МИСТЕР КАРСОН на Чешском - Чешский перевод

• pan carson
• pane carsone
• pana carsona

Примеры использования Мистер карсон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Карсон не будет возражать.
Panu Carsonovi to nebude vadit.

Я понял, на что намекал мистер Карсон.
Chápu narážky pana Carsona.

Мистер Карсон велел дождаться его.
Máme tu počkat na pana Carsona.

Но почему мистер Карсон шокирован?
Ale proč to šokovalo pana Carsona?

Мистер Карсон сказал ей, что вы больны?
Pan Carson jí řekl, že jste nemocná.- Nemocná?

С вашей женой все будет в порядке, мистер Карсон.
Manželka bude v pořádku, Dr. Carsone.

Мистер Карсон, большое спасибо за приглашение.
Pane Carson, Děkuji mnohokrát za pozvání.

Я подвел вас, мистер Карсон. Мне очень жаль.
Zklamal jsem vás, pane Carsone, za to se omlouvám.

Нет, мистер Карсон занят. Ему что-нибудь передать?
Ne, pan Carson má práci, ale mám mu něco vyřídit?

Я давал объявление, Мистер Карсон, вы же знаете!
Podal jsem si inzeráty, pane Carsone, vždyť to víte!

Потому что мистер Карсон не дает ему рекомендации?
Kvůli tomu, že mu pan Carson nechce dát doporučení?

Мистер Карсон, можно мы пойдем на ярмарку после ужина?
Pane Carsone, mohli bychom jít po večeři na pouť?

Это солдаты, мистер Карсон, Это солдаты, но я не могу.
Jsou to vojáci, pane Carsone, vojáci, ale já nemůžu.

Я уеду с самого утра, если не возражаете, мистер Карсон.
Hned ráno pojedu pryč, pokud vám to nevadí, pane Carsone.

Только вот мистер Карсон опять хочет обедать в коттедже.
Až na to, že pan Carson chce opět večeřet v domku.

Мне кажется, вы знаете, кто подтолкнул его к этому, мистер Карсон.
Myslím, že vím, kdo ho k tomu navedl, pane Carsone.

Я не могу играть, мистер Карсон, но я могу вести счет.
Já nemůžu hrát, pane Carsone, ale můžu zapisovat skóre.

Нет, мистер Карсон хочет, чтобы все было, как у них заведено.
Ne, pan Carson to chce tak, jak by to udělala rodina.

Это их выбор, мистер Карсон. Они взрослые люди, верно?
Je to jejich rozhodnutí, pane Carsone, už jsou dospělí, že?

Мистер Карсон, вы работали на Грэхэма Мортона более 25 лет.
Pane Carsone, pracoval jste pro Grahama Mortona přes 25 let.

Желаю вам всего наилучшего с домом, мистер Карсон, вы этого заслужили.
S domem vám přeji jen to nejlepší, pane Carsone, zasloužil jste si to.

Мистер Карсон, это правда, что мистер Барроу уходит?
Pane Carsone, je pravda, že pan Barrow odchází?

Похоже, Грин не был таким славным парнем, как описывал мистер Карсон.
Pan Green zřejmě nebyl takový dobrák, jak nám ho pan Carson popsal.

Что мистер Карсон должен сам решить, где ему жить и работать.
Že pan Carson se musí sám rozhodnout, kde chce žít a pracovat.

Мистер Карсон- не умнее других мужчин, когда речь идет о болезни.
Pan Carson není o nic lepší než jiní muži, pokud jde o nemoci.

Итак, мистер Карсон смотрел интервью Байрона Уошбурна 1975 года.
Dobře, takže pan Carson sledoval rozhovor s Byronem Washburnem z roku 1975.

Мистер Карсон говорит, что позовет полицию, если она не вернется в ближайшее время.
Pan Carson říká, že zavolá policii, jestli se brzy nevrátí.

Миледи, мистер Карсон простит, даже если вы запустите в него кирпичом.
Milostpaní, pan Carson by vám odpustil, i kdybyste na něj zaútočila cihlou.

Мистер Карсон, вы понимаете, что дача ложных показаний полиции- это преступление?
Pane Carsone, uvědomujete si, že falešná výpověď je trestný čin?

Мистер Карсон, никто не оспаривает ваш статус главы домашнего хозяйства, но я сомневаюсь, что вы вправе отчитывать миссис Патмор.
Pane Carsone, nikdo nezpochybňuje, že jste hlava této domácnosti, ale nevím, jestli máte právo paní Patmorové takto nadávat.