DOZADU на Русском - Русский перевод

• назад
• сзади
• в подсобку
• в заднюю комнату
• в кузов
• взад
• заднее сидение

Примеры использования Dozadu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běž dozadu.
Иди в кузов.

Alexi, dozadu nikdo nepůjde.
Алекс, никого не пускай в заднюю комнату.

Běž dozadu!
Ўагай в подсобку!

Nevadilo by vám, kdybych se podíval dozadu?
Я загляну в кузов, не возражаете?

Vem ho dozadu.
Уведи его в подсобку.

Protože vím, že ta skládaná část kiltu patří dozadu?
Потому что знаю, что складки на килте должны быть сзади?

Půjdeme dozadu.
Идем в подсобку.

Teď půjdu dozadu, pryč od těch nesmyslů.
Пойду в подсобку… подальше от этих глупостей.

Skočte si dozadu.
Прыгай в кузов.

Sedneš si dozadu do auta, hádej, kdo tam bude!
Сядете на заднее сидение машины, угадайте, кто там?

Pojďte dozadu.
Пойдемте в подсобку.

Proč dozadu nedáme nějakou holku, aby to nevypadalo podezřele?
Может, посадим сзади девчонку, чтобы не палиться?

Pokud si sedneš dozadu.
Если сядете сзади.

Dejte mi to dozadu, prosím vás.
Отнеси это в заднюю комнату, пожалуйста.

Musíme ho naložit dozadu!
Надо отнести его в кузов!

Můžeš jít dozadu, jestli chceš.
Можешь сходить в подсобку, если хочешь.

Cruz a Mouch půjdou dozadu.
Круз и Мауч, обойдите сзади.

Děti, proč nejdete dozadu a nevezmete si nějaký džus.
Дети, идите в подсобку и возьмите себе сока.

Odneseme jí dozadu.
Надо отнести ее в заднюю комнату.

No, pak to odnes dozadu, ale dávej si pozor na myši.
Ну и отнесешь это все взад, но берегись мышей.

Odveď Fischera dozadu!
Отведи Фишера в заднюю комнату!

Mimoto vždy jedna z těch dopředu i dozadu otočených upírala zraky doprava, druhá doleva.
И спереди, и сзади одна голова вправо, другая влево смотрела.

Ne, ne. Nechoďte dozadu.
Нет, нет, не надо лезть в кузов.

Jestli s ním půjdeš dozadu, budeš potřebovat navíc chránič před znásilněním.
Если ты пойдешь с ним в подсобку, тебе понадобится исправитель прикуса и исправитель изнасилования.

Nechce být zbytečně nervózní, tak mi řekla, ať si sednu dozadu.
Она не хотела волноваться, и велела мне сесть сзади.

Vemte ji dozadu.
Забери ее в заднюю комнату.

Mám tady vepředu nějaké věci, nevadilo by Vám sednout si dozadu?
Тут у меня просто завал впереди, Вы не против сесть сзади?

Drž mu hlavu dozadu, Mike.
Держи сзади его голову, Майк.

Můžeme použít jeden z těhle přístupových tunelů abychom proklouzli dozadu.
Можно воспользоватся одним из доступных туннелей чтобы проскользнуть в заднюю комнату Хм.

Takže trik v přetahování je dát malého dopředu a nejsilnějšího dozadu.
Ок, хитрость в перетягивании каната в том, чтобы поставить маленького спереди и сильного сзади.

Как использовать "dozadu" в предложении

Zádržný pás nemusí správně fungovat a může se uvolnit. Židle není dostatečně stabilní a mohla by se převrhnout dozadu a způsobit dítěti zranění.

Mělo to účel, náběhový výkon a dobrá práce dozadu.

Natáhl-li ruku dozadu, nahmatal lístky břečťanu a ne poličku u dveří, kterou tam, díval-li se, viděl.

Když přistál, zavolal dozadu: „Tedy všechna čest!

Děj se pohybuje na časové ose dopředu i dozadu, o roky, měsíce i staletí, a všechny ty linky spojuje právě to jedno místo.

Poprví sem si sedla dozadu (jelikoš tam byl David) a mamka se tomu dost divila.

Naillovi se nechtělo, ale Carol souhlasila, tak Naill popošel dozadu! "Já já _ _ nevím jak začít," koktal Tyler. " Prostě _ ..

Výrobek „šitý“ na míru Nový systém náhlavního kříže nabízí několik variant nastavení (dopředu-dozadu, nahoru-dolů, náklon).

Dneska přepadl dozadu na hlavu O víkendu jsme byli v krkonoších v kámoščiným penzionu a bylo to moc fajn.

Mrzí mě to protože pár let dozadu to byla jedna z mých nejoblíbenejších.