ЗАДНЕМ на Испанском - Испанский перевод

• trasero
• de atrás
• fondo
• posterior
• trasera
• traseros
• atras

Примеры использования Заднем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заднем плане чего?
¿Fondo de qué?

Я была на заднем плане.
Yo estaba en segundo plano.

Боже мой, смотрите, в заднем ряду.
Oh Dios mío. Miren. Fila de atras.

Я на заднем плане какого-то видео.
Estoy en algún vídeo en segundo plano.

Инструменты на заднем дворе.
Las herramientas del jardín están atrás.

Соки, в заднем кармане, достань наручники.
Sookie, mi bolsillo de atrás, dale las esposas.

Гвоздь в левом заднем колесе.
Estas tienen un clavo en la rueda trasera izquierda.

Я использую блокировку на моем заднем колесе.
Si uso bloqueo en mi llanta trasera.

Есть еще зеркало в заднем хранилище.
Hay otro espejo en la parte de atrás del depósito.

Это находится практически прямо в моем заднем отверстии.
Se encuentra junto a mi apertura trasera.

Система орошения на заднем пастбище в порядке.
El riego en el pasto del fondo está bien.

И появляется отверстие от пули в заднем стекле.
Ese es el, uh, agujero de bala en la ventana trasera.

Ах да, выпивка на заднем дворе, А, Престон.
Oh, y las bebidas están al fondo,¿está bien? Oh, Preston.

Я оставил подарок для ребенка на заднем сиденье.
Me he dejado el regalo del bebé en el asiento de atrás.

Я проснулась… на заднем сидении… а мама мертвая.
En la parte de atrás del coche… y mamá estaba muerta.

Я отмерил участок на заднем дворе, сэр.
Medí uno en la parte trasera de la casa, señor.

У меня в заднем зубе есть золотая пломба.
Tengo un empaste de oro en mi diente en la parte posterior.

Они забрали машину, а Нейт сидел на заднем сидении.
Se llevaron el coche y Nate estaba en el asiento de atrás.

Это показывает, что правом заднем углу машина низкая.
Esto muestra que la esquina posterior derecha de la máquina es baja.

Хочешь, чтобы я потусовался с тобой на заднем?
¿Quieres que pase el rato en la parte de atrás contigo?

Зад заносит как на заднем приводе.
Las cajas de back-end de distancia como un coche de tracción trasera en coche.

Пожалуйста, поменяй воздушный фильтр, лежит на заднем сидении.
Cambia el filtro del aire por favor, está en el asiento de atrás.

Зубы в заднем отделе фрагмента челюсти очень сильно скошены назад.
Los dientes en la sección posterior del fragmento apunta bastante hacia atrás.

Спасибо, сэр. 121 фунт от джентльмена в заднем ряду.
Gracias, señor. 121 libras para el caballero de la fila de atrás.

Поднимите правом заднем углу машины до выравнивания средство считывает ноль.
Levante la esquina posterior derecha de la máquina hasta que la herramienta niveladora lee cero.

Потому что запах такой, будто кто-то насрал на заднем сиденье.
Porque huele como si alguien se hubiera cagado en el asiento de atrás.

Если этот парень клепает бомбы, то делает это на заднем сидении такси.
Si este tipo construye bombas, lo hace en los asientos traseros de los taxis.

Я не могу представить, один из этих Христианских символов на заднем бампере.
No me imagino que tuviera uno de esos pecesitos cristianos en la defensa trasera.

Мы припарковались вот здесь и начали развлекаться на заднем сидении.
Estabamos estacionados aqui, estabamos besandonos en el asiento de atras.

Если бы я не была беременна, мы бы могли заняться сексом на заднем сидении.
Si no estuviera embarazada podríamos tener sexo en el asiento de atrás.