NICHT MEIN BOSS на Русском - Русский перевод

• мне не начальник
• не мой босс

Примеры использования Nicht mein boss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist nicht mein Boss.
Ты не мой босс.

So was gibt es nicht und du bist nicht mein Boss.
Ничего подобного. И ты мне не босс.

Du bist nicht mein Boss.
Ты мне не босс.

Wir sind Partner, du bist nicht mein Boss.
Мы партнеры, и ты мне не босс.

Sie sind nicht mein Boss, gestiefelter Kater.
Ты мне не начальник, Кот в сапогах.

Mr. Rothstein ist nicht mein Boss.
Мистер Ротштейн- не мой босс.

Er war nicht mein Boss als ich ihn traf.
Когда я с ним познакомился он не был моим боссом.

Weißt du, du bist eigentlich nicht mein Boss, Julian.
Знаешь, ты ведь мне не начальник, Джулиан.

Du bist nicht mein Boss, du bist eines meiner Hobbys.
Ты не мой босс, вы один из моих увлечений.

Du bist aber nicht mein Boss.
Технически, ты мне не начальник.

Er ist nicht mein Boss und hieraus wird er keinen Kriegsfall machen!
Он мне не босс, и уж точно не превратит эту ситуацию в войну!

Gab es jemals eine Zeit, in der du nicht mein Boss warst?
Ты хоть когда-нибудь не командовала мною?

Du bist nicht mein Boss.
Ты мне не начальник.

Du bist nicht mein Boss.
Ты даже не мой босс.

Sie sind nicht mein Boss.
Ты мне не директор.

Sie sind nicht mein Boss.
Ты мне не начальник.

Sie ist nicht mein Boss.
Она твой босс, а не мой.

Erstens ist er nicht mein Boss, wird er nie sein!
Во-первых, он мне не начальник и никогда им не будет!

Er ist nicht mein Boß.
Он мне не указ.

Obwohl mein Boss nicht mehr hier ist.
Хотя мой босс уже не рядом со мной.

Sie sind nicht nur mein Boss, Oliver.
Ты не просто мой босс, Оливер.

Zumindest sitzt mein Boss nicht auf seiner faulen Haut.
По крайней мере, мой босс не сидит на заднице.

Gott sei Dank ist mein Boss nicht hier.
Слаба богу, что моего босса нет.

Nun, Mr Stockton ist nicht einfach mein Boss.
Так вот… Мистер Стоктон не просто мой босс.

Unter diesen Umständen will mein Boss nicht, dass ich allein hier bin.
Из-за этого, мой босс не хочет оставлять тут кого-то одного.

Ich bin Verantwortlich für das Dinner, wenn mein Boss nicht zugegen ist.
Я в ответе за этот ужин, пока моего босса нет поблизости.

Dann ahnen Sie nicht, wer mein Boss ist.
Тогда вы понятия не имеете, кто мой босс.

Mein Boss mag Sie nicht.
Моему боссу вы не нравитесь.

Ja, offiziell… lässt mein Boss nicht zu, dass ich dir erlaube, Dewey Crowes Bürgerrechte zu verletzen.
Да. Официально, мой босс не позволит мне позволить тебе нарушить гражданские права Дьюи Кроу.

Mein Boss ist nicht da, also entgeht dir, wie ich angebrüllt werde.
Моего босса, здесь нет, поэтому ты не увидишь, как на меня орут.