ANFÜHRER на Русском - Русский перевод

• лидер
• предводитель
• вождь
• главный
• вожак
• командир
• главаря
• лидеры
• лидером
• лидера
• предводителя
• вождей
• главарем
• главарь
• вожака

Примеры использования Anführer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tom ist ihr Anführer.
Том- их вождь.

Ihr Anführer heißt Scoonie.
Главаря зовут Скуни.

Tom ist ihr Anführer.
Том у них главный.

Anführer, geh nach links rüber.
Главный, иди теперь налево.

Unser Anführer.
Это наш предводитель.

Anführer des Rudels und ein guter Mann.
Вожак стаи и просто хороший человек.

Das ist Anführer Calä.
Это вождь Капе.

Dieser hier ist ihr Anführer.
Этот у них главный.

Grüner Anführer sagt.
Зеленый предводитель говорит.

Ihr Anführer wird herkommen, und wir kämpfen.
Их вожак выйдет вперед, и мы будем драться.

Ich bin kein Anführer John.
Я не вождь, Джон.

Euer Anführer ist geflohen wie ein Feigling.
Ваш предводитель сбежал как трус.

Dylan, du bist kein Anführer mehr, okay?
Дилан, ты больше не главный, ясно?

Anführer des Teams ist im 32. Stockwerk positioniert.
Командир группы находится 32- м этаже.

Was für ein Mann ist dieser Anführer der Sklaven?
Что за человек этот предводитель рабов?

Ohne ihren Anführer sind sie verloren.
Без главаря, они пустое место.

Dr. Weir, hier spricht Commander Cowen, Anführer der Genii.
Доктор Вейр, это Коммандир Кауэн, лидер Дженаев.

Euer Anführer ist Gastwirt. Und ihr seid Bauern.
Ваш предводитель- это владелец постоялого двора.

Du schreckst vor dem Mord am Anführer der Schattenclans zurück?
Ты смеешь колебаться перед убийством главаря Теневого рода?

Unser Anführer Laufende Nase lässt ihn nicht frei.
Наш вождь, Беглый Нос, никогда его не отпускал.

Aber so lange Richard weg ist, ist Prinz John unser einziger Anführer.
Но пока Ричарда здесь нет, принц Джон наш единственный лидер.

Aber ich bin kein Anführer, noch will ich einer sein.
Но я не предводитель, и не ищу такой славы.

Und Anführer der Wache. Und du arbeitest an einer Möglichkeit, die Probleme tatsächlich zu heilen.
И предводитель Стражи, в поисках исцеления от Бед.

Er ist ein berühmter Taliban Anführer, das Ziel eines Drohnenangriffes auf dein Dorf.
Он- знаменитый лидер талибов, цель авиаудара по твоей деревни.

Die Erdlinge da draußen werden das Camp angreifen und unsere Anführer tun nichts.
Эти земляне нападут на лагерь, а наши лидеры ничего не предпринимают.

Als Anführer ist Ihnen wohl klar, wie wichtig Disziplin ist.
Как их лидер, вы осознаете важность дисциплины.

Unser Präsident, unser Anführer, hat bei unserem obersten Gericht Berufung eingelegt.
Наш президент, наш вождь, подал апелляцию в Верховный суд.

Ihr Anführer, der einen unverwechselbar liberianischen Akzent hatte, nannte sich selbst Captain Goldteeth.
Их командир, говоривший с отчетливым либерийским акцентом, называл себя капитаном Голдтисом.

DeIenn sagte, ihr großer Anführer VaIen tauchte um die gleiche Zeit auf.
Деленн сказала, что их великий вождь Велен появился примерно в то же время.

Ihren Anführer Joska Bodrov haben wir auch festgenommen.
Вашего главаря, Йоську Бодрова, мьl тоже apecтoвали.