NICHT MEIN BRUDER на Русском - Русский перевод

Примеры использования Nicht mein bruder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Aber nicht mein Bruder.
Dann bist du sicher nicht mein Bruder.
Тогда никакой ты мне не брат.
Ist nicht mein Bruder.
Он вовсе не мой брат.
Zuerst war ich der Star, nicht mein Bruder.
Сначала звездой была я, а не мой брат.
Aber nicht mein Bruder.
Но только не моему брату.
Was aus dem Kokon kam, ist nicht mein Bruder.
То, что появилось из того кокона…- не мой брат.
Er ist nicht mein Bruder.
Он не мой брат.
Was auch immer in dieser Kiste ist, das ist nicht mein Bruder.
Что бы ни было в этой коробке, мой брат невиновен.
Er ist nicht mein Bruder.
Ќн не мой брат.
Und nicht mein Bruder, der in meiner Wohnung rumschleicht?
А не моим братом, крадущимся по моему дому?
Und du bist nicht mein Bruder.
Ты мне не брат.
Das ist nicht mein Bruder, der da redet.
Это говорит не мой брат.
Aber du bist nicht mein Bruder.
Но вы не мой брат.
Tom ist nicht mein Bruder. Er ist mein Vetter.
Том мне не родной брат, а двоюродный.
Und er ist nicht mein Bruder.
И он мне не брат.
Du bist nicht mein Bruder, das warst du auch nie.
Ты мне не брат, и никогда им не был.
Nun, ich bin nicht mein Bruder.
Ну, я не мой брат.
Ich bin nicht mein Bruder oder meine Schwester.
Я ведь не мой брат или моя сестра.
Aber sie ist nicht mein Bruder.
Но она- не мой брат.
Er war nicht mein Bruder.
Он брат не был.
Dann ist Kay nicht mein Bruder?
Выходит, Кей не брат мне?
Er ist nicht mein Bruder!
Он мне не брат.
Ja, aber ich bin nicht mein Bruder, nicht?.
Да, но я не мой брат, ты не забыл?
Ich bin nicht mein Bruder, Robin.
Я- не мой брат, Робин.
Der Bruder meiner Schwester ist nicht mein Bruder. Könnt ihr mir sagen, warum?
Брат моей сестры- не мой брат. Почему так?
Du bist nicht mein Bruder!
Ты мне не брат!
Sie sind nicht mein Bruder.
Ты мне не брат.
Das ist nicht mein Bruder.
Это… Это не мой брат.
Ich bin nicht mein Bruder.
Я- вовсе не мой брат.
Du bist nicht mein Bruder.
Ага, но только ты не мой брат.
Результатов: 44, Время: 0.0269

Как использовать "nicht mein bruder" в предложении

Das kenne ich noch aus der DDR: und willst du nicht mein Bruder sein, dann schlag ich dir den Schädel ein!
Du bist natürlich nicht mein Bruder und ihr seid euch auch nicht gleich, es war nur etwas besonderes was mich erheiterte.
Jene Minderheiten wurden einfach bekehrt oder ausgelöscht. (Und willst Du nicht mein Bruder sein, so schlag ich Dir den Schädel ein).
Mit einer dieser „politischen Erungenschaften der Aufklärung“ die da lautet: „willst du nicht mein Bruder sein, schlag ich dir den Schädel ein“.
Bei den Befürwortern kommt mir der Spruch in den Sinn: Willst Du nicht mein Bruder sein, schlag ich dir den Schädel ein.
Schließlich sind wir bald wieder soweit: – Willst Du nicht mein Bruder sein, so schlag ich Dir den Schädel ein – 27.
Es war Jahre her, als er sie das letzte Mal gehört hat. „Sieh an, sieh an, wenn das nicht mein Bruder ist.“,
Galearis : "Korona Leugner" Vorschlag für Unwort des Jahres denn willst du nicht mein Bruder sein, so schei...ich in deine Maske rein.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский