МИСТЕР СПОК на Чешском - Чешский перевод

• pane spocku
• pan spock
• pana spocka
• s panem spockem

Примеры использования Мистер спок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Спок.
Pan Spock.

Со мной мистер Спок.
Mám tady vedle sebe pana Spocka.

Мистер Спок.
Pana Spocka.

А это мой первый офицер, мистер Спок.
Můj první důstojník, pan Spock.

Я мистер Спок?
Pan Spock.

Мистер Скотт, это мистер Спок.
Pane Scotte, to je pan Spock.

Где мистер Спок и мистер Десалль?
Kde je pan Spock a pan DeSalle?

Вы уверены, что сможете это сделать, мистер Спок?
Jste si jistý, že to dokážete, pane Spocku?

Мистер Спок, вам известно о вашем праве на адвоката?
Pane Spocku? Víte jistě, že máte nárok na obhájce?

Я и не знал, что в вас есть что-то подобное, мистер Спок.
Pane Spocku, nevěděl jsem, že to ve vás je.

Капитан Кирк, мистер Спок вызывает вас на мостик.
Kapitáne, pan Spock by se s vámi rád sešel na můstku.

Доктор Дейстром. Это мой помощник, мистер Спок.
Doktore Daystrome, toto je můj první důstojník, pan Spock.

Мне жаль, мистер Спок, но существо должно умереть.
Je mi to líto, pane Spocku, ale to zvíře musí zemřít.

Мистер Спок вновь отказался от адвоката и признал вину.
Pan Spock se zříká advokáta a přiznává se ke své vině.

Да, это- очень сложная логическая задача, мистер Спок.
Ano, to by byl velmi složitý logický problém, pane Spocku.

А вы, мистер Спок, почти заставили меня поверить в чудеса.
Vy, pane Spocku, mě skoro nutíte věřit v zázraky.

Вы никогда не называли мне свое второе имя, мистер Спок.
Nikdy jste mi neřekl, zda máte i druhé jméno, pane Spocku.

Мистер Спок, корабль вернулся на курс, заданный по моему приказу?
Pane Spocku, vrátila se loď do mnou udaného kurzu?

Капитан Кирк и мистер Спок, просьба явиться на мостик.
Kapitán Kirk a pan Spock na můstek, prosím. Hlaste se na můstku.

Сейчас мистер Спок проводит диагностику, но вероятности почти нет.
Pan Spock to právě zkoumá, ale je to takřka nemožné.

Мы можем доставить Вас обратно на Вулкан за четыре дня, мистер Спок.
Můžeme vás hodit zpátky na Vulkán za čtyři dny, pane Spocku.

Это был и последний ваш поступок, мистер Спок… Но он был очень человечным.
L když je to váš poslední počin, pane Spocku, je lidský.

Лейтенант Родригес, лейтенант Сулу, старшина Барроуз и мистер Спок.
Poručík Rodriguez, poručík Sulu, pobočník Barrowsová a pan Spock.

На разведку пойду я, мистер Спок, доктор МакКой и мичман Рикки.
V průzkumné skupině budu já, pan Spock, doktor McCoy a praporčík Rickey.

Мистер Спок, наша миссия- защитить колонию, начать добывать пергий.
Pane Spocku… naším úkolem je ochránit tuto kolonii, obnovit těžbu pergia.

Доктор Маккой, мистер Спок и инженер Скотт пришли к полному согласию.
Doktor McCoy, pan Spock A inženýr Scott… všichni tři se na něčem shodli.

Мистер Спок на трибунале по поводу мятежа вынудил суд принять необычное доказательство.
Pan Spock donutil soud k tomu, aby byl přijat neobvyklý materiál.

Мой игрушечный Мистер Спок пришел ко мне во сне и заставил меня открыть ее.
Moje figurka pana Spocka mě navštívila ve snu a přinutila mě ji otevřít.

Мистер Спок остался в ускоренном времени- так он сможет починить корабль намного быстрее.
Pan Spock zůstal ve zrychleném čase, aby mohl rychleji opravit loď.

Мистер Спок, я хочу, чтобы вы помогали Скотти в собирании самодельного циркуляционного насоса.
Pane Spocku… Chci, abyste pomohl Scottymu s tím provizorním čerpadlem.