PREZIDENTEM на Русском - Русский перевод

• президентом
• председателем
• президент
• президента
• президенту
• председатель

Примеры использования Prezidentem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl prezidentem zemského soudu.
Является Председателем земного шара.

V roce 1849 se stal jejím prezidentem.
В 1893 году он становится ее председателем.

Prezidentem společnosti WASP.
Президентом общества белых протестантов.

Jsem prozatímním prezidentem Senátu, pamatuješ?
Я временный председатель сената, помнишь?

Prezidentem Spojených států má být Mellie Grantová.
Президент США… Мелли Грант.

Nemůžeš jít za prezidentem na základě tušení.
Ты не можешь прийти к президенту с наитием.

Prezidentem je stále pan prezident..
Президент по-прежнему остается Президентом.

V dubnu 2007 se stal jeho prezidentem.
В марте 2010 года стал председателем собственной партии.

Novým prezidentem byl zvolen Prof.
Избран новый председатель Европарламента.

Podařilo se vám mluvit po telefonu s prezidentem USA. A to hned dvakrát.
Вам удалось позвонить президенту США, причем не один, а два раза.

Prezidentem světové banky byl jednou třeťák.
Президент Всемирного Банка был один третьеклассник.

Seděla jste tam s Prezidentem, když sepisoval ty nařízení.
Ты сидела с президентом и вводила эту политику.

Prezidentem Peru byl inaugurován Ollanta Humala.
Президентом Перу стал леворадикал Ольянта Умала.

Měla bych jít za prezidentem s tím, co zatím vím.
Мне стоит пойти к президенту и рассказать обо всем, что я узнала.

Prezidentem země byl Hoca Salih Efendi.
Президентом был избран Ходжа Салих- эфенди Hoca Salih Efendi.

Víš, Maxi, doopravdy máš vlastnosti, na to být dobrým prezidentem.
Ты знаешь, Макс, у тебя много качеств, необходимых хорошему президенту.

Byl jsem prezidentem Kongresu neurologické společnosti.
Я был председателем Конгресса нейрохирургов.

Dubna 2009 byl sněmovnou zvolen prezidentem Maltské republiky.
Декабря 1999 года был избран Председателем Мажилиса Парламента Республики Казахстан.

Prezidentem může být zvolen pouze slovinský občan.
Президентом Республики может быть избран только гражданин Словении.

V roce 2011 byl zvolen prezidentem Mezinárodního Šolochovského výboru.
В 2011 году избран Председателем Международного Шолоховского комитета.

Prezidentem a výkonným ředitelem firmy je Ami Erel.
Президентом и исполнительным директором компании является Вэнь Лин.

Roku 1960 se stal prvním prezidentem Meziamerické komise pro lidská práva.
В 1972 году стал первым председателем Североамериканского патристического общества.

Prezidentem klubu je Petr Kalhous, hlavním trenérem Petr Košťál.
Президент клуба- Юрий Кива, главный тренер- Николай Пичкуров.

Trump Hotels, vlastněný americkým prezidentem Donald Trump, plánuje převzít….
Trump Hotels, принадлежащий президенту США Дональда Трампа, планирует взять на себя….

Prezidentem akademie pro rok 2012 je François-Bernard Michel volný člen.
C 2013 года Президентом Академии являлся Люсьен Клерг фр.

Weizmann byl v roce 1920 na londýnské sionistické konferenci zvolen prezidentem Světové sionistické organizace.
На Сионистской конференции 1920 года в Лондоне Вейцман избран председателем Сионистской организации.

Musím mluvit s prezidentem.- Promiňte, madam, dnes žádné návštěvy.
Мне нужно к Президенту Простите, никаких посетителей.

Prezidentem tedy nebyl zvolen nikdo, do druhého kola postoupili oba kandidáti.
Президент выбран не был, и в третий тур прошли оба кандидата.

Prezidentem klubu je Klaus Rehm, hlavním trenérem Markus Grahn.
Президентом института является профессор Марсель Фратчер, директором- Корнелиус Рихтер.

Prezidentem byl znovuzvolen James Monroe a viceprezidentem zvolen Daniel D.
Президент Джеймс Монро и вице-президент Дэниел Томпкинс были избраны практически без избирательной кампании.

Как использовать "prezidentem" в предложении

Obávám se, že s těmito politiky nikoliv. (Autor je nezávislým senátorem a prezidentem Agrární komory ČR).

O něco kuriózněji zní slova Karolíny Peake: „Je pro mne největší osobností listopadu 89 a prezidentem, na kterého můžeme být hrdí!" Zde je pro K.

Když jsem zjistila, že se Zeman znovu chce stát prezidentem.

Je více než pravděpodobné, že tak využije své mateřské dovolené, aby se s prezidentem USA nemusela vůbec potkat.

Jak jste se rozhodla pro to, že podobnou akci uděláte zrovna v souvislosti s prezidentem Zemanem?

Donald Trump vyhrožuje: Budu kňourat, dokud mě nezvolíte prezidentem Předvolební kampaň Donalda Trumpa bizarnostmi nešetří.

Když Klaus mohl být prezidentem, pak oproti tomu je nějaký Dalík opravdu jen epizoda.

Ale když se prezidentem stal, pravdu neodhalil.

Z těchto metod ale Havel postupně ustupoval a začal si zvykat na fakt, že je prezidentem v parlamentní demokracii.

Od chvíle, kdy se stal prezidentem, se vyhýbal všem křesťanským obřadům.