Примеры использования Глава на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Глава IX.
Откроем учебник на странице 38, глава 4, третий абзац.
Vayan a la pagina 38, capitulo 4, parrafo 3.Глава IV.
Второе послание к Коринфянам, глава 4: 16.
Segunda carta a los Corintios, capitulo 4, versículo 16.Глава III.
CAPÍTULO III.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
исполнительным главамнастоящей главеновую главуисполнительным главам следует
этой главыследующей главегенерального секретаря и главаотдельную главуцелая глававсе главы
Больше
Использование с глаголами
является главойисполнительным главам следует
содержащиеся в главеглавы правительств выразили
главы правительств отметили
изложенных в главеисполнительным главам следует обеспечить
предусмотренные в главессылаясь на главурассматривается в главе
Больше
Использование с существительными
главы государств
глава делегации
главы правительств
глава миссии
главой семьи
конференции главвстрече главконтексте главыглава секретариата
глава департамента
Больше
Перейдем на страницу 65, глава 9, абзац 4, строка 2.
Vayan a la pagina 65, capitulo 9, parrafo 4, linea 2.Глава 7 Зеркало.
CAPITULO 7"EL ESPEJO".Ыс€ чи людей, глава государства, важнейший военный объект.
Глава 8 Оружие.
CAPITULO 8"LA PISTOLA".Сделаем, как написано в книжке, Глава 26, Говноское Наступление.
Lo hacemos como en el libro, capitulo 26,"la Ofensiva Jeta".Глава ii. толкование.
CAPITULO II. INTERPRETACIÓN.Сегодня, здесь начнется новая глава разврата. Здесь в доме Броуссордов.
Vamos a comenzar un neuvo capitulo de perversiones aqui en la mansión Broussard.Глава III: Сотрудничество.
CAPÍTULO III: COOPERACIÓN.Серия продолжается, хотя на сегодняшний день опубликована только одна глава.
Глава IV: Международное сотрудничество.
Capitulo IV: Cooperación internacional.Второй сессий: пересмотренная глава ii доклада о работе.
De sesiones primero y segundo: capitulo ii revisado del informe sobre el segundo periodo de sesiones.Глава vi: прочие программы и штаб-квартира.
Capitulo vi: otros programas y sede.В этих пособиях есть отдельная глава, посвященная вовлечению местных общин.
Uno de los capítulos de esas guías está dedicado a la participación de las comunidades locales.Глава ii. обновление данных переписи 1974 года.
CAPITULO II. ACTUALIZACION DEL CENSO DE 1974.Была глава о том как женственно сидеть в кресле.
Había un capitulo sobre cómo parecer una señorita en el asiento trasero.Глава iv. права, обязательства и возражения.
CAPITULO IV. DERECHOS, OBLIGACIONES Y EXCEPCIONES.Глава iii. форма и последствия уступки 204- 235 45.
CAPÍTULO III. FORMA Y EFECTO DE LA CESIÓN 204- 235 46.Глава iv. основной метод закупок услуг.
CAPÍTULO IV. MÉTODO PRINCIPAL PARA LA CONTRATACIÓN PÚBLICA DE SERVICIOS.Глава один: этапы разработки иракской ядерной программы.
CAPÍTULO 1: ETAPAS DE DESARROLLO DEL PROGRAMA NUCLEAR IRAQUÍ.Глава 6 повестки дня на xxi век: охрана и укрепление.
CAPÍTULO 6 DEL PROGRAMA 21: PROTECCIÓN Y FOMENTO DE LA SALUD HUMANA.Глава vii. доклады, представляемые экономическому и социальному совету.
CAPÍTULO VII. INFORMES DIRIGIDOS AL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL.Глава vi- об установлении личности клиентов и ведении реестров.
CAPÍTULO VI- DE LA IDENTIFICACIÓN DE LOS CLIENTES Y MANUTENCIÓN DE REGISTROS.Глава девятая, в которой Догвиль принимает долгожданных гостей и фильм заканчивается.
Capitulo nueve llega la tan esperada visita y la pelicula termina.Глава III. Признание иностранного производства и судебная помощь.
CAPÍTULO III. RECONOCIMIENTO DE UN PROCEDIMIENTO EXTRANJERO Y MEDIDAS QUE SE PUEDEN TOMAR.Глава III. Использование электронных сообщений в международных договорах.
CAPÍTULO III. UTILIZACIÓN DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS EN LOS CONTRATOS INTERNACIONALES.
