Примеры использования Tady vzadu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady vzadu.
Я тут.Žiju tady vzadu.
Живу тут сзади.Tady vzadu něco je.
Je to tady vzadu.
Это там, позади.Tady vzadu je močál.
Тут сзади болото.Který je tady vzadu.
Это тут сзади.Tady vzadu je hřebík.
Здесь сзади гвоздь.Jsme tady vzadu.
Мы были здесь. Садитесь.Můžeš počkat tady vzadu.
Можешь подождать там.Přímo tady vzadu na noze.
Вот здесь, сзади на ноге.Tady vzadu není slyšet.
Нам сзади было плохо слышно.Je to napsané tady vzadu.
Вот тут сзади написано:.Tady vzadu je to vážně kodrcavý.
Здесь сзади довольно сильно трясет.To není tvoje chyba, je tady vzadu.
Ты не виноват. Она здесь сзади.Tady vzadu je místnost pro zaměstnance.
Там… Там есть подсобное помещение.A já se prostě natáhnu tady vzadu.
Я просто прилягу здесь на заднее сидение.Co tady vzadu mám, jsou popelníky.
У меня тут сзади только пепельница и осталась.Krytí je tady a tady vzadu.
Прикрытие будет здесь и вот тут сзади.Je tady vzadu, takže musíte dovnitř.
Она прямо здесь, позади, так что вам нужно войти.Víš, já úplně zapomněl, že jseš tady vzadu.
Tady vzadu je třetí motor, ten zajišťuje tah.
Здесь, сзади, третий мотор, обеспечивает толчок.Když budeš něco potřebovat, jsme tady vzadu.
Если тебе что-то понадобится, мы будем там.Musím říct, že to tady vzadu moc nevoní.
Я должен вам сказать, здесь сзади как-то неприятно пахнет.Tady vzadu máš dvě šatny, takže dámy budou mít soukromí.
Здесь сзади две примерочные, чтобы леди могли уединиться.Vždycky mě zajímalo, co je tady vzadu.
Меня всегда было интересно, что же происходитздесь.Tady vzadu je spousta lidí… já ti nevolám uprostřed noci.
Куча людей может быть тут позади… Я позвоню тебе посередине ночи.Ale dala mi lístky na tribunu, a vážně si myslím, že bych měla být s tebou tady vzadu.
Но она усадила меня на трибунах, и мне кажется я должна быть за кулисами рядом с тобой.Pane, tady vzadu je špína. Mohu dostat vlhčený ubrousek?
Здесь сзади грязно, сэр, можно воспользоваться влажными салфетками?Jestli byli otočení dopředu neznámý leží tady vzadu a objeví se se zbraní tak nemají žádnou šanci se bránit.
Если они смотрели вперед, а подозреваемый был здесь внизу и затем выскочил на них с пистолетом, то у них не было возможности сопротивляться.Teď je nás šest, ale máme přes deset modulů, které jsou připojené ze všech stran,od přední části stanice až po ruskou část tady vzadu.
А сейчас нас 6 человек, но у нас больше десяти модулей. Здесь можно двигаться в разных направлениях:от передней части корабля и в самый конец до российского сегмента вон там.
