ВОЖАК на Немецком - Немецкий перевод

• Rudelführer
• Anführer

Примеры использования Вожак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вожак- ты.
Du bist ein Anführer.

Я их вожак.
Ich bin ihr Alphatier.

Кто твой вожак?
Wer ist dein Rudelführer?

И ты вожак.
Und du bist das Leittier.

Наш новый вожак.
Unser neuer Rudelführer.

Это вожак!
Das ist der Anführer.

У них есть вожак!
Sie haben einen Anführer!

Вожак- наш альфа.
Der Rudelführer ist unser Alpha.

Я ваш вожак.
Ich bin euer Anführer.

Или вы и есть вожак.
Oder Sie sind der Clan-Führer.

У них вожак!
Sie haben einen Anführer!

А вожак у них- женщина.
Aber sie war die Anführerin.

Я твой вожак!
Ich bin euer Rudelführer!

Твоему народу нужен вожак.
Dein Volk braucht Führung.

Ты теперь вожак, Макунга.
Du bist Rudelführer, Makunga.

Вожак здесь только один.
Hier gibt es nur einen Anführer.

Тогда я больше не вожак.
Somit bin ich nicht mehr Rudelführer.

Его прислал вожак Автоботов.
Sie soll vom Anführer der Autobots sein.

Как вы все знаете, наш вожак.
Nun, ihr alle wisst, dass unser Anführer.

Вожак стаи и просто хороший человек.
Anführer des Rudels und ein guter Mann.

Твой друг Люк теперь вожак стаи.
Dein Freund Luke führt jetzt das Rudel.

Вожак красных, Уточните вашу позицию?
Roter Häuptling, wie lautet deine Position?

Я не обижу тебя… Но вожак тут Я.
Ich werde dir nichts tun,… aber ich bin der Alpha hier.

Их вожак выйдет вперед, и мы будем драться.
Ihr Anführer wird herkommen, und wir kämpfen.

И что же твой вожак знает о прошлой ночи?
Wie viel weiß dein Rudelführer über letzte Nacht?

Муравьи способны на многое, но им нужен вожак.
Sie können vieles, aber sie brauchen einen Anführer.

Твой вожак поведет вас к крови и мраку.
Euer Krieger wird Euch ins Blut führen und in die Dunkelheit.

Вожак, след идет на север, но он слабеет.
Die Spur verläuft nördlich von hier, Rudelführer, aber sie wird schwächer.

Может, вожак ожидал, что молодой предложит меня в качестве деликатеса.
Vielleicht hatte der Anführer mich als Opfermahl erwartet.

Вожак соседней деревни грозился изгнать нас, обвиняя Далию в колдовстве.
Das Oberhaupt eines benachbarten Dorfes drohte, uns auffliegen zu lassen, er beschuldigte Dahlia der Hexerei.