EINEN ANFÜHRER на Русском - Русский перевод

• лидер
• вожак
• лидера

Примеры использования Einen anführer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie haben einen Anführer!
У них вожак!

Mit der richtigen Unterstützung… einen Anführer.
При должной поддержке… к лидерам.

Sie haben einen Anführer!
У них есть вожак!

Sie können vieles, aber sie brauchen einen Anführer.
Муравьи способны на многое, но им нужен вожак.

Sie brauchten einen Anführer und ich enttäuschte sie.
Они нуждались в лидере и я подвел их.

Die Ranger brauchen einen Anführer.
Рейнджерам нужен лидер.

Ohne einen Anführer könnten diese Soldaten nützlich sein.
Без лидера эти солдаты могут быть нам полезны.

Wir brauchen einen Anführer.
Нам нужен лидер.

Wenn es einen Anführer gibt, dann schauen sie ihn gerade an.
Если там и есть главный, то вы смотрите на него.

Du brauchst einen Anführer.
Тебе нужен лидер.

Weil ihr einen Anführer haben wollt mit mehr Verstand als Muskeln.
Потому что ты хотел лидера с мозгами, а не с мускулами.

Wir brauchen einen Anführer.
Нам нужен вождь.

Aber sie werden einen Anführer brauchen und zu unser aller Unglück, ist Ihr Premierminister nicht dieser Anführer..
Но им нужен лидер, и, к несчастью для нас, ваш премьер-министр- не такой лидер.

Wir brauchen einen Anführer.
А нам нужен лидер.

Von Anfang an gab es hier nur einen Anführer!
Здесь всегда был только один командир.

Und sie hatten einen Anführer, ein Arzt von Beruf.
И у них был предводитель. Доктор по профессии.

Man kämpft nicht für einen Anführer.
Вы не боретесь за лидера.

Davina, die Zirkel brauchen einen Anführer und sie wollen mir diesen Titel verleihen.
Давина, ковену нужен лидер, и они хотят присвоить этот титул мне.

Wie viele von Ihnen fühlen sich damit wohl, sich selbst einen Anführer zu nennen?
Кто из вас может с уверенностью назвать себя лидером?

Unsere Revolution braucht einen Anführer, und was machen wir stattdessen?
Нашей революции нужен лидер, и что мы делаем вместо этого?

Es ist der erste Anhänger, der einen einsamen Verrückten in einen Anführer verwandelt.
Первый последователь- это то, что превращает чудака- одиночку в лидера.

Die Engel brauchen einen Anführer und es muss jemand wie wir sein, jemand, der anders ist.
Ангелам нужен лидер, не похожий на всех остальных- кто-то, вроде нас.

Die Stadt braucht einen Anführer.
Городу нужен лидер.

Cardassia braucht einen Anführer.
Кардассии нужен лидер.

Hier gibt es nur einen Anführer.
Вожак здесь только один.

Deine Leute brauchen einen Anführer.
Твоим людям нужен лидер.

Mein Zirkel braucht einen Anführer.
Моему ковену нужен лидер.

Ich bin das Mädchen, das sich in einen Anführer verliebt hat.
Я девушка, влюбившаяся в лидера.

Ich habe einen Vater gefunden. Einen Anführer. Einen Lehrer.
Я нашла отца… лидера… учителя.

Wenn Sie das nicht wissen, dann brauchen wir einen Anführer, der das weiß.
Если ты не знаешь этого, то нам нужен лидер, который знает.