VZADU на Русском - Русский перевод

• сзади
• позади
• заднем
• там
• на заднем сидении
• на заднем дворе
• в подсобке
• кузове
• на обороте
• в сторонке
• за кулисами
• на затылке
• в тылу

Примеры использования Vzadu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde vzadu?
Где там?

Vzadu na dvoře.
На заднем дворе.

Není něco vzadu?
На обороте что-нибудь есть?

Vzadu spadl strom.
Там дерево упало.

Takže vzadu není.
Так, на заднем сидении нет.

Vzadu na sedačce.
Ноутбук на заднем сиденье.

Teď jsou vzadu na dvoře.
Они теперь на заднем дворе.

Jacob si hraje vzadu.
Джейкоб играет на заднем дворе.

Je vzadu, takže.
Оно в подсобке, так что.

Říkala jsem, ať zůstaneš vzadu.
Я велела оставаться на заднем дворе!

Jo vzadu na sedačce.
Да, на заднем сиденье.

Váš otec je u mě v autě vzadu.
Твой отец на заднем сидении моей машины.

Vzadu jsou ještě dvě místnosti.
Там еще есть две комнаты.

Byl jsem vzadu v Cortině I.
Я был на заднем сидении Mark I Cortina.

Stal jsi se velkým Castielem, zatímco já zůstal vzadu.
Ты стал великим Кастиэль… Пока я стоял позади.

Já byl vzadu v Austinu 1100.
Я был на заднем сидении Austin 1100.

Vlajka s javorovým listem vzadu na dodávce?
Флаг с кленовым листом на кузове пикапа?

Byl jsem vzadu a slyšel jsem hluk.
Я был в подсобке и услышал какой-то шум.

Pane, jsme v North Mount 1034, přízemí vzadu.
Сэр, мы в доме 1034 по Норт Маунт, первый этаж, позади.

Ta budova vzadu je zamčená?
Это сооружение на заднем дворе закрыто?

To jsi ty a tvůj táta, hrajete fotbal vzadu na zahradě.
Это ты с отцом играешь в футбол на заднем дворе.

Je vzadu ještě někdo z naší třídy?
Есть там кто-нибудь еще из нашего класса?

Probudila jsem se vzadu, v jeho autě.
Я проснулась на заднем сидении его фургона.

Tady vzadu je spousta lidí… já ti nevolám uprostřed noci.
Куча людей может быть тут позади… Я позвоню тебе посередине ночи.

Našel jsem je vzadu ve vašem jezírku.
Я нашел их на твоем заднем дворе в пруду.

Půjdem okolo dozadu… a podlezeme pod plotem vzadu na Radleyovic pozemku.
Мы обойдем вокруг… и проползем под забором на заднем участке.

Měla jsem vzadu pacienta s lahví koly v zadku.
А у меня там был пациент с бутылкой колы в жопе.

Takže já si budu vzadu hrát s mou novou malou hračkou.
Так что я буду позади, играть со своей новой маленькой игрушкой.

Teď zřejmě klečí vzadu v autě na kolenou a někomu kouří péro.
Наверно, на коленях сосет кому-то член в кузове грузовика.

Teď ti musím vzadu na dvoře postavit izolační stan.
Теперь я должен установить изоляционный тент на заднем дворе для тебя.

Как использовать "vzadu" в предложении

Novinkou je plnohodnotný prostor pro dva dospělé vzadu, největší ve své třídě.

Brno hrálo velice kompaktně, vzadu mělo výborného gólmana," uvedl třinecký útočník Martin Růžička.

Po troše snažení se mi podařilo všechny kabely schovat vzadu pod desku a lze tak vytvořit pěkný čistý build.

Rozhodující byly výjezdy, jak na začátku, tak pak vzadu na trati.

Vzadu na nulu a dopředu prokopat nekopa k bráně, třeba se něco stane.

Vinu na tom mají ovšem převážně ti mamlasové na trenérských postech, kteří dokáží říct týmům jediné, aby hrály vzadu na nulu.

Rovněž, se díky několika šikovným vypíchnutím vzadu povedlo předat balón rychle do běhu útoku, který si s takovouto nabídkou bravurně poradil a k 15.

To rovněž vysvětluje rozvor 2,30 m, který zužuje prostor pro cestující vzadu.

Pochopitelně musejí sedět vzadu a také je třeba říct, že nemohou obsluhovat jakkoli konkrétní vůz.