ГЛАВА на Немецком - Немецкий перевод

• Kapitel
• Leiter
• Kap
• der Chef
• der Kopf
• das Oberhaupt
• der Anführer
• Vorsitzender
• leitet
• das Haupt
• CEO
• die Leitung
• Chap
• die Chefin
• der Geschäftsführer

Примеры использования Глава на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он глава Актеона.
Er leitet Aktaion.

Глава Лиги Убийц?
Das Oberhaupt der League of Assassins?

Он глава ГИДРЫ.
Er war der Kopf von Hydra.

Убит бывший глава Allsafe.
Ehemaliger Allsafe CEO niedergeschossen.

Вы глава ГИДРЫ.
Sie sind der Kopf von Hydra.

Не она- глава семьи.
Sie ist nicht das Oberhaupt der Familie.

Он глава моего отдела.
Er ist der Kopf von meinem Abteilung.

Грилка, где глава твоего Дома?
Grilka, wo ist das Oberhaupt deines Hauses?

Там же, глава III и приложение I.
Ebd., Kap. III und Anhang I.

Глава семьи находится в Новом Колорадо.
Der Kopf der Familie ist in Neo Colorado.

Это глава Диада.
Das ist der Kopf von Dyad.

Позвольте напомнить вам, что я глава этого княжества.
Erlauben Sie mir, Sie zu erinnern, dass ich hier das Oberhaupt bin.

Она глава моего европейского отдела.
Sie leitet meine Europa-Abteilung.

Брюс Уэйн, глава" Уэйн Энтерпрайзис.
Bruce Wayne, Vorsitzender von Wayne Enterprises.

Он глава компании клана Ян.
Er ist der Anführer der Yang Clan Company.

И исправление, глава I, резолюция 1, приложение II.
II.A.4 und Korrigendum, Kap. I, Resolution 1, Anlage II.

Глава больницы может тоже скоро ее потерять.
Die Leitung des Krankenhauses ist ebenfalls dabei, ihre Zulassung zu verlieren.

И он- глава тела, собрания.
Und er ist das Haupt des Leibes, nämlich der Gemeinde;

А значит, Том Шейфер теперь глава по пластикам в Доу Кемикал.
Also ist Tom Schaeffer jetzt Leiter der Plastik-Abteilung bei Dow Chemical.

Торус- Глава стражников Старого лагеря.
Thorus: Thorus ist der Anführer der Gardisten im Alten Lager.

Это Педро Куин- глава Андской Сахарной Корпорации.
Das ist Pedro Quinn, Vorsitzender der Anden-Zuckervereinigung.

Глава жениха правда, что не знает, когда она молится горе.
Der Kopf des Bräutigams true, wenn sie beten, wird ihre Trauer kennt.

Но кажется, глава церкви, Дэниел Берлин, купил яхту.
Aber es scheint, als hätte der Kopf der Kirche, Daniel Berlin, eine Yacht gekauft.

Глава Нью-Йорка по борьбе с терроризмом не должна была делать это в любом случае.
Der Kopf der New York JTTF hätte das eh nicht tun sollen.

Что еще более важно, глава Олень Бога или металлургический завод?
Was ist wichtiger, der Kopf des Tier-Gottes oder die Eisenhütte?

Ниган- глава группы людей, называющих себя Спасителями.
Wer ist er? Negan ist der Anführer einer Gruppe von Leuten, die sich die Saviors nennen.

Глава второй по значению партии обычно становится лидером официальной оппозиции.
Der Anführer der zweitstärksten Partei wird üblicherweise Oppositionsführer.

Али Мухаммед, глава второй секции НФО, убит сегодня утром.
Ali Mohammed der Anführer der zweiten Abteilung der Nationalen Befreiungsfront ist heute Morgen erschossen worden.

Она глава Финансового комитета и откровенным приверженцем из так называемых людей первого движения.
Sie leitet den Finanzausschuss und ist eine laute Befürworterin der sogenannten"Humans First.

Глава семьи у них- мать или бабушка. Она распоряжается финансами.
Das Oberhaupt der Familie ist eine Mutter oder Großmutter und sie kontrolliert die Finanzen der Familie.