Примеры использования Президентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я был президентом.
Ты хочешь быть президентом?
Chceš být předseda?А он был президентом в 90- е.
Он тогда не был президентом.
Tehdy ještě nebyl presidentem.Президентом компании был Егор Шуппе.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новый президентбывший президентпервым президентомизбранный президентамериканский президентследующим президентомваш президентнаш президентфранцузский президентстарший вице-президент
Больше
Использование с глаголами
стать президентомизбран президентомубить президентапрезидент хочет
поговорить с президентомбаллотироваться в президентывстретиться с президентомпрезидент франции николя саркози
баллотироваться на пост президента
Больше
Использование с существительными
господин президентмистер президентг-н президентгоспожа президентпрезидент буш
мадам президентпрезидент обама
президент грант
господин вице-президент
выборы президента
Больше
В средней школе она была президентом.
Я была" Student Body" президентом.
Já jsem byla Studentský Předseda.Я сказал вам, что он хочет быть президентом.
Říkal, že chce být presidentem.Я был президентом клуба любителей кино и музыки.
Ja byl předseda divadelního klubu.Если бы я был президентом тогда, я бы знал.
Kdybych byl tehdy ředitelem, věděl bych o tom.Тогда я смогу встретиться с Президентом Чжи из Кореи?
Mohla bych se setkat s ředitelem Ji z Koreje?Он также был президентом Коллегии юристов.
Byl také presidentem disciplinární rady pro advokáty.Мэм, мне срочно нужно поговорить с президентом телекомпании.
Paní, potřebuju okamžitě mluvit s ředitelem stanice.А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо.
Поразительно, как ты вообще стал президентом хоть чего-то.
Jak ses vůbec stal presidentem čehokoli je absolutně úžasný.Он может стать президентом Соединенных штатов Америки!
Mohl by být presidentem… Spojených států amerických!В 1960 году был амнистирован президентом Антонин Новотный.
Roku 1960 byl amnestován presidentem Novotným.Она сказала, что надеется, что я умру Что вы станете президентом.
С 1953 по 1959 годы был президентом музея« Яд ва- Шем».
V letech 1953 až 1969 byl ředitelem muzea holocaustu Jad Vašem.Это наша первая победас тех пор, как Буш- отец стал президентом.
To je prvnívitězství od doby co byl Bush presidentem.А точнее, я хочу поговорить с президентом компании презервативов.
Vlastně si chci promluvit s ředitelem firmy na kondomy.С 1904 по 1906 являлся Президентом Британской астрономической ассоциации.
V letech 1907-1909 byl ředitelem Francouzské astronomické společnosti.В 1997 году назначена президентом« Београдска».
В 1938- 1940 был президентом Родезийской табачной ассоциации.
V letech 1931-1948 byl ředitelem Akciové společnosti pro zahraniční obchod TORGOSLAV.Ее дедушка по материнской линии был Президентом судостроительной компании Дэхан.
Její dědečkem je ředitel lodní společnosti Daehan.Это Ноэлль смеется над мыслью о том, что когда-то я мечтал стать президентом.
Tohle je Noelle, smějící se představě, že jsem někdy chtěl být presidentem.От 1962 до 1966 г. был президентом Словенского ПЕН-клуба.
V letech 1952-1956 se stal presidentem českého centra PEN klubu.Января- Лионская консульта избрала Наполеона Бонапарта президентом Итальянской республики.
Ledna- Napoleon Bonaparte je vyhlášen presidentem Italské republiky.Являлся президентом партии Вануаку, партии социалистической направленности, поддерживаемой в основном англоговорящими гражданами.
Byl socialista, předseda strany Vanua'aku Pati, což je anglofonní politická strana.Возвратившись в Италию, Тьеполо был избран президентом Падуанской академии.
Po návratu do Lublaně byl Gantar zvolen předsedou fakultního výboru komunistické strany.
