Примеры использования Pane presidente на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsem rád, pane presidente.
Pane presidente, tady je máte.
Dobrý den, pane presidente.
Pane presidente, já si opravdu-.
Zajisté, pane presidente.
Разумеется, господин Президент.Pane presidente, se vší úctou.
Господин президент, при всем уважении.Omlouvám se, pane presidente.
Простите, господин Президент.Pane presidente, podívejte se sem!
Господин президент, смотрите сюда!Moc se omlouvám, pane presidente.
Простите, господин Президент.Pane presidente. Co vy tady děláte?
Мистер президент, что вы здесь делаете?Pochopitelně, pane presidente.
К вашим услугам, мистер президент.Pane presidente, pan ministr obrany.
Г-н Президент, вас Министр обороны.Omlouvám se za zpoždění, pane presidente!
Простите за опоздание, г-н Президент!Pane presidente, vaše paní v tuto chvíli odpočívá.
Г-н Президент. Вашу жену сейчас ничего не беспокоит.Všechno nejlepší k narozeninám, pane presidente.
С днем рожденья, мистер президент.Pane presidente, musíte svůj zadek dostat pryč odtud?
Мистер Президент, вы готовы убрать отсюда свою задницу?Koho byste poslal do vesmíru vy, pane presidente?
Тогда кого мы отправим в космос, мистер Президент?Pane presidente, rád bych zůstal po vašem boku.
Г-н Президент, с вашего разрешения, я бы хотел остаться с вами.Tolik, za kolik budete moct zaplatit, pane presidente.
Столько, сколько вы готовы оплатить, мистер президент.Pane presidente, doporučuji přesunout se do bezpečí.
Г-н Президент, я предлагаю переместить вас в более безопасное место.Vypadá to, že já jsem vaše vzdušná ochrana, pane presidente.
Смотрит, как я прикрываю вас с воздуха, господин президент.Pane presidente, objevili jsme způsob, jak napadnout Japonsko.
Господин президент, у нас есть идея, как разбомбить японцев.Omlouvám se, že vyrušuji, pane presidente, ale je tu vaše švagrová.
Простите, что перебиваю, господин президент, но здесь ваша сноха и она хочет вас видеть.Pane presidente, další těleso spatřeno u pobřeží Kalifornie!
Г-н Президент, у побережья Калифорнии обнаружен еще один объект!Díky veliteli Lassarde, náčelníku Hurnste, paní starostko, pane presidente.
Я хочу поблагодарить коменданта Лассарда мисс Мэра, мистера Президента его Святейшество Папу Римского.Se vší úctou, pane Presidente, pokud bude odolávat, budiž.
При всем уважении, господин Президент, если он окажет сопротивление, то иначе никак.Pane presidente, mluvil jsem s naším…- Tedy s mým protějškem v Burkina Faso.
Господин президент, я говорил с нашими… моим коллегой из Буркина Фасо.Pane presidente, Pearl Harbor nás zaskočil… protože jsme ignorovali fakta.
Господин президент. Перл Харбор случился потому,… что мы не хотели обратиться к фактам.Ne, pane presidente, nařídil jste mi zničit Ihaba a jeho povstání, všemi nutnými prostředky.
Нет, господин президент, вы приказали уничтожить Ихаба и его повстанцев любыми способами.Pane presidente, asi tak před pěti hodinami, byla Kassababova silniční posádka přepadena oddílem armády Kalifátu.
Господин президент, около пяти часов назад, гарнизон Кассаб Роад был захвачен подразделением армии Калифата.
