PRÄSIDENT на Русском - Русский перевод

• президент
• председатель
• президентом
• президента
• президенту
• председателем
• председателя

Примеры использования Präsident на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Präsident der Galaxis.
Ѕрезидент√ алактики.

Eigentümer und Präsident.
Владелец И ПРЕЗИДЕНТ.

Präsident Reynolds ruinierte dein Leben.
Пpезидент Рейнoльдс paзpушилa вaши жизни.

Kennst du Larry Amin, Präsident von Saudifilm?
Ты знаешь Ларри Амина, председателя" Саудифильма". О, да!

Jeder Präsident ausser einer war Freimaurer.
Все президенты, кроме одного,- масоны.

Zwischen 1910 und 1912 war er Mitglied und Präsident des Senats von Nebraska.
В 1910- 1912 годах он был членом и председателем Сената Небраски.

Als Präsident hat man wenig Zeit zum Lesen.
Ƒорогуша,€ ѕрезидент√ алактики. я многого не читаю.

Von 1954 bis 1959 war er zugleich Präsident des polnischen Komponistenverbandes.
В 1954- 1959 гг. также председатель польского Союза Композиторов.

Präsident der Galaxis, mein Cousin und Semi-Halbbruder.
Ѕрезидент√ алактики. ќн мой кузен." него со мной половина брата.

Hebra war von 1879 bis zu seinem Tode Präsident der Gesellschaft der Ärzte in Wien.
С 1879 года и до своей смерти был председателем Общества врачей в Вене.

Wie es Präsident Nixon in den 60er-Jahren in Vietnam machte.
Как ѕрезидент Ќиксон поступил с¬ ьетнамцами в конце 60- ых.

Daneben war er zwischen Februar 1991 und Dezember 1996 Präsident des Sportvereins Újpesti Torna Egylet.
В 1991- 1996 гг.- председатель спортивного клуба Újpesti Torna Egylet.

Präsident Baek, sie müssen sich keine Gedanken über Geld machen.
Председатель Бэк, теперь нет нужды заботиться о деньгах.

Von 1998 bis 2004 war er Präsident des Nationalen Olympischen Komitees von Rumänien.
В 1998- 2004 годах- председатель Национального Олимпийского комитета Румынии.

Präsident des Inlandsgeheimdienstes der Russischen Föderation.
Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации.

Während Sie lernen müssen, Präsident zu werden, muss ich 10 Millionen Bürger beschützen.
Пока вы заняты игрой в президента, мне надо защитить 10 миллионов человек.

Präsident der WK: Die Wahlen sind regulär| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Председатель РИК- выборы прошли регулярно| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Im Mai 1986 wurde Slobodan Milošević Präsident des Bundes der Kommunisten Serbiens.
В мае 1986 года председателем Президиума ЦК Союза коммунистов Сербии стал Слободан Милошевич.

Ich bin Präsident der Kommission, die sie aussuchte.
Я действительно руководил этой комиссией, которая составила этот список.

Er fungierte zudem viermal als Abgeordneter der New England Confederation und war zweimal deren Präsident.
Четырежды он избирался депутатом собрания Конфедерации Новой Англии и дважды был его председателем.

Ich bin sicher, Präsident Levin hört so etwas sehr gern.
Уверен, ректор Левин будет рад это слышать.

Heute Abend, beantworten zwei Kandidaten für das Amt als Präsident des Studentensenats Hörerfragen.
Сегодня вечером оба претендента на пост председателя студенческого совета отвечают на вопросы наших слушателей.

Herr Präsident, ich denke, wir können den Rat vom 10. streichen.
Я думаю, г-н председатель, что мы можем отменить заседание 10 числа.

Vor zwanzig Jahren wurde Alan Greenspan Präsident der amerikanischen Federal Reserve Bank.
Прошло уже 20 лет с тех пор, как Ален Гринспен стал председателем Федерального резервного банка Америки.

Landespräsident von Massachusetts, bewarb sich als Präsident in'88.
Губернатор Массачусетса, баллотировался в президенты в 1988- м.

Die jüngst erfolgte possenhafte Wiederwahl Musharrafs als Präsident dürfte Bhutto Unterstützung gekostet haben.
Недавнее фарсовое переизбрание Мушаррафа на пост президента, вероятно, будет стоить Бхутто поддержки.

Jeder Präsident gibt das Buch weiter. Jeder wählt sein eigenes Versteck.
Книга передается от одного Президента к другому, и каждый выбирает для нее свое укрытие.

Seit dem 11. Dezember 2017 ist er Präsident des Obersten Gerichtshofs der Republik Kasachstan.
С 11 декабря 2017 года назначен председателем Верховного суда Республики Казахстан.

Zudem ist er Vizepräsident des Bulgarischen Eishockeyverbandes und Präsident der Balkan Eishockey Liga.
Является вице-президентом ассоциации хоккея Болгарии и председателем Балканской хоккейной лиги.

Zwischen 1982 und 1983 war sie unter Präsident Jerry Rawlings Erziehungsministerin im Kabinett Ghanas.
Была министром образования Республики Гана в 1982- 1983 годах в правительстве Джерри Роулингса.