ЗАТЫЛОК на Испанском - Испанский перевод

• nuca
• cabeza
• cuello
• la parte posterior de la cabeza
• parte de atrás de la cabeza
• espalda
• la parte trasera de la cabeza
• atrás

Примеры использования Затылок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты видишь только его затылок.
Sólo ves su espalda.

Пулей в затылок.
Balazo en la parte posterior de la cabeza.

Только не обкорнай затылок.
No muy corto allí atrás.

Левую руку ты кладешь на затылок головы дамы.
La mano izquierda… atrás de la cabeza.

Надо только посмотреть на затылок.
Tengo que ver detrás de su cuello.

Пуля в затылок, в его стиле.
Recibió uno en la parte de atrás de su cabeza, estilo ejecución.

Они дышат тебе в затылок.
Ellos están respirando sobre tu cuello.

Он почесывает затылок, когда блефует.
Se rasca la parte de atrás de la cabeza cuando está de farol.

Сделай мне одолжение… в затылок, окей?
Hazme un favor detrás de la cabeza,¿sí?

Потому что она зарезала мою мать в затылок!
¡Porque apuñaló a mi madre por la espalda!

Армия дышит мне в затылок по поводу этого дезертира.
Tengo al ejército respirándome en el cuello por este desertor.

Один выстрел в затылок.
Un solo tiro en la parte de atrás de la cabeza.

Она пошла впереди него, а он выстрелил ей в затылок.
Caminaba delante de él, y la disparó por detrás de la cabeza.

Я выстрелю тебе в затылок, если ты не опустишь пистолет, Рэй.
Estoy a punto de dispararte en la cabeza si no bajas esa pistola, Ray.

У меня аллергия, у меня болит затылок, если.
Tengo alergias, me duele el cuello si.

Я просыпаюсь каждое утро, ощущая, как мне дышат в затылок.
Me levanto cada mañana sintiendo que alguien respira en mi cuello.

Огнестрельная рана, в затылок- красный пиджак.
Herida de bala en la parte posterior de la cabeza, la de la chaqueta roja.

Двойной выстрел в затылок.
Dos balazos en la parte trasera de la cabeza.

Дэвида Килоха, застрелили первым, в затылок.
David Kealoha, fue disparado primero en la parte posterior de la cabeza.

Убит выстрелом в затылок.
Le dispararon en la parte de atrás de la cabeza.

Посмотрим, что Терри сделает, когда я буду дышать ему в затылок.
Veamos qué hace Terry cuando me tenga… respirándole en el cuello.

Его подстрелили в затылок!
Le dispararon en la parte de atrás de la cabeza.

Время как тень, что всегда следует за тобой, дыша тебе в затылок.
El tiempo es una sombra que siempre te persigue, Respirar en tu cuello.

Одиночный выстрел в затылок.
Un único disparo en la parte de atrás de la cabeza.

Потому что родители дышат мне в затылок.
Estos padres están respirando en mi cuello.

Ее оглушили ударом в затылок.
Recibió un golpe en la parte de atrás de la cabeza.

И все, что мы можем увидеть, это ее затылок.
Todo lo que podemos ver es la parte de atrás de su cabeza.

Пуля отрекошетила ей в затылок.
Muerta por un rebote de bala en la parte posterior de la cabeza.

Так, у нас тут три выстрела в затылок.
Bueno, tenemos tres disparos en la parte de atrás de la cabeza.

Жертва мужчина, убит выстрелом в затылок.
Víctima masculina, herida de bala en la parte trasera de la cabeza.