СЗАДИ на Немецком - Немецкий перевод

• hinten
• hinter
• auf der Rückseite
• am Heck
• hinteren
• auf dem Rücksitz

Примеры использования Сзади на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сзади, Джон.
Hinter dir, John.

Займись двумя сзади.
Die zwei hinteren.

Сзади через офис.
Durch's Büro durch.

Берегись, сзади, Люк!
Sieh nach hinten, Luke!

Сзади, он убегает.
Er ist hinten raus.

Полный охват сзади.
Vollständige hintere Abdeckung.

Зайди сзади, прикроешь его.
Ich geh hinten rum, du deckst ihn.

Почему я сижу сзади?
Warum muss ich auf dem Rücksitz sitzen?

Сзади что-то происходит.
TREY: Irgendwas passiert da hinter uns.

Комната 203. Лестница сзади.
Zimmer 203, über die hintere Treppe.

Еще немного сзади, Хелена?
Im Nacken ein bisschen mehr ab, OK, Helena?

Есть даже длинная антенна сзади.
Da ist sogar die lange Antenne am Heck.

Холодная сзади, в холодильнике.
Die kalten stehen hinten im Kühlschrank.

И смотри, что написано сзади.
Und sieh mal, was auf der Rückseite steht.

У парня сзади сломана нога.
Der Kerl im Mannschaftsraum hat ein gebrochenes Bein.

Здесь есть сарай недалеко сзади.
Da ist ein Vorratsschuppen auf der Rückseite.

Просто покороче сзади и по бокам, пожалуйста.
Vorne und an den Seiten kurz, bitte.

Может там написано что-то сзади.
Vielleicht steht noch etwas auf der Rückseite.

Парень сзади, ты тоже пришел?
Der Typ der hinter die sitzt, ist auch gekommen?

Квадратная подвесная панель сзади.
Quadratische hängende Platte auf der Rückseite.

Но инопланетные писания сзади… совершенно новые.
Aber die Alienschrift auf der Rückseite… Brandneu.

Еще сзади какая-то глупая срака орет мне в ухо.
Noch so eine dumme Pute hinter mir brüllt mir über die Schulter am Ohr.

Серый Аккорд, возможно с разбитым стеклом сзади.
Einen grauen Accord, wahrscheinlich mit einem kaputten hinteren Fenster.

Спереди и сзади поддержки обеспечивают дополнительную стабильность.
Vorder- und Rückseite liefern Unterstützungen Extrastabilität.

У нее тяжелое дыхание и хрипы, она сидела сзади в горящей машине.
Sie kriegt kaum Luft. Sie saß auf dem Rücksitz eines brennenden Autos.

Я буду сидеть сзади, одна, и всю дорогу окна будут открыты.
Ich sitze am Rücksitz, allein, und die Fenster bleiben den ganzen Weg offen.

Справа- здание детского сада. Сзади в правом углу- школьная ферма.
Rechts das Gebäude des Kindergatens und in der rechten hinteren Ecke der Schulbauernhof.

Грэггс сзади, мы спереди, так что лучше ты мне скажи.
Greggs überwacht die Rückseite und wir die Vorderseite, also sag du's mir.

Родители девочки сказали, что сзади гравировка ее имени- Кэти.
Die Eltern des Mädchens sagten, ihr Name, Kathy, war auf der Rückseite eingraviert.

Сзади был обновлен с 550 Технология и пространство на заднем сиденье была улучшена.
Heck wurde mit 550 Technologie-und Raumfahrtunternehmen auf dem Rücksitz aktualisiert wurde verbessert.