SEDĚT VZADU на Русском - Русский перевод

• сидеть сзади
• сидеть на заднем сиденье
• посидеть сзади
• сесть сзади

Примеры использования Sedět vzadu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohla jsi sedět vzadu.
Могла посидеть сзади.

Tvoje noha je na mojí. Neměl bych sedět vzadu.
Я вообще не должен сидеть сзади.

Výhoda sedět vzadu, co?
Сидеть сзади не так плохо, да?

Proč nemůže ona sedět vzadu?
Почему бы ей не сесть сзади?

Může sedět vzadu s tátou.
Может сесть сзади вместе с папой.

Díky, že jste mě nechali sedět vzadu.
Спасибо, что дал посидеть сзади.

Nechceš přece sedět vzadu s babičkou Hayou.
Ты не захочешь сидеть сзади с бабушкой Хаей.

Ale při zpáteční cestě domů budu stejně sedět vzadu.
Но по пути домой я буду сидеть на заднем сиденье.

Ahoj. Může sedět vzadu?
Хей, можно мне на заднее сиденье?

Budu sedět vzadu v autě, sama, a okna zůstanou otevřená, po celou cestu.
Я буду сидеть сзади, одна, и всю дорогу окна будут открыты.

Ne, šéfe, nechci sedět vzadu, uprostřed.
Нет, босс, только не заднее сиденье, не по середине.

A také se omlouvám, že jsem nechtěl sedět vzadu.
И еще извини, что я не хотел сидеть на заднем сидении.

Nechci ho znervózňovat! Budu sedět vzadu, nebude vědět, že tam jsem.
Я буду сидеть в последнем ряду, он и не узнает, что я там.

Nebo můžeme přední sedadla vyrvat a sedět vzadu.
Может вообще выдернуть передние сиденья и сесть на задних.

Co se chystám udělat je, že budu jezdit po venkově, zatímco maník zleva, bude sedět vzadu a tetovat maníka vpravo.
То, что я собираюсь сделать, это круг по сельской местности пока тот парень слева будет сидеть на заднем сиденье и делать тату парню справа.

Ty sedíš vzadu.
А ты на заднее сиденье.

Seděl vzadu, když spadnul velký kus betonu.
Он был на заднем сидении, когда огромный кусок бетона упал и… его придавило.

Já jsem seděla vzadu.
Я была на заднем сидении.

Seděl vzadu v tom svým špinavým obleku, dělal, že hraje na piano.
Сидел в сторонке в своем грязном смокинге, играл на воображаемом пианино.

Sedí vzadu.
Сидят в сторонке.

Tillman sedí vzadu.
Тимлан на заднем сидении;

Dáma řídí motorku a ty sedíš vzadu a držíš jí kabelku.
Леди управляет мотоциклом а ты сидишь сзади и держишь ее сумочку.

Nedávno jsem seděl vzadu na motorce a ani jsem se moc nebál.
Я был на заднем сиденье мотоцикла и это не было так страшно.

Ale hádejte, kdo seděl vzadu, a natáčel celou tu zatracenou věc?
Но угадай кто сидел сзади, снимая всю эту хрень?

Proč sedí vzadu?
Почему он сидит сзади?

Já seděla vzadu, ale nic se mi nestalo.
Я сидела сзади, но… я не пострадала.

Ne, jen seděl vzadu.
Нет, просто сидел сзади.

Protože každý ví, že chlap co sedí vzadu, nemá ptáka.
Потому что все знают, что у того, кто сидит сзади, нет пениса.

Můj syn seděl vzadu.
Мой сын был на заднем сидении.

Netušili jsme, že Larry seděl vzadu v tom autě.
Мы понятия не имели, что Ларри был на заднем сидении того автомобиля.

Как использовать "sedět vzadu" в предложении

Ve chvíli, kdy Ronaldo neseděl na svém místě, se tak Portugalci po své největší hvězdě nesháněli. "Letuška se mě zeptala, jestli nechci sedět vzadu a já jsem souhlasil.

Proto raději přicházejí pozdě, potřebují sedět vzadu a odcházejí jako první.

A já navrhuji, aby na těch deset minut ženy otočily své židle směrem k mužům, kteří budou sedět vzadu, a dívaly se na ně.

A on odpověděl, že ne, musím ostatním mužům projevit úctu, tudíž sedět vzadu.

Kdybys měla možnost, je zábavné sedět vzadu a mít výhled na kuchyň.

O třídu výš se počítá s tím, že ten s naditou šrajtoflí může sedět vzadu.

Jedná se o automobil pětimístný a pětidveřový, ale sedět vzadu se dvěma dalšími chlapy bych vážně nechtěl.

V Cliu by klaustrofobici určitě neměli sedět vzadu.

Synchronní mechanismus má jednu drasticky nebezpečnou vlastnost: snaží se nám posunout zadek dopředu, čímž popírá bod č. 4. (Musíme sedět vzadu).

S kolegou jsme si hodili korunou, kdo bude řídit a kdo bude sedět vzadu a užívat si „ředitelského“ pohodlí.