МАДАМ ПРЕЗИДЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• paní prezidentko
• paní předsedkyně
• madam prezidentko
• paní presidentko

Примеры использования Мадам президент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мадам Президент.
Paní předsedkyně.

Не сомневаюсь, мадам президент.
Bezpochyby, madam prezidentko.

Мадам президент, мне нужно больше времени.
Madam presidentko, potřebuju víc času.

Это было бы честью мадам президент.
Bude mi ctí, paní presidentko.

Мадам президент, мне жаль это говорить Вам.
Paní prezidentko, je mi líto, že vám to musím říkat.

Приятно познакомится, мадам президент.
Těší mě, madam prezidentko.

Мадам президент, я знаю, что поручился за него.
Paní prezidentko, vím, že jsem se za něj zaručil.

Со всем уважением, мадам президент.
Se vší úctou, paní předsedkyně.

Мадам президент, надо поговорить. Это важно.
Paní prezidentko, musím s vámi mluvit, je to důležité.

Сложно отрицать, мадам Президент.
Věrohodné popírání, madam prezidentko.

Ну, мадам Президент, что прикажите теперь делать?
No, madam prezidentová, co navrhuješ, abychom dělali teď?

Вы сделали их сильнее, мадам Президент.
Vy jste je posílila, paní předsedkyně.

Мадам президент, вы все слышали, что сказал Ходжес?
Paní prezidentko, slyšela jste všechno, co Hodges říkal?

Позвольте мне взять это, Мадам Президент.
Nechte mě to udělat, paní Presidentko.

Если это так, мадам президент, нам нужно поговорить с ним.
Pokud to tak je, paní prezidentko, musíme si s ním promluvit.

Ты ей покажешь. Не так ли, мадам президент?
Ty jim ukážeš, že, madam prezidentko?

Мадам президент, прямо сейчас, он- наша единственная зацепка.
Paní prezidentko, právě teď je jedinou stopou, kterou máme.

Тогда я подумаю об этом, мадам президент.
Potom o tom popřemýšlím, paní presidentko.

В таком случае, Мадам Президент, мы должны с ним поговорить.
Pokud tomu tak je, paní prezidentko, musíme si s ním promluvit.

У нас заканчиваются медикаменты, мадам президент.
A zdravotnické zásoby nám opět docházejí… Paní presidentko.

И мадам президент, вам надо принять это решение прямо сейчас.
A paní prezidentko, tohle rozhodnutí musí být provedeno teď hned.

У меня случилась авария, миссис… мадам президент.
Měla jsem menší nehodu na kole, paní paní předsedkyně.

Мадам Президент, дамы и господа… наши 33 минуты снова почти истекли.
Paní prezidentko, dámy a pánové… uplynulo opět skoro 33 minut.

Проблема не столько в уничтожении ИГИЛ, мадам президент.
Problémem není ani tak zničit Islámský stát,- paní prezidentko.

Мадам Президент, адмирал, дамы и господа, майор Ли Адама.
Paní presidentko, admirále Koloniální flotily, dámy a pánové. Major Lee Adama.

Для меня достаточной наградой является работа на вас, мадам президент.
Práce pro vás je dostatečnou odměnou, madam prezidentko.

Мадам президент, это ужасная потеря жизней американцев, и будет только хуже.
Paní prezidentko, toto je katastrofická ztráta amerických životů. A bude to jen horší.

Для меня большая честь, что вы согласились поговорить со мной, мадам президент.
Jsem poctěn, že jste souhlasila si se mnou promluvit, paní prezidentko.

Мадам президент, мы не можем вторгаться в Сангалу без поддержки Матобо, а шанс того, что он будет спасен, очень мал.
Paní prezidentko, bez Matoba nemůžeme invazi zahájit. A šance jeho záchrany je velmi nízká.

Первый секретарь из драконианского посольства хочет с вами поговорить, мадам президент.
První tajemník Draconianské ambasády si s vámi přeje mluvit, paní prezidentko.