СЛЕДУЮЩИМ ПРЕЗИДЕНТОМ на Чешском - Чешский перевод

• příštím prezidentem
• dalším prezidentem
• příští prezident

Примеры использования Следующим президентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пол Райан будет следующим президентом!
Paul Ryan bude příští prezident.

Следующим президентом США станет Чарли Роан.
Prezidentkou USA se stane Charlie Roanová.

Барак Обама избран следующим президентом.
Barack Obama je dalším prezidentem USA.

Я могу стать следующим президентом Королевского Герба.
Opravdu bych se mohl stát příštím prezidentem Královských Paží.

Журналисты считают, что вы станете следующим президентом.
Podle tisku jste budoucí prezident.

Ты должен быть следующим президентом, а не я.
To ty bys měl bejt novej prezident, ne já.

Я сказала, она могла бы стать следующим президентом.
Říkala jsem, že by mohla být novou prezidentkou.

Кто собирается быть следующим президентом Соединенных Штатов?
Kdo bude příštím prezidentem Spojených států?

Все равно следующим президентом станет Аль- Файед, и это не ты.
Další prezident bude tak jako tak Al Fayeed a ty to nebudeš.

Сайрус Бин может стать следующим президентом США.
Cyrus Beene by mohl být příštím prezidentem USA.

А теперь 538 выборщиков пусть сами решают, кто станет следующим президентом.
Teď je na 538 volitelích, aby rozhodli, kdo bude příští prezident.

И вот почему я буду следующим президентом Соединенных Штатов.
A proto se stanu dalším prezidentem Spojených států.

Если губернатор Варгас умрет, кто займет его место и станет следующим президентом?
Když guvernér Vargas umře, kdo se stane příštím prezidentem Spojených států?

Чтобы сделать Уильям Конвей следующим президентом Соединенных Штатов.
A William Conway se tak stává příštím prezidentem Spojených států.

И есть шанс, очень большой шанс, что Конуэй станет следующим президентом США.
A je tu hodně velká šance, že Will Conway, bude příštím prezidentem Spojených států.

И если он был жив, Винсент Марш был бы следующим президентом США, а я бы сидел в этом кресле.
Kdyby Vincent Marsh žil, byl by dalším prezidentem USA a já bych seděl na vašem místě.

Либо мы найдем что-нибудь на Джарвиса сейчас, либо он станет следующим Президентом Соединенных Штатов.
Buď na Jarvise něco najdeme teď, nebo se stane dalším prezidentem USA.

Даже несмотря на то, что Трамп не станет следующим президентом, ущерб от его популизма уже нанесен.
Ačkoliv se Trump nestane příštím prezidentem, populistické škody už byly napáchány.

Он сказал, что я стану следующим президентом США. Прямо как мы и мечтали, только теперь это кошмар.
A říkal, že jsem příští prezident Spojených států, jak jsme o tom snili, jenže je to noční můra a.

Правда в том, господин президент. что следующим президентом США будет тот, кого назовете вы.
V realitě, pane prezidente, bude příštím prezidentem Spojených států ten, kdo řeknete.

Результаты показывают… Что Франциско Варгас выиграл в округе Сан- Бенито и стал следующим президентом США.
BNC odhaduje, že San Benito připadne Frankiemu Vargasovi a stane se příštím prezidentem USA.

Реформой номер один, конечно же, должна быть гарантия того, что следующим президентом Всемирного Банка будет не американец.
Reformou číslo jedna samozřejmě je zajistit, aby příští prezident Světové banky nebyl Američan.

Лягу в постель, зная, что больше 100 млн. семей будут сами решать, кто станет их следующим президентом.
Půjdu spát. A usnu s vědomím, že to přes 100 milionů rodin rozhodne, kdo bude jejich příští prezident.

Большинство активистов и комментаторов сейчас спрашивают, кто будет или кому следует быть следующим президентом.
Většina aktivistů a komentátorů si nyní klade otázku, kdo bude nebo by měl být příštím prezidentem.

Мелли Грант танцевала в моем офисе, потому что мы осуществили ее мечты, потому что она станет следующим президентом Соединенных Штатов.
Mellie Grantová u mě tančila, protože jsme jí splnili sny, protože bude příštím prezidentem USA.

Например, принятый недавно закон предусматривает наказание для всех, кто распространяет слухи, что Гамаль будет следующим президентом.
Nedávný zákon například nařizuje potrestat každého, kdo šíří zvěsti, že příštím prezidentem má být Gamál.

Что губернатор Френки Варгас победит в округе Сан- Бенито, Штата Калифорнии и станет следующим президентом США.
Že guvernér Frankie Vargas získá San Benito County a stát Kalifornie a stane se příštím prezidentem Spojených států.

Я выступил на телевидении, Лив. Стоял рядом с ним и сказал американцам, что он будет их следующим президентом.
Šel jsem do televize, Liv, stál jsem vedle toho chlapa a řekl jsem americkému lidu, že je to jejich příští prezident.

Нижеследующим я передаю все мои акции" Хадсакер Индастриз" тому, кого совет изберет следующим президентом.
A proto tímto odkazuji všechny své akcie ve firmě Hudsucker Industry tomu, koho ty a představenstvo zvolíte dalším prezidentem.".

С минимальным отрывом на 4, 395 голосов, Самуэль Рестон обошел Фитцджеральда Гранта в Огайо и стал следующим президентом США.
O pouhých 4 395 hlasů překonal Samuel Reston Fitzgeralda Granta, vyhrává Ohio a stává se příštím prezidentem Spojených států.