TADY VČERA на Русском - Русский перевод

• здесь вчера
• здесь прошлой
• приходил вчера
• тут вчера
• заходил вчера

Примеры использования Tady včera на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl tady včera.
Он заходил вчера.

Zdravím, byla jsem tady včera.
Привет, я заходила вчера.

Byli tady včera.
Они были здесь вчера.

Musíme si promluvit o tom, co se tady včera stalo.
Нам надо поговорить о том, что произошло тут вчера.

Byla tady včera.
Она была здесь вчера.

Ten zákazník s rozštěpem říkal, žes tady včera hrál baseball.
Покупатель с заячьей губой говорить мне, ты тут вчера в бейсбол играл.

No, byl tady včera.
Ну, он приходил вчера.

Byl tady včera, když jsi nebyla při vědomí.
Он заходил вчера, ты еще не очнулась.

Byl jste tady včera?
Вы были здесь вчера?

Lee tady včera v noci zůstal.
Ли осталась здесь прошлой ночью.

Byla jsem tady včera!
Я же была здесь вчера!

Byla tady včera večer, kolem 18 hodiny.
Она была здесь вчера вечером, около шести.

Byl jste tady včera.
Вы уже были здесь вчера.

Co se tady včera stalo, bylo opravdové.
То, что случилось здесь вчера, было таким настоящим.

Nebyl jsi tady včera?
Это не ты приходил вчера?

Byla tady včera. Pomáhala mi s organizačními věcmi.
Она была здесь вчера, помогала мне с организацией фестиваля.

Jeden muž tady včera zemřel.
Здесь вчера ЧЕЛОВЕК умер.

A byla tady včera v noci.
И она была здесь прошлой ночью.

Hayley říkala, že ho tady včera nechala.
Хэйли сказала, что оставила ее вчера здесь.

David Lee byl tady včera, povídal, že jsi utekl ty.
Дэвид Ли был здесь вчера и сказал, что утечка произошла от тебя.

Viděl jsem tady včera Veronicu?
Я видел, вчера приходила Вероника?

Byl jsi tady včera v noci?
Ты был здесь прошлой ночью?

Byl jste tady včera v noci?
Вы были здесь вчера вечером?

Vím, že tady včera byla Lydia.
Я знаю, что вчера тут была Лидия.

Bylo skvělé tady včera všechny mít.
Здорово, что все пришли вчера.

Viděl jste tady včera toho muže?
Вы вчера здесь видели этого мужчину?

A přesto tady včera stála zeď.
И тем не менее еще вчера здесь была стена.

Ano, byl jste tady včera během střelby?
Да. Так вы были здесь вчера во время стрельбы?

Což znamená, že tady včera v noci mohla být.
Это значит, что она была здесь прошлой ночью.

Nějaká holka tady včera v noci nechala telefon.
Какая-то девушка оставила этот телефон здесь вчера вечером.

Как использовать "tady včera" в предложении

Co ti tady včera Výr pracně vysvětloval i s nákresem ?

Já jsem to tady včera vpodvečer dlouhodobě odůvodňoval a odůvodnění naleznete ostatně i u toho mého pozměňovacího návrhu.

Jindro, tak jsme tady včera aktualizovali a taky se to vleklo, vzhledem k pomalejšímu stroji asi déle než ty.

Dokonce se tahle připomínka tady včera objevila u Houbových matesů a cca před pár týdny to stejné psal manek.

Je to tady - včera byl první školní den.

A prstenů měla! "Pojďte Marino, profesorka Aine se tady včera stavovala a vyprávěla mi o vás.

Co se týče problematiky zvyšování daní, daňové kvóty, daňové neutrality, s těmi pojmy se tady včera velmi pracovalo.

Holky, tak jsem si tady včera stýskala, že se mi kamarádka odstěhovala daleko, a jak je mi to líto, a šup - už mě jde navštívit!

Není pravda argument ministra dopravy, který tady včera říkal, že by si obce posunovaly cedule.

Paní kolegyně Fischerová tady včera hovořila o reklamě, o navyšování procent reklamy na veřejnoprávní televizi, že je to potřeba, protože nemůžeme zatěžovat rodiny neúměrným zvyšováním poplatků.