ГЛАВАРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• der Anführer
• der Chef
• der Boss

Примеры использования Главарь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я главарь.
Ich bin der Chef.

Главарь- я.
Ich bin der Chef.

Я тут главарь.
Ich bin der Chef.

Главарь банды.
Der Boss der Bande.

Он главарь.
Er ist der Anführer.

Том- их главарь.
Tom ist ihr Anführer.

Главарь- Йонду Удонта.
Anführer ist Yondu Udonta.

Кто главарь?
Wer ist der Anführer?

Этот парень- главарь.
Dieser Kerl ist der Anführer.

Это главарь.
Das ist der Alpha.

Теперь он- ваш главарь.
Jetzt ist er euer Anführer.

Ну, он же главарь, так?
Nun, er ist ein OG, richtig?

Он главарь банды Кэрол Сити.
Er ist Boss der Carol City Gang.

Я- новый главарь здесь.
Ich bin hier der neue"Befehlshaber.

Этот- Ник, главарь.
Das hier ist Nick, der Anführer.

Он главарь. Он решает.
Er ist der Chef, der Entscheider.

И что же делает главарь банды?
Was macht der Anführer einer Gang?

Так где главарь этого цирка?
Wer ist der Anführer dieses Affentheaters?

Просто типичный главарь в тюрьме.
Nur dein typischer Gefängnis Alpha.

Главарь сказал всех, так что садись.
Der Anführer sagt, alle. Also steigt ein.

Это и есть главарь Локос?
Ist das der Anführer der Locos?

Звезда на его руке означает, что он главарь.
Die Sterne bedeuten, dass er Hauptmann ist.

И когда я говорю главарь, я имею в виду Томаса.
Und wenn ich sage, der Boss, meine ich Thomas.

Но если предположить, думаю, это был главарь.
Müsste ich raten, würde ich sagen, es war der Anführer.

Главарь тебе лицо обглодает, если тронешь меня.
Nicht anfassen, sonst zerschlitzt dir der Anführer das Gesicht.

Этим старичком и оказался Прохор, главарь банды.
Er erzählt ihm von Gregory, dem Anführer dieser Bande.

Главарь приставляет к твоей башке ствол и ставит на колени.
Ein Bösewicht hält dir'ne Knarre an den Kopf und du kniest nieder.

А обращаюсь к тебе, потому что ты- главарь всей этой шайки.
Und ich rede mit dir, weil du der Anführer der ganzen Horde bist.

Я слышала, что главарь Братства заключает не очень выгодные сделки.
Ich habe gehört, dass der Chef der Brotherhood mit harten Bandagen kämpft.

Нам нужен главарь банды, тот, кто стрелял в Джона Хеннигана.
Wir wollen den Anführer der Gang, den, der John Hennigan erschossen hat.