СПОКА на Чешском - Чешский перевод

• spocka
• spockovo
• spockova
• spockovy

Примеры использования Спока на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тело Спока живет.
Spockovo tělo žije.

Вызываю мистер Спока.
Předvolávám pana Spocka.

Сознания Спока больше нет.
Spockovo vědomí je pryč.

М-ра Спока нет на мостике.
Pan Spock není na můstku.

Она имеет в виду мистера Спока.
Chtěla říct pan Spock.

А вот голова Спока без тела.
Tady je Spockova hlava bez těla.

Следуйте указаниям Спока.
Řiďte se pokyny pana Spocka.

Смерть Спока как открытая рана.
Spockova smrt je jako otevřená rána.

Думаю, мы нашли мистера Спока.
Myslím, že jsme našli pana Spocka.

Вот и тело Спока с головой Мистера Т.
A tady máme Spockovo tělo s hlavou Mr. T.

В одном было сознание Спока.
V jedné z nich bylo Spockovo vědomí.

Способности Кирка и Спока сильно различаются.
Spock i Kirk tuto titěrnou odlišnost moc nechápou.

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ 3 В поисках Спока.
STAR TREK III: PÁTRÁNÍ PO SPOCKOVI.

Пригласите доктора Маккоя и мистера Спока в зал совещаний.
Ať mě doktor McCoy a pan Spock navštíví.

В чем, по-вашему, привлекательность Спока?
Čím se vám Spock zamlouval?

Нужно вернуть Спока на корабль. И как нам это сделать?
Chci, abyste sem dostali Spocka a je mi jedno jak!

Лесли, освободите д-ра Маккоя и Спока.
Rozvažte doktora McCoye a pana Spocka.

Как вы думаете, почему у мистера Спока нет симптомов?
Proč se podle tebe ty symptomy neobjevily u pana Spocka?

Ты же никогда не покинешь тело Спока.
Nikdy jsi nechtěl Spockovo tělo opustit.

Как твои комикконовские уши Спока и домашние уши Спока.
Podobně jako tvoje Spockovy uši na Comic-Con a Spockovy uši na domácí nošení.

Мы провели анализ крови мистера Спока.
Pan Spock nemá skutečně vulkánskou krev.

Шелдон, я что, должен процитировать тебе предсмертные слова Спока?
Sheldone, to ti musím odcitovat Spockova poslední slova?

И вы не можете оперировать без крови Спока.
A ty nemůžeš operovat bez Spockovy krve.

Узри, он был специально сделан для моей винтажной фигурки Мистера Спока.
Podívej, bylo to navržené pro mou původní akční figurku pana Spocka.

Хотите сказать, что мы зря ослепили Спока?
Chceš tím říci, že Spock nemusel oslepnout?

Я очень отчетливо указывал, что должна быть фигурка Леонардо Нимоя в роли Спока.
Zcela jasně jsem si objednal postavu Leonarda Nimoye jako pana Spocka.

Хорошо. Интересно, как там дела у мистера Спока?
Doufám, že pan Spock byl stejně úspěšný?

Я действительно считаю, что Кирк был умнее Спока.
Vlastně já si myslím, že Kirk byl chytřejší než Spock.

Я не знал, что Сарэк был оскорблен оппозицией Спока.
Netušil jsem, že byl Sarek uražen Spockovou opozicí.

Тем временем, по приказу командования Звездного флота созвано предварительное слушание по делу Спока.
Mezi tím se na žádost hvězdné flotily svolává předběžné slyšení se Spockem.