BOSS на Русском - Русский перевод

• босс
• начальник
• шеф
• начальница
• бос
• хозяин
• начальством
• босса
• боссом
• боссу
• начальником
• начальника
• начальнику
• босом
• шефа
• начальницу

Примеры использования Boss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Ihr Boss.
Я твой бос.

Ihr Boss hilft mir.
Твой бос помогает мне.

Das ist mein Boss.
Он шеф моего отряда.

Unser Boss im Ausland.
Наш шеф за границей.

Das ist… mein Boss.
Это моя начальница.

Hey, Boss. Gute Neuigkeiten.
Эй, шеф, хорошие новости.

Tu so, als wäre ich dein Boss.
Притворись, будто я твой бос.

Unser Boss ist der beste!
Наша начальница самая лучшая!

Du musst aufpassen, er ist unser neuer Boss.
Молчи, он же наш новый бос.

Boss, bitte sagen Sie mir, das ist ein Witz.
Шеф, скажите что это шутка.

Das stimmt, Boss. Mr. Purnsley.
Верно, шеф м-р Пернсли- господин Пернсли.

Du weißt ja, ich bin nicht mein eigener Boss.
Ты же знаешь, я себе не хозяин.

Hey, Boss, ich habe etwas für Sie.
Эй, шеф, у меня есть кое-что для вас.

Ich will auf der Stelle Ihren Boss sprechen!
Я хочу поговорить с вашим начальством!

Mein Boss wollte, dass ich mit Ihnen rede.
Моя начальница хочет, чтобы я поговорила с тобой.

Sie haben ihnen nicht erzählt, dass Ihr Boss tot ist?
Хм, вы не сказали им, что ваша начальница мертва?

Er ist dein Boss, und er hat entschieden, mit dir auszugehen.
Он твой начальник и решил встречаться с тобой.

Niemand will sich betrunken werden, und Dart mit seinem Boss spielen.
Никто не хочет напиваться и играть в дартс со своим боссом.

Eigentlich bin ich sein Boss, wenn du es wissen willst.
Вообще-то, его начальник я._ BAR_ Если хочешь знать.

Boss Paul sagt, du wärst nicht zufrieden mit deinem Job.
Начальник Пол говорит, что ты не доволен своей работой.

Ja, in der Regel schwingt er sich letztlich immer zum Boss der Einheimischen auf.
Ага. Собсно, он всегда заканчивает тем, что становится местным начальством.

Sie ist mein Boss, ok, aber ich bin kein Objekt, Monsieur.
Да, она мой начальник, но я не вещь, господин директор.

Mein Boss und ich versuchen, etwas sehr Schlimmes zu verhindern.
Моя начальница и я пытаемся остановить что-то очень плохое.

Ich bin dein Boss und ich versuche das Leben des Patienten zu retten.
Я твой начальник и я пытаюсь спасти жизнь пациента.

Hey, Boss, die Polizei von West Memphis gibt eine Pressekonferenz.
Эй, шеф. Полиция Западного Мемфиса собирает пресс-конференцию.

Und als dein Boss, befehle ich dir auf deinen Vater zu hören.
Как твой начальник, я приказываю тебе слушаться своего отца.

Mein Boss gibt mir nur die Informationen, die ich für meinen Job brauche.
Моя начальница дает мне только ту информацию, которая нужна для работы.

Hört mich mein Boss, kann ich mein Studiendarlehen nicht abzahlen.
Мой начальник меня услышит, и тогда я не смогу оплатить свои студенческие займы.

Dein Boss hat dir 200 Pfund für eine Überraschungs-Stripperin gegeben?
Твой начальник дал 200 фунтов на то, чтобы притащить стриптизершу на день рождения?

Er ist zum Boss des Marktviertels gegangen und wollte aufgenommen werden.
Он пошел к боссу района супермаркета и попросил принять его.