Примеры использования Der vorsitzende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind der Vorsitzende?
Верховный? Что вы!Der Vorsitzende des Syndikats.
Und deswegen bist du der Vorsitzende.
И поэтому ты- президент.Der Vorsitzende hat einen Plan.
Весь план у Верховного.Anschließend wurde er der Vorsitzende des Geheimen Rates.
Der Vorsitzende mag sie wirklich sehr.
Meir Dizengoff wurde der Vorsitzende des Siedlungkomitees.
Меир Дизенгоф исполнял обязанности главы совета нового района.Der Vorsitzende ist der Speaker.
Главой совета является спикер.Das Løgting kann Gesetze vorschlagen, die der Vorsitzende direkt gutheißen kann.
Легтинг имеет право предлагать законы, которые могут быть прямо одобрены председателем.Ich bin der Vorsitzende der Universität.
Geschwindigkeit Detektiv mark yair Apotheke 70 MisterTaylor mark einige weitere Probe robert der Vorsitzende.
Скорость детектив знак Яир аптеке семьдесят господинТейлор знак несколько образцов Роберт председателя.Ist er der Vorsitzende des Studentenrats?
Он президент студенческого совета?Zum Zeitpunkt seines plötzlichen Todes war er der Vorsitzende der Anwaltsvereinigung von Maine.
Der Vorsitzende hat eine Abstimmung anberaumt.
Daher hat der Vorsitzende ihn neu geschrieben!
Так что Верховный его переписал!Der Vorsitzende erteilt Stadtrat Mata das Wort.
Ѕредседатель предоставл€ ет слово ќлдермену ћата.Warum würde der Vorsitzende dir so etwas antun?
Почему президент так с тобой поступил?Der Vorsitzende der VKA ist in diesem Moment auf dem Weg hierher.
Und Saul ist der Vorsitzende von unserem gemeinnützigen Bereich.
А Сол- глава нашего некоммерческого подразделения.Der Vorsitzende von Yad Vashem empfing mich wie ein Landsmann.
Директор музея Яд ва- Шем принял меня, как земляка.Euer Ehren, ich bin der Vorsitzende der Chicago Technikhochschule.
Ваша честь, я ректор Чикагского политехнического университета.Der Vorsitzende der Joint Chiefs ist tot.
Председателя объединенного комитета начальников штабов больше нет.August 2008 wurde bekannt, dass der Vorsitzende der Geschäftsführung, Axel Dietz, zum Ende des Jahres 2008 ausscheiden wolle.
Августа 2008 года стало известно, что председатель правления Märklin Аксель Диц собирается подать в отставку в конце 2008 года.Der Vorsitzende der Partei war der Arzt Jan Buzek.
Председателем партии был доктор Ян Бузек Jan Buzek.Er ist der Vorsitzende von Mr. Ross' Produktionsfirma.
Он президент продюсерской компании мистера Росса.Der Vorsitzende Richter Eckert bekundete seinen Respekt vor Weinmann.
Председательствующий судья Эккерт выразил свое уважение Вайнманну.Er war außerdem der Vorsitzende des Prüfungsausschusses für Bezüge. beim Arbeitsministerium.
Он также был председателем наблюдательного совета при Министерстве труда.Der Vorsitzende hat dem Senator der Föderation nicht das Wort erteilt!
Президиум не давал слова сенатору от Торговой Федерации!Der Vorsitzende war nicht besonders glücklich, aber eine Abstimmung ist eine Abstimmung.
Директор не обрадовался, но что поделаешь, голосование.Der Vorsitzende des Hauses ist der Sprecher, welcher von den Mitgliedern gewählt wird.
