí místo obsadila „domácí“ hvězdička, teprve patnáctiletá Kristína Brodyová.

Ráno najde paní Brodyová před domem zubožené kotě.

Paní Brodyová si chce na farmě koupit štěně.

Brodyová zažívá nepříjemné chvíle, když jí případ sraženého námořního důstojníka Babiche připomene smrt její sestry Ellie.

Tentokrát je obětí zastřelená bezdomovkyně Alice Brodyová.

Young, Laurie Metcalf, Matt Roth, Don Forston Emma Brodyová, houslistka folkrockové skupiny, se podrobí operaci očí a po dvaceti letech opět vidí.