СЗАДИ на Испанском - Испанский перевод

• atrás
• por detrás
• en la parte trasera
• por la espalda
• en la parte posterior
• atras
• detras

Примеры использования Сзади на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И еще один сзади.
Y hay otro Atras de la salida.

Хотите сесть спереди или сзади?
¿Quieres sentarte atras o adelante?

Есть только спереди и сзади,- и ничего более.
Hay antes y detras.- Nada más.

Думаю мы сможем поставить ее сзади.
Supongo que podemos ponerla atras.

Мой босс ходит сзади и нюхает мои волосы.
Mi jefe camina detras de mi y huele mi cabello.

Потому что ты не выстрелил сзади.
Porque no fuiste disparado por la espalda.

Удар сзади по голове этим массажным камнем.
Golpeada atras de la cabeza con esa piedra de masaje.

Создать присутствие, но идти сзади.
Establece una presencia pero quedaos atras.

Мулани атаковали сзади, вырубили хлороформом.
Mulaney fue atacada por la espalda, noqueada con Cloroformo.

Катце. и кто она, вон там сзади?
Katze y¿quién es ella en la parte posterior hay?

Три сзади, два спереди и твой мудак папаша в пепельнице.
Tres atrás, dos adelante… y tu maldito padre en el cenicero.

Мадемуазель Патрисию Лейн ударили сзади.
Mademoiselle Patricia Lane fue atacada por la espalda.

Мы просверлим маленькое отверстие, сзади твоего черепа.
Barrenamos un pequeño agujero en la parte trasera de tu cráneo.

Нет, нечестно бросать Келли одну сзади.
No, no sería justo dejar sola a Kelly en la parte trasera.

Я сижу сзади. Слежу за дыханием.
Estoy sentado en la parte posterior, asegurándome de que estoy respirando correctamente.

Ваш велосипед наверняка поместится сзади.
Estoy segura de que su bicicleta entrará en la parte trasera.

На ней ваше лого сзади и полагаю, она подписана вами.
Tiene su logotipo en la parte posterior, y asumo que esta firmada por usted.

Они бросили меня в собачью клетку сзади.
Me tiraron en la jaula del perro en la parte trasera.

Как много… Я беру молоко сзади у коровы, так намного дешевле.
Ves, si consigo mi leche detras de una vaca me sale mucho mas barato.

И рана должна была быть нанесена спереди, а не сзади.
Una herida fatal recibida de frente, no por la espalda.

Он напал на доктора Гарднера сзади, схватил его за горло.
Atacó al Dr. Gardner por la espalda con el brazo alrededor de su garganta.

Сеньорита… служебный вход находится сзади.
Señorita… la entrada del servicio está en la parte trasera.

Эти люди были застрелены сзади, когда пытались убежать.
Estas personas habían sido presuntamente fusiladas por la espalda mientras estaba huyendo.

Остановка сердца, маленькая ранка сзади на шее.
Paro cardíaco, una pequeña herida en la parte posterior del cuello.

Два с половиной метра. Это почти высота пропеллеров сзади.
Dos metros y medio, eso es casi la altura de las hélices atrás.

Сзади у каждой колесницы есть человек, управляющий колесницей и также есть воин.
En la parte posterior de cada carroza parece haber un conductor así como un guerrero.

Скажите ему, что Роберт имеет родинку сзади на шее.
Dígale que Robert tiene una marca de nacimiento… en la parte trasera de su cuello.

Его ударили сзади по голове достаточно сильно, чтобы убить.
Fue golpeado en la parte posterior de la cabeza, lo suficientemente fuerte para matarlo.

А остальные, подойдите к своим жертвам сзади.
Pero el resto de ustedes, quiero que se aproxime a su víctima por la espalda.

Все Вол- Марты самоуничтожаются, если разбить зеркало сзади.
Todos los Wall*Mart inician una secuencia de autodestrucción cuando rompes un espejo en la parte trasera.