Примеры использования Leader на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Red Leader!
Folgen Sie dem Leader!
Следуйте за лидером!Mrs. Leader, bitte!
Миссис Лидер. Пожалуйста!Black Hawk Leader.
Leader dem Geführten engl.
Лидер необходим. англ.Hier ist Leader, US-Navy.
Это командир морской эскадрильи США.Ich war der zweite Team Leader.
Blue Leader, die haben wir.
Синий лидер, мы у него на хвосте.Flug 343 hier ist Leader.
Рейс 343 это командир морской эскадрильи.Red Leader an die Red Boys.
Red Flag, hier spricht Blue Leader.
Красный флаг", это" Синий лидер.Red Leader! Red Leader, ich stürze ab!
Красный лидер, я спускаюсь!Ace Team, Betateam- hier ist Leader One.
Команды A и B- это Лидер- Один.Alpha Leader an Bravo 4, haltet uns auf dem Laufenden.
Говорит командир альфы. Браво- 4 продолжайте наблюдение.Turkey-Flugkontrolle, hier ist Pine Tree Leader.
Ведущий" Сосна"-" Индейке.Wir haben Mr. Leader gegen 18:00 Uhr gestern Abend eingeliefert.
Greyhound, hier ist Trap Leader, Over.
Mrs. Leader,… hatte Ihr Mann irgendwelche Schlafprobleme?
Миссис Лидер У вашего мужа были какие нибудь проблемы со сном?Sie dürfen nicht in das Zimmer gehen, Mrs. Leader.
Вам нельзя входить в комнату, миссис Лидер.Deshalb sind Sie Red Leader, das ist Red Baby. Red One.
Können Sie uns sagen, was passiert ist, Mr. Leader?
Мистер Лидер, Вы можете рассказать нам, что произошло?Und anders als Greg Leader, erinnern sie sich nicht an ihre Erfahrungen.
И, в отличие от Грега Лидера, они не помнят о своем опыте.Im Februar 2010 spielte die Band zusammen mit Iwrestledabearonce,Dillinger Escape Plan und Animals as Leaders.
В феврале 2010, Darkest Hour объявили новый тур с DillingerEscape Plan, Iwrestledabearonce и Animals as Leaders.Wir haben uns gefragt, ob Sie Greg Leader… und Ellen Rosiello kennen.
Нас интересует были ли Вы знакомы с Грэгом Лидэ и Эллен Розиелло.Paxos beschreibt die Aktionen der Prozesse durch ihre jeweiligen Rollen im Prokoll: Client, Acceptor, Proposer,Learner und Leader.
Паксос описывает действия процессоров по их ролям в протоколе: клиент, приемник( акцептор), заявитель( предлагающий),ученик и лидер.Zweimal wurde er als junger Leader 40 under Forty von der Luftfahrtzeitschrift Aviation Week& Space Technology anerkannt.
Дважды вошел в рейтинг 40 наиболее успешных молодых руководителей аэрокосмической отрасли по версии авиационного издания Aviation Week& Space Technology.Zur Modernisierung der Bildung wurde der Ukrainischen Druckakademie der Ehrentitel"Leader of Modern Education" verliehen.
За многолетнюю инновационную педагогическую деятельность по модернизации образования Украинской академии книгопечатания присвоено Почетное звание« Лидер современного образования».Nehmen Sie die Metro M2(rote Linie) Richtung Ors Leader tér 4 Stationen bis Deák tér, dann umsteigen in U-Bahn M3(blaue Linie) Richtung Steinbruch Kispest-5 Stationen bis Hazard.
Возьмите метро M2( красная линия) направлении Орс Лидер tér 4 остановки на Деак тер, то изменения в метро M3( синяя линия) направлении карьер Kispest- 5 перестает опасности.Die zweite Single Breath erreichte die Top20 in den Charts, während weitere Songs- The Leaders, A Boy, Hello und She's Gone jeweils verschiedene Musikcharts in Korea toppten.
Второй сингл« Breathe» вошел в 20- ку лучших альбомов,в то время как другие песни-« The Leaders»,« A Boy»,« Hello» и« She' s Gone»- после их выхода в свет заняли верхние строчки в различных чартах.Pakistans Aktivistin für digitale Rechte und Anwältin Nighat Dad ist für die vonTIME herausgegebene Liste der"Next Generation Leaders" nominiert worden. Dieses Programm fördert die inspirierende Arbeit junger Wegbereiter und Vorbilder.
Пакистанский защитник цифровых прав и юрист Наят Дэд( Тighat Dad)была номинирована на включение в список лидеров следующего поколения TIME, который предназначен для продвижения работы вдохновляющих молодых 
