ЗАДНЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• hinteren
• hinten
• hinter
• der Rückseite

Примеры использования Заднем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На заднем дворе.
Hinten auf dem Hof.

Он здесь, в заднем кармане.
Hier, in der hinteren Hosentasche.

На заднем бампере.
Auf einer hinteren Stoßstange.

С мигалками на заднем стекле.
Licht an auf dem hinteren Verdeck.

Его зовут Мэйсон, он сидит на заднем ряду.
Er heißt Mason und sitzt in der hinteren Reihe.

Это показывает, что правом заднем углу машина низкая.
Dies zeigt, dass die Rechte hintere Ecke der Maschine benötigt.

Ни один спонсор не заметит тебя в заднем ряду.
Kein Mann sieht die Arbeitspferde in der hinteren Reihe.

В рычаге на заднем можно выбирать между холодной или горячей водой.
Im Hebel im Rücken können Sie wählen zwischen warm-oder Kaltwasser.

Я заведовал казной в заднем офисе.
Ich habe die Bücher im hinteren Büro gemacht.

Поднимите правом заднем углу машины до выравнивания средство считывает ноль.
Heben Sie die Rechte hintere Ecke der Maschine bis das Leveln Tool NULL liest.

Полицейский держал его в бумажнике, в своем заднем кармане.
Der Polizist hatte ihn im Geldbeutel, in der hinteren Hosentasche.

Клоака находится на заднем конце тела, который внешне часто напоминает передний.
Die Kloake befindet sich am hinteren Ende des Körpers, welches dem Vorderende oft ähnelt.

Махалакшми бегает за мной. Я ношу деньги в заднем кармане.
Mahalakshmi ist mir hinterhergerannt. Ich habe es in meiner hinteren Hosentasche.

Когда приедет Холли, отведите ее к моему форту на заднем дворе и дайте ей этот конверт.
Wenn Holly kommt, zeigt ihr meine Festung hinter dem Haus und gebt ihr den Umschlag.

Поехал матери Рахили, и моя плохая девочка, сидя на заднем сказал.
Fuhren Rachels Mutter, und mein böses Mädchen sitzen in den Rücken, sagte.

В заднем отделе из-под щитка выглядывают коричневые перепонки сложенных вместе крыльев.
Im hinteren Bereich ragen braune Membranen aus gefalteten Flügeln unter dem Schild hervor.

Мы обойдем вокруг… и проползем под забором на заднем участке.
Wir gehen hinten herum… und kriechen unter dem hohen Zaun hinten am Grundstück hindurch.

Это значит, что, в принципе, хоронить людей можно и на заднем дворе своего загородного дома.
Das bedeutet, dass sich dies eigentlich auch auf den Garten hinter Ihrem Haus, am Stadtrand bezieht.

Если ты хочешь поменяться местами, тут полно места на заднем сидении.
Wenn du willst können wir die Plätze tauschen, hier hinten ist viel Platz zum Ausstrecken.

Место и слегка держать ваши( показатель) палец на заднем объектив камеры и фонарик.
Platz and lightly hold your(Index) Finger gegen die rückseitige Kamera-Objektiv und Taschenlampe.

Он умер от потери крови на глазах у своей беременной жены, Зейнаб, и у нас, перед тем как его тело бросили на заднем дворе.
Er verblutete vor unseren und den Augen seiner schwangeren Frau Zainab, und seine Leiche wurde hinter das Haus geworfen.

Не хотите показать мне судебный ордер, который лежит в вашем заднем кармане, мистер Морган?
Zeigen Sie mir den Gerichtsbeschluss in Ihrer hinteren Tasche, Mr. Morgan?

На голове находились, вероятно, 5 пар конечностей, а на заднем теле- 8 или более пар, которые уменьшались в размере по направлению к заду.
Am Kopf befanden sich möglicherweise 5 Paar Extremitäten und am hinteren Körper 8 oder mehr Paar, welche nach hinten kommend kleiner wurden.

Мы получили интересные результаты. Студентам Бизнес- школы Теппера на заднем ряду будет очень интересно.
Wir erhielten interessante Ergebnisse, und alle Tepper-Studenten in den hinteren Reihen wird das sehr interessieren.

В этом видео выравнивание инструмент под углом вниз в правом заднем углу машины, как мы получим полную оси путешествия в столбце.
In diesem Video ist das Leveln Werkzeug nach unten abgewinkelt. an der rechten hinteren Ecke der Maschine wie wir zur vollen Achse Reisen an der Säule.

Устойчивый Верхние пункты анкера на заднем и бортовом части скольжения, много достаточно для тиайнг вниз с скольжения и делают его более устойчивым.
Stabiler Obere Startpunkte auf hinterem und Seiten des Diateils, vielen genug für das Tieing hinunter das Dia und machen es stabiler.

В подбугорье, окситоцин сделан в маньоселлулар неуросекреторы клетках супраоптик и паравентрикулярных ядр, и сохранен в телах сельдей на терминалах аксона в заднем питуйтары.
Im Hypothalamus wird Oxytocin in den magnocellular neurosecretory Zellen der supraoptic und paraventrikulären Kerne gemacht und wird in den Heringkörpern an den Neuritanschlüssen im hinteren Pituitary gespeichert.

В интерьере ратуши, в заднем помещении под названием« масхаус», вы можете полюбоваться уникальной рельефной моделью исторического центра города.
Im Innenbereich des Rathauses, im Hinterzimmer des Hauses, genannt mazhauz(Maßhaus), können Sie das einzigartige plastische Modell der historischen Innenstadt bewundern.

Вольтовые розетки в отделении для перчаток, заднем центральном подлокотнике и багажнике, гнезда прикуривателей в передней и задней части салона.
Volt-Steckdosen im Handschuhfach, in der Mittelarmlehne hinten und im Kofferraum zusätzlich zu den Steckdosen der Zigarettenanzünder im vorderen und hinteren Fahrgastraum.

Верхние пункты анкера на заднем и бортовом части скольжения, много достаточно для тиайнг вниз с скольжения и делают его более устойчивым.
Die oberen Verankerungspunkte an der Rückseite und an der Seite des Schlittens reichen aus, um den Schlitten fester und stabiler zu machen.